Richard Serra

Dissertação de Mestrado para obtenção do grau de Mestre em Design de Moda, apresentada na Universidade de Lisboa - Faculdade de Arquitectura.

William Layton en España

This year 2015 marks the 55th anniversary of the establishment in Spain of the first theatre academy whose methodological principles for actors were based on the Stanislavski system —although transformed by the perspective of the Method, developed in America by the Group Theatre during the 1930s and then implanted in some famous schools such as the Actor’s Studio—. It was in October 1960 when the American actor, teacher and director William Layton (1913-1995) opened the Teatro Estudio de Madrid (TEM). By then, he had already been living in Spain for two years. In that adventure Layton was accompanied by the Spanish Miguel Narros (a stage director) and the American Elizabeth H. Buckley. This private academy began its activity by offering the Method, a discipline that Layton had learned in his country with Sandford Meisner; one member of the Group Theatre along with Lee Strasberg, Stella Adler, Harold Clurmann or Elia Kazan. Thanks to the TEM, concepts till then completely unknown in Spanish academic venues for actors such as organicity, truth, mood, sensory memory, etc., started being implemented in the theatrical interpretation. Firstly, in exercises of improvisation; secondly, in scenes and characters; and finally, after a time of performing, those concepts were tested in the scenarios, by display to the public, which is the biggest challenge for any actor, author or director. That way, a singular model of interpretation, a naturalistic type, which have prevailed in the West over other ways of interpreting, came to Spain. A system (which could be defined as organic interpretation) that had been systematized by the Russian Konstantin Stanislavski in the early twentieth century and rapidly was exported abroad by some of his first students: Richard Boleslavsky, Maria Ouspenskaya, Michael Chekhov, Pietro Scharoff, P. Pauloff... Its popularity in the USA increased mainly due to the Actor’s Studio and also thanks to professor Lee Strasberg, through the famous Method working. While in 1960 Layton founded in Madrid the TEM, together with Narros and Buckley, the Brechtian technique was arriving to Barcelona. In that city, Ricard Salvat —who had trained in Germany— and Maria Aurélia Capmany opened the School of Dramatic Art Adrià Gual (EADAG). From Catalonia and over the years, this center will project the first formulas about “distancing”. That way, after decades of delay, that same year 1960 landed in Spain two key trends that shaped and influenced the development of Western theatrical art in the first half of the twentieth century. SYNTHESIS: The knowledge and deep analysis of William Layton’s work as acting teacher in Spain will allow us to get closer to a major figure in the history of theater education in our country. Our main goal is to demonstrate that he was responsible for breaking the isolation that, from secular times, suffered the training of actors in Spain. Layton not only did achieve that, but did it consistently, without interruption. Also, by analyzing his work as stage manager, we will discover how this methodology was implemented in two aspects regarding the theatrical play: in the actor himself and in the dramatic text...

A IMPLANTAÇÃO FERROVIÁRIA NO ESTADO DO RIO DE JANEIRO: 1854-1898

Esse artigo é parte da pesquisa que pretende analisar a importância da ferrovia para a circulação na região Norte Fluminense do Estado do Rio de Janeiro. A pesquisa, ainda não concluída, está baseada nos preceitos da Geografia Histórica (ver SILVA, 2008). Com isso é necessário analisar o processo maior de implantação ferroviária no Estado do Rio de Janeiro desde o início da implantação ferroviária, em 1854, da primeira ferrovia brasileira, a Imperial Companhia de Navegação a Vapor e Estrada de Ferro de Petrópolis. A partir daí surge a Ferrovia Dom Pedro II, uma das mais importantes do país e depois a Estrada de Ferro Cantagalo. São então implantadas diversas ferrovias, sempre atendendo à interesses regionais capitaneados por lideranças locais. Assim é que a ferrovia chega em Campos dos Goytacazes em 1875. Outra importante ferrovia do estado foi a Estrada de Ferro Leopoldina, que foi incorporando várias pequenas linhas férreas, até a transformação desta ferrovia em outra empresa a “The Leopoldina Railway Company”, que começa a funcionar em 1898, substituindo o caos reinante na companhia anterior. O conhecimento do período inicial de configuração de uma rede ferroviária no Norte Fluminense passa a ser de fundamental importância devido à importância da Companhia Leopoldina para a região Norte Fluminense em períodos posteriores.

Os cuidados com a "carne" na socialização sexual dos jovens

Neste trabalho discutimos o posicionamento de lideranças cristãs sobre a "gestão" das sexualidades dos jovens, no contexto de interpelação das políticas sexuais do Estado. As reflexões resultam de pesquisa etnográfica, conduzida através de levantamento documental, observação e entrevistas com 47 religiosos em Recife. A análise dos dados evidencia o espaço religioso como instância disciplinar que opera a partir de uma razão transcendente ("responsabilidade"). Espera-se que esta seja incorporada pela pessoa, que, então, passa a ser capaz de fazer escolhas apropriadas e diferenciar o "certo" do "errado". Aids e gravidez na adolescência aparecem como resultantes das "tentações da carne/erótico". Na perspectiva dos Direitos Sexuais e à Saúde, o artigo visa desconstruir a carne como domínio de "tentação" e de "força essencial" que leva ao desvio/pecado/"risco"; ressituando-a como instância positiva dos sujeitos (de direitos), e condição de fertilidade social.

On the name of the lepidophagous characid fish Roeboexodon guyanensis (Puyo) (Teleostei: Characiformes: Characidae)

The arguments for the usage of the names Gnathoplax, Roeboexodon, R. geryi, and R. guyanensis are revised. Based on the literature and museum specimens, we recommend that the neotype of Exodon guyanensis should be considered valid; that the genus Gnathoplax should be considered an objective junior synonym of Roeboexodon; and that Roeboexodon geryi should be considered an objective junior synonym of Exodonguyanensis.

Morphological analysis of three populations of Anopheles (Nyssorhynchus) nuneztovari Gabaldón (Diptera: Culicidae) from Colombia

Based on the results of comparative analyses of 1,039 specimens of several progenies of Anopheles nuneztovarifrom three localities in Colombia, eight costal wing spot patterns were observed. Patterns I and III were the most frequent: 77.96% and 11.36%, respectively. Using the diagnostic characters ratio of the length of the basal dark area of hind tarsomere II/length of hind tarsomere II, ratio of the length of the humeral pale spot/length of the pre-humeral dark spot, and the ratio of the length of the subcostal pale spot/length of the distal sector dark spot (DS-III2/Ta-III2, HP/PHD, SCP/DSD) approximately 5% of the adult females were misidentified as a species of Nyssorhynchus, different from An. nuneztovari. Approximately 5% of the specimens showed DS-III2/Ta-III2 ratio less than 0.25 (range 0.21 - 0.24), and among them 3.34% shared a HP/PHD ratio less than 1.50. Consequently, 1.52% of An. nuneztovari individuals can be misidentified as Anopheles oswaldoi. In those specimens with the DS-III2/Ta-III2 ratios higher than 0.25, 34.45% displayed SCP/DSD values greater than 0.50 and of these, 3.65% displayed HP/PHD values greater than 1.8. This combination of characters could lead one to misidentify samples of An. nuneztovari as Anopheles rangeli. Similarly, 2.43% of the females could be identified erroneously as either Anopheles aquasalis or Anopheles benarrochi. Individuals with a HP/PHD ratio greater than 2.0, could be misidentified as Anopheles trinkae, Anopheles strodei or Anopheles evansae. A distinct combination of diagnostic characters for An. nuneztovari from Colombia is proposed.

The Anopheles albitarsis complex with the recognition of Anopheles oryzalimnetes Wilkerson and Motoki, n. sp. and Anopheles janconnae Wilkerson and Sallum, n. sp. (Diptera: Culicidae)

The Anopheles (Nyssorhynchus) albitarsis complex includes six species: An. albitarsis, Anopheles oryzalymnetes Wilkerson and Motoki, n. sp., Anopheles marajoara, Anopheles dencorum, Anopheles janconnae Wilkerson and Sallum, n. sp., and An. albitarsis F. Except for An. deancorum, species of the complex are indistinguishable when only using morphology. The problematic distinction among species of the complex has made study of malaria transmission and ecology of An. albitarsis s.l. difficult. Consequently, involvement of species of the An. albitarsis complex in human Plasmodium transmission is not clear throughout its distribution range. With the aim of clarifying the taxonomy of the above species, with the exception of An. albitarsis F, we present comparative morphological and morphometric analyses, morphological redescriptions of three species and descriptions of two new species using individuals from populations in Brazil, Paraguay, Argentina and Venezuela. The study included characters from adult females, males, fourth-instar larvae, pupae and male genitalia of An. albitarsis, An. deaneorum and An. oryzalimnetes n. sp. For An. janconnae n. sp. only characters of the female, male and male genitalia were analysed. Fourth-instar larvae and pupae and male genitalia characteristics of all five species are illustrated. Bionomics and distribution data are given based on published literature records

Short report: historical analysis of a near disaster: Anopheles gambiae in Brazil

Attributed to human-mediated dispersal, a species of the Anopheles gambiae complex invaded northeastern Brazil in 1930. This event is considered unique among the intercontinental introductions of disease vectors and the most serious one: "Few threats to the future health of the Americas have equalled that inherent in the invasion of Brazil, in 1930, by Anopheles gambiae." Because it was only in the 1960s that An. gambiae was recognized as a species complex now including seven species, the precise species identity of the Brazilian invader remains a mystery. Here we used historical DNA analysis of museum specimens, collected at the time of invasion from Brazil, and aimed at the identification of the Brazilian invader. Our results identify the arid-adapted Anopheles arabiensis as being the actual invading species. Establishing the identity of the species, in addition to being of intrinsic historical interest, can inform future threats of this sort especially in a changing environment. Furthermore, these results highlight the potential danger of human-mediated range expansions of insect disease vectors and the importance of museum collections in retrieving historical information

Body Mass Index, Cigarette Smoking, and Alcohol Consumption and Cancers of the Oral Cavity, Pharynx, and Larynx: Modeling Odds Ratios in Pooled Case-Control Data

study-specific results, their findings should be interpreted with caution

Serologic Survey for Rickettsiosis in Bats from Sao Paulo City, Brazil

Blood serum samples were collected from 451 bats captured within the Sao Paulo city from April 2007 to November 2008, and individually tested by indirect immunofluorescence assay against antigens derived from five Rickettsia species reported to occur in Brazil: the spotted fever group (SFG) species R. rickettsii, R. parkeri, R. amblyommii, R. rhipicephali, and the ancestral group species R. bellii. For this purpose, an anti-bat immunoglobulin G was produced and used in the present study. Overall, 8.6% (39/451), 9.5% (34/358), 7.8% (28/358), 1.1% (4/358), and 0% (0/358) serum samples were reactive to R. rickettsii, R. parkeri, R. amblyommii, R. rhipicephali, and R. bellii, respectively. Endpoint titers of reactive sera ranged from 64 to 256. From 20 bat species of 3 different families (Molossidae, Vespertilionidae, and Phyllostomidae), 46 animals were shown to be reactive to at least one rickettsial antigen. Seropositivity per bat species ranged from 0% to 33.3%. Most of the serologically positive sera reacted with two or more rickettsial antigens. Seropositivity for SFG rickettsial antigens in the absence of reactivity against R. bellii (ancestral group species) suggests that bats from Sao Paulo city can be infected by SFG rickettsiae. The possible role of soft ticks in serving as vectors of SFG rickettsiae to bats within the Sao Paulo city, associated to its public health risks, is discussed.

New Epidemiological Data on Brazilian Spotted Fever in an Endemic Area of the State of Sao Paulo, Brazil

The present work evaluated rickettsial infection in dogs and their ticks in an area endemic for Brazilian spotted fever (BSF) in the metropolitan area of Sao Paulo, Brazil, where the tick Amblyomma aureolatum was presumed to be the vector of the disease. Ticks were collected on dogs from 185 houses, encompassing single infestations by Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma aureolatum, Amblyomma longirostre, or Amblyomma sp. in dogs from 60 (32.4%), 77 (41.6%), 2 (1.1%), and 25 (13.5%) houses, respectively; 19 (10.3%) houses had dogs with mixed infestations by R. sanguineus and A. aureolatum; 1 (0.5%) house had dogs with infestations by A. aureolatum and A. longirostre; and 1 (0.5%) house had dogs with infestations by R. sanguineus and Amblyomma sp. Overall, A. aureolatum was present in dogs from 97 (52.4%) houses, and R. sanguineus in dogs from 80 (43.2%) houses. A total of 287 ticks (130 A. aureolatum and 157 R. sanguineus) infesting dogs from 98 houses were selected for testing by polymerase chain reaction (PCR) targeting rickettsial genes. Overall, 3.1% of the A. aureolatum ticks were infected by Rickettsia bellii, and 1.3% of the R. sanguineus were infected by Ricketttsii rickettsii. For serology, we selected 23 dogs living in and in the vicinity of the house where the R. rickettsii-infected ticks were collected. The indirect fluorescent antibody (IFA) test detected antibodies reactive with R. rickettsii in sera from 16 (69.6%) dogs, with titers ranging from 256 to 32,768. It is established that Amblyomma aureolatum is a vector of R. rickettsii in the Sao Paulo metropolitan area, but our results highlight for the first time in Brazil, a possible role of R. sanguineus in the epidemiology of R. rickettsii, corroborating previous findings in Mexico and the United States, where R. sanguineus has been implicated in the transmission of R. rickettsii to humans.

Experimental Infection of the Opossum Didelphis aurita by Rickettsia felis, Rickettsia bellii, and Rickettsia parkeri and Evaluation of the Transmission of the Infection to Ticks Amblyomma cajennense and Amblyomma dubitatum

This work evaluated the infection of opossums (Didelphis aurita) by Rickettsia felis, Rickettsia bellii, and Rickettsia parkeri and their role as amplifier hosts for horizontal transmission to Amblyomma cajennense and/or Amblyomma dubitatum ticks. Infection in D. aurita was induced by intraperitoneal inoculation with R. felis (n = 4 opossums), R. bellii (n = 4), and R. parkeri (n = 2). Another group of six opossums were inoculated intraperitoneally with Leibovitz-15 sterile culture medium, representing the uninfected groups (n = 2 opossums simultaneously to each infected group). Opossum blood samples collected during the study were used for DNA extraction, followed by real-time polymerase chain reaction targeting the rickettsial gene gltA, hematology, and detection of Rickettsia spp.-reactive antibodies by indirect immunofluorescence assay. Opossums were infested with uninfected A. cajennense and/or A. dubitatum for 30 days postinoculation (DPI). Flat ticks molted from ticks fed on opossums were allowed to feed on uninfected rabbits, which were tested for seroconversion by immunofluorescence assay. Samples of flat ticks were also tested by real-time polymerase chain reaction. Inoculated opossums showed no clinical abnormalities. Antibodies to Rickettsia spp. were first detected at the second to fourth DPI, with detectable titers until the 150th DPI. Rickettsemia was detected only in one opossum inoculated with R. parkeri, at the eighth DPI. Only one A. cajennense tick (2.0%) previously fed on a R. parkeri-inoculated opossum became infected. None of the rabbits infested with opossum-derived ticks seroconverted. The study demonstrated that R. felis, R. bellii, and R. parkeri were capable to produce antibody response in opossums, however, with undetectable rickettsemia for R. felis and R. bellii, and very low rickettsemia for R. parkeri. Further studies must be done with different strains of these rickettsiae, most importantly the strains that have never gone through in vitro passages.

A Genome-Wide Association Study of Upper Aerodigestive Tract Cancers Conducted within the INHANCE Consortium

Genome-wide association studies (GWAS) have been successful in identifying common genetic variation involved in susceptibility to etiologically complex disease. We conducted a GWAS to identify common genetic variation involved in susceptibility to upper aero-digestive tract (UADT) cancers. Genome-wide genotyping was carried out using the Illumina HumanHap300 beadchips in 2,091 UADT cancer cases and 3,513 controls from two large European multi-centre UADT cancer studies, as well as 4,821 generic controls. The 19 top-ranked variants were investigated further in an additional 6,514 UADT cancer cases and 7,892 controls of European descent from an additional 13 UADT cancer studies participating in the INHANCE consortium. Five common variants presented evidence for significant association in the combined analysis (p <= 5 x 10(-7)). Two novel variants were identified, a 4q21 variant (rs1494961, p = 1 x 10(-8)) located near DNA repair related genes HEL308 and FAM175A (or Abraxas) and a 12q24 variant (rs4767364, p = 2 x 10(-8)) located in an extended linkage disequilibrium region that contains multiple genes including the aldehyde dehydrogenase 2 (ALDH2) gene. Three remaining variants are located in the ADH gene cluster and were identified previously in a candidate gene study involving some of these samples. The association between these three variants and UADT cancers was independently replicated in 5,092 UADT cancer cases and 6,794 controls non-overlapping samples presented here (rs1573496-ADH7, p = 5 x 10(-8); rs1229984-ADH1B, p = 7 x 10(-9); and rs698-ADH1C, p = 0.02). These results implicate two variants at 4q21 and 12q24 and further highlight three ADH variants in UADT cancer susceptibility.