Factors affecting the concentration in seven-spotted ladybirds (Coccinella septempunctata L.) of Cd and Zn transferred through the food chain

The transfer of Cd and Zn from soils amended with sewage sludge was followed through a food chain consisting of wheat, aphids and the predator Coccinella septempunctata. Multiple regression models were generated to predict the concentrations of Cd and Zn in C. septempunctata. No significant model could be generated for Cd, indicting that the concentration of this metal was maintained within relatively narrow limits. A model predicting 64% of the variability in the Zn concentration of C. septempunctata was generated from of the concentration of Zn in the diet, time and rate of Zn consumption. The results suggest that decreasing the rate of food consumption is an effective mechanism to prevent the accumulation of Zn and that the availability of Zn in the aphid prey increased with the concentration in the aphids. The results emphasise the importance of using ecologically relevant food chains and exposure pathways during ecotoxicological studies.

Temperature affects microbial decomposition of cadavers (Rattus rattus) in contrasting soils

The ecology of soils associated with dead mammals (i.e. cadavers) is poorly understood. Although temperature and soil type are well known to influence the decomposition of other organic resource patches, the effect of these variables on the degradation of cadavers in soil has received little experimental investigation. To address this, cadavers of juvenile rats (Rattus rattus) were buried in one of three contrasting soils (Sodosol, Rudosol, and Vertosol) from tropical savanna ecosystems in Queensland, Australia and incubated at 29 °C, 22 °C, or 15 °C in a laboratory setting. Cadavers and soils were destructively sampled at intervals of 7 days over an incubation period of 28 days. Measurements of decomposition included cadaver mass loss, carbon dioxide–carbon (CO2–C) evolution, microbial biomass carbon (MBC), protease activity, phosphodiesterase activity, and soil pH, which were all significantly positively affected by cadaver burial. A temperature effect was observed where peaks or differences in decomposition that at occurred at higher temperature would occur at later sample periods at lower temperature. Soil type also had an important effect on some measured parameters. These findings have important implications for a largely unexplored area of soil ecology and nutrient cycling, which are significant for forensic science, cemetery planning and livestock carcass disposal.

Differential uptake, partitioning and transfer of Cd and Zn in the soil-pea plant-aphid system

The biomagnification of trace metals during transfer from contaminated soil to higher trophic levels may potentially result in the exposure of predatory arthropods to toxic concentrations of these elements. This study examined the transfer of Cd and Zn in a soil−plant−arthropod system grown in series of field plots that had received two annual applications of municipal biosolids with elevated levels of Cd and Zn. Results showed that biosolids amendment significantly increased the concentration of Cd in the soil and the shoots of pea plants and the concentration of Zn in the soil, pea roots, shoots, and pods. In addition, the ratio of Cd to Zn concentration showed that Zn was preferentially transferred compared to Cd through all parts of the system. As a consequence, Zn was biomagnified by the system whereas Cd was biominimized. Cd and Zn are considered to exhibit similar behaviors in biological systems. However, the Cd/Zn ratios demonstrated that in this system, Cd is much less labile in the root−shoot−pod and shoot−aphid pathways than Zn.

Dialectal Speech in Literature and Translation : Bachelor Degree Thesis in English Linguistics

This essay studies how dialectal speech is reflected in written literature and how this phenomenon functions in translation. With this purpose in mind, Styron's Sophie's Choice and Twain's The Adventures of Huckleberry Finn are analysed using samples of non-standard orthography which have been applied in order to reflect the dialect, or accent, of certain characters. In the same way, Lundgren's Swedish translation of Sophie's Choice and Ferres and Rolfe's Spanish version of The Adventures of Huckleberry Finn are analysed. The method consists of linguistically analysing a few text samples from each novel, establishing how dialect is represented through non-standard orthography, and thereafter, comparing the same samples with their translation into another language in order to establish whether dialectal features are visible also in the translated novels. It is concluded that non-standard orthography is applied in the novels in order to represent each possible linguistic level, including pronunciation, morphosyntax, and vocabulary. Furthermore, it is concluded that while Lundgren's translation intends to orthographically represent dialectal speech on most occasions where the original does so, Ferres and Rolfe's translation pays no attention to dialectology. The discussion following the data analysis establishes some possible reasons for the exclusion of dialectal features in the Spanish translation considered here. Finally, the reason for which this study contributes to the study of dialectology is declared.

Development of on-line courses focusing on quality

The purpose of this paper is to show by which means quality in on-line education is achieved at Dalarna University. As a leading provider of online university courses in northern Europe, both in terms of number of students conducting their studies entirely on-line compared to the whole student body, (approximately 70% on-line students all subjects included), Dalarna University has acquired de facto extensive practical experience in the field of information technologies related to distance education. It has been deemed essential, to ensure that the quality of teaching reflects the principles governing the assessment of learning so that on-line education is deemed as comparative to campus education, both from a legal and cognitive point-of-view. Dalarna University began on-line courses in 2002 and it soon became clear that the interaction between the teacher and the student should make its mark in all stages of the learning process in order to both maintain the learners' motivation and ensure the assimilation of knowledge. We will illustrate these aspects by giving examples of what has been done in the recent years in on-line teaching of languages. As this method of teaching is not limited to learning basic language skills, but also to the study of literature, social issues and the language system of the various cultures, our presentation will offer a broad range of areas where the principles of quality in education are provided on a daily basis.

U-Pb geochronology of the southern Brasília belt (SE-Brazil): Sedimentary provenance, Neoproterozoic orogeny and assembly of West Gondwana

The Brasília belt borders the western margin of the São Francisco Craton and records the history of ocean opening and closing related to the formation of West Gondwana. This study reports new U-Pb data from the southern sector of the belt in order to provide temporal limits for the deposition and ages of provenance of sediments accumulated in passive margin successions around the south and southwestern margins of the São Francisco Craton, and date the orogenic events leading to the amalgamation of West Gondwana. Ages of detrital zircons (by ID-TIMS and LA-MC-ICPMS) were obtained from metasedimentary units of the passive margin of the São Francisco Craton from the main tectonic domains of the belt: the internal allochthons (Araxá Group in the Áraxá and Passos Nappes), the external allochthons (Canastra Group, Serra da Boa Esperança Metasedimentary Sequence and Andrelândia Group) and the autochthonous or Cratonic Domain (Andrelândia Group). The patterns of provenance ages for these units are uniform and are characterised as follows: Archean- Paleoproterozoic ages (3.4-3.3, 3.1-2.7, and 2.5-2.4Ga); Paleoproterozoic ages attributed to the Transamazonian event (2.3-1.9Ga, with a peak at ca. 2.15Ga) and to the ca. 1.75Ga Espinhaço rifting of the São Francisco Craton; ages between 1.6 and 1.2Ga, with a peak at 1.3Ga, revealing an unexpected variety of Mesoproterozoic sources, still undetected in the São Francisco Craton; and ages between 0.9 and 1.0Ga related to the rifting event that led to the individualisation of the São Francisco paleo-continent and formation of its passive margins. An amphibolite intercalation in the Araxá Group yields a rutile age of ca. 0.9Ga and documents the occurrence of mafic magmatism coeval with sedimentation in the marginal basin. Detrital zircons from the autochthonous and parautochthonous Andrelândia Group, deposited on the southern margin of the São Francisco Craton, yielded a provenance pattern similar to that of the allochthonous units. This result implies that 1.6-1.2Ga source rocks must be present in the São Francisco Craton. They could be located either in the cratonic area, which is mostly covered by the Neoproterozoic epicontinental deposits of the Bambuí Group, or in the outer paleo-continental margin, buried under the allochthonous units of the Brasília belt. Crustal melting and generation of syntectonic crustal granites and migmatisation at ca. 630Ma mark the orogenic event that started with westward subduction of the São Francisco plate and ended with continental collision against the Paraná block (and Goiás terrane). Continuing collision led to the exhumation and cooling of the Araxá and Passos metamorphic nappes, as indicated by monazite ages of ca. 605Ma and mark the final stages of tectonometamorphic activity in the southern Brasília belt. Whilst continent-continent collision was proceeding on the western margin of the São Francisco Craton along the southern Brasília belt, eastward subduction in the East was generating the 634-599Ma Rio Negro magmatic arc which collided with the eastern São Francisco margin at 595-560Ma, much later than in the Brasília belt. Thus, the tectonic effects of the Ribeira belt reached the southernmost sector of the Brasília belt creating a zone of superposition. The thermal front of this event affected the proximal Andrelândia Group at ca. 588Ma, as indicated by monazite age. The participation of the Amazonian craton in the assembly of western Gondwana occurred at 545-500Ma in the Paraguay belt and ca. 500Ma in the Araguaia belt. This, together with the results presented in this work lead to the conclusion that the collision between the Paraná block and Goiás terrane with the São Francisco Craton along the Brasília belt preceded the accretion of the Amazonian craton by 50-100 million years. © 2003 Elsevier B.V. All rights reserved.