833 resultados para Teenage drivers.


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The aim of this dissertation is to provide a translation from English into Italian of an extract from the research report “The Nature of Errors Made by Drivers. The research was conducted by the MUARC (the Monash University Accident Research Centre) and published in June 2011 by Austroads, the association of Australasian road transport and traffic agencies. The excerpt chosen for translation is the third chapter, which provides an overview of the on-road pilot study conducted to analyse why drivers make mistakes during their everyday drive, including the methodology employed and the results obtained. This work is divided into six sections. It opens with an introduction on the topic and the formal structure of the report, followed by the first chapter, which provides an overview of the main features of the languages for special purposes and the specialised texts, an analysis of the text type and a presentation of the extract chosen for translation. In the second chapter the linguistic and extralinguistic resources available to specialised translators are presented, focussing on the ones used to translate the text. The third chapter is dedicated to the source text and its translation, while the fourth one provides an analysis of the strategies chosen to translate the text and a comment on the solutions to problematic passages. Finally, the last section – the conclusion – provides a comment on the entire work and on the professional activity of translators. The work closes with an appendix, which contains a glossary of the terms extracted from the translated text.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

In Switzerland, every physician has the right to report a patient that is potentially unfit to drive to the licensing authority without violating medical confidentiality. Verified information regarding physicians' attitudes concerning this discretionary reporting and the frequency of such reports are not available. In order to answer these questions, 635 resident physicians were sent a questionnaire. The response rate was 52%. On average, the responding physicians--for all specialties--reported 0.31 patients (SD 0.64, 95% CI 0.24-0.38) in the year before the survey and 1.00 patient (SD 1.74, 95% CI 0.81-1.20) in the past 5 years. Seventy-nine percent of the responding physicians indicated knowing the current legal requirements for driving in Switzerland. In applied logistic regression analysis, only two factors correlate significantly with reporting: male sex (odds ratio 5.4) and the specialty "general medicine" (odds ratio 3.4). Ninety-seven percent of the physicians were against abolishing medical discretionary reporting and 29% were in favor of introducing mandatory reporting. The great majority of the questioned physicians supported the discretionary reporting of drivers that are potentially unfit to drive as currently practiced in Switzerland. The importance and the necessity of a regular traffic medicine-related continuing education for medical professionals are shown by the low number of reports per physician.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Pollinators are a key component of global biodiversity, providing vital ecosystem services to crops and wild plants. There is clear evidence of recent declines in both wild and domesticated pollinators, and parallel declines in the plants that rely upon them. Here we describe the nature and extent of reported declines, and review the potential drivers of pollinator loss, including habitat loss and fragmentation, agrochemicals, pathogens, alien species, climate change and the interactions between them. Pollinator declines can result in loss of pollination services which have important negative ecological and economic impacts that could significantly affect the maintenance of wild plant diversity, wider ecosystem stability, crop production, food security and human welfare.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This project addresses the unreliability of operating system code, in particular in device drivers. Device driver software is the interface between the operating system and the device's hardware. Device drivers are written in low level code, making them difficult to understand. Almost all device drivers are written in the programming language C which allows for direct manipulation of memory. Due to the complexity of manual movement of data, most mistakes in operating systems occur in device driver code. The programming language Clay can be used to check device driver code at compile-time. Clay does most of its error checking statically to minimize the overhead of run-time checks in order to stay competitive with C's performance time. The Clay compiler can detect a lot more types of errors than the C compiler like buffer overflows, kernel stack overflows, NULL pointer uses, freed memory uses, and aliasing errors. Clay code that successfully compiles is guaranteed to run without failing on errors that Clay can detect. Even though C is unsafe, currently most device drivers are written in it. Not only are device drivers the part of the operating system most likely to fail, they also are the largest part of the operating system. As rewriting every existing device driver in Clay by hand would be impractical, this thesis is part of a project to automate translation of existing drivers from C to Clay. Although C and Clay both allow low level manipulation of data and fill the same niche for developing low level code, they have different syntax, type systems, and paradigms. This paper explores how C can be translated into Clay. It identifies what part of C device drivers cannot be translated into Clay and what information drivers in Clay will require that C cannot provide. It also explains how these translations will occur by explaining how each C structure is represented in the compiler and how these structures are changed to represent a Clay structure.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

OBJECTIVE: In this article, we review the impact of vision on older people's night driving abilities. Driving is the preferred and primary mode of transport for older people. It is a complex activity where intact vision is seminal for road safety. Night driving requires mesopic rather than scotopic vision, because there is always some light available when driving at night. Scotopic refers to night vision, photopic refers to vision under well-lit conditions, and mesopic vision is a combination of photopic and scotopic vision in low but not quite dark lighting situations. With increasing age, mesopic vision decreases and glare sensitivity increases, even in the absence of ocular diseases. Because of the increasing number of elderly drivers, more drivers are affected by night vision difficulties. Vision tests, which accurately predict night driving ability, are therefore of great interest. METHODS: We reviewed existing literature on age-related influences on vision and vision tests that correlate or predict night driving ability. RESULTS: We identified several studies that investigated the relationship between vision tests and night driving. These studies found correlations between impaired mesopic vision or increased glare sensitivity and impaired night driving, but no correlation was found among other tests; for example, useful field of view or visual field. The correlation between photopic visual acuity, the most commonly used test when assessing elderly drivers, and night driving ability has not yet been fully clarified. CONCLUSIONS: Photopic visual acuity alone is not a good predictor of night driving ability. Mesopic visual acuity and glare sensitivity seem relevant for night driving. Due to the small number of studies evaluating predictors for night driving ability, further research is needed.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Animal pollination is essential for the reproductive success of many wild and crop plants. Loss and isolation of (semi-)natural habitats in agricultural landscapes can cause declines of plants and pollinators and endanger pollination services.We investigated the independent effects of these drivers on pollination of young cherry trees in a landscape-scale experiment. We included (i) isolation of study trees from other cherry trees (up to 350 m), (ii) the amount of cherry trees in the landscape, (iii) the isolation from other woody habitats (up to 200 m) and (iv) the amount of woody habitats providing nesting and floral resources for pollinators. At the local scale, we considered effects of (v) cherry flower density and (vi) heterospecific flower density. Pollinators visited flowers more often in landscapes with high amount of woody habitat and at sites with lower isolation from the next cherry tree. Fruit set was reduced by isolation from the next cherry tree and by a high local density of heterospecific flowers but did not directly depend on pollinator visitation. These results reveal the importance of considering the plant’s need for con-specific pollen and its pollen competition with co-flowering species rather than focusing only on pollinators’ habitat requirements and flower visita-tion. It proved to be important to disentangle habitat isolation from habitat loss, local from landscape-scale effects, and direct effects of pollen availability on fruit set from indirect effects via pollinator visitation to understand the delivery of an agriculturally important ecosystem service.