The Transmission of Manuscripts and the Genetics of Texts. A new critical edition of Wolfram von Eschenbach’s Parzival

The discussion on the New Philology triggered by French and North American scholars in the last decade of the 20th century emphasized the material character of textual transmission inside and outside the written evidences of medieval manuscripts by downgrading the active role of the historical author. However, the reception of the ideas propagated by the New Philology adherents was rather divided. Some researchers questioned its innovative status (K. Stackmann: “Neue Philologie?”), others saw a new era of the “powers of philology” evoked (H.-U. Gumbrecht). Besides the debates on the New Philology another concept of textual materiality strengthened in the last decade, maintaining that textual alterations somewhat relate to biogenetic mutations. In a matter of fact, phenomena such as genetic and textual variation, gene recombination and ‘contamination’ (the mixing of different exemplars in one manuscript text) share common features. The paper discusses to what extent the biogenetic concepts can be used for evaluating manifestations of textual production (as the approach of ‘critique génétique’ does) and of textual transmission (as the phylogenetic analysis of manuscript variation does). In this context yet the genealogical concept of stemmatology – the treelike representation of textual development abhorred by the New Philology adepts – might prove to be useful for describing the history of texts. The textual material to be analyzed will be drawn from the Parzival Project, which is currently preparing a new electronic edition of Wolfram von Eschenbach’s Parzival novel written shortly after 1200 and transmitted in numerous manuscripts up to the age of printing (www.parzival.unibe.ch). Researches of the project have actually resulted in suggesting that the advanced knowledge of the manuscript transmission yields a more precise idea on the author’s own writing process.

Species richness, but not phylogenetic diversity, influences community biomass production and temporal stability in a re-examination of 16 grassland biodiversity studies

* Hundreds of experiments have now manipulated species richness (SR) of various groups of organisms and examined how this aspect of biological diversity influences ecosystem functioning. Ecologists have recently expanded this field to look at whether phylogenetic diversity (PD) among species, often quantified as the sum of branch lengths on a molecular phylogeny leading to all species in a community, also predicts ecological function. Some have hypothesized that phylogenetic divergence should be a superior predictor of ecological function than SR because evolutionary relatedness represents the degree of ecological and functional differentiation among species. But studies to date have provided mixed support for this hypothesis. * Here, we reanalyse data from 16 experiments that have manipulated plant SR in grassland ecosystems and examined the impact on above-ground biomass production over multiple time points. Using a new molecular phylogeny of the plant species used in these experiments, we quantified how the PD of plants impacts average community biomass production as well as the stability of community biomass production through time. * Using four complementary analyses, we show that, after statistically controlling for variation in SR, PD (the sum of branches in a molecular phylogenetic tree connecting all species in a community) is neither related to mean community biomass nor to the temporal stability of biomass. These results run counter to past claims. However, after controlling for SR, PD was positively related to variation in community biomass over time due to an increase in the variances of individual species, but this relationship was not strong enough to influence community stability. * In contrast to the non-significant relationships between PD, biomass and stability, our analyses show that SR per se tends to increase the mean biomass production of plant communities, after controlling for PD. The relationship between SR and temporal variation in community biomass was either positive, non-significant or negative depending on which analysis was used. However, the increases in community biomass with SR, independently of PD, always led to increased stability. These results suggest that PD is no better as a predictor of ecosystem functioning than SR. * Synthesis. Our study on grasslands offers a cautionary tale when trying to relate PD to ecosystem functioning suggesting that there may be ecologically important trait and functional variation among species that is not explained by phylogenetic relatedness. Our results fail to support the hypothesis that the conservation of evolutionarily distinct species would be more effective than the conservation of SR as a way to maintain productive and stable communities under changing environmental conditions.

Why evolutionary biologists should get seriously involved in ecological monitoring and applied biodiversity assessment programs

While ecological monitoring and biodiversity assessment programs are widely implemented and relatively well developed to survey and monitor the structure and dynamics of populations and communities in many ecosystems, quantitative assessment and monitoring of genetic and phenotypic diversity that is important to understand evolutionary dynamics is only rarely integrated. As a consequence, monitoring programs often fail to detect changes in these key components of biodiversity until after major loss of diversity has occurred. The extensive efforts in ecological monitoring have generated large data sets of unique value to macro-scale and long-term ecological research, but the insights gained from such data sets could be multiplied by the inclusion of evolutionary biological approaches. We argue that the lack of process-based evolutionary thinking in ecological monitoring means a significant loss of opportunity for research and conservation. Assessment of genetic and phenotypic variation within and between species needs to be fully integrated to safeguard biodiversity and the ecological and evolutionary dynamics in natural ecosystems. We illustrate our case with examples from fishes and conclude with examples of ongoing monitoring programs and provide suggestions on how to improve future quantitative diversity surveys.

A Word. Palaver and Its Transferal Residues

The word 'palaver' is colloquially associated with useless verbiage and the nuisance of a tediously long, aimless and superfluous debate. At the same time, it insinuates an uncivilized culture of discourse beyond reason. Thus it appears to be of vaguely exotic origin but still firmly set in the European lexicon. Yet behind this contemporary meaning there lies a long history of linguistic and cultural transfers which is encased in a context of different usages of language and their intersections. By tracing the usage and semantics of 'palaver' in various encyclopaedias, glossaries and dictionaries of English, French, German, Portuguese and Spanish, the following article explores the rich history of this word. Moreover, it also regards the travelling semantics of the term 'palaver' as a process of cultural transfer that can be likened to the microcellular workings of a (retro)virus. Viral reproduction and evolution work through processes of transfer that enable the alteration of the host to adjust it to the replication and reproduction of the virus. In some cases, these processes also allow for the mutation or modification of the virus, making it suitable for transfer from one host to another. The virus is thus offered here as a vital model for cultural transfer: It not only encompasses the necessary adoption and adaption of contents or objects of cultural transfer in different contexts. It contributes to a conceptual understanding of the transferal residue that the transferred content is endowed with by its diversifying contexts. This model thereby surpasses an understanding of cultural transfer as literal translation or transmission: it conceptualizes cultural transfer as an agent of evolutionary processes, allowing for mutational effects of transfer as endowment.

Effects of stereotypic behaviour and chronic mild stress on judgement bias in laboratory mice

Cognitive processes are influenced by underlying affective states, and tests of cognitive bias have recently been developed to assess the valence of affective states in animals. These tests are based on the fact that individuals in a negative affective state interpret ambiguous stimuli more pessimistically than individuals in a more positive state. Using two strains of mice we explored whether unpredictable chronic mild stress (UCMS) can induce a negative judgement bias and whether variation in the expression of stereotypic behaviour is associated with variation in judgement bias. Sixteen female CD-1 and 16 female C57BL/6 mice were trained on a tactile conditional discrimination test with grade of sandpaper as a cue for differential food rewards. Once they had learned the discrimination, half of the mice were subjected to UCMS for three weeks to induce a negative affective state. Although UCMS induced a reduced preference for the higher value reward in the judgement bias test, it did not affect saccharine preference or hypothalamic–pituitary–adrenal (HPA) activity. However, UCMS affected responses to ambiguous (intermediate) cues in the judgement bias test. While control mice showed a graded response to ambiguous cues, UCMS mice of both strains did not discriminate between ambiguous cues and tended to show shorter latencies to the ambiguous cues and the negative reference cue. UCMS also increased bar-mouthing in CD-1, but not in C57BL/6 mice. Furthermore, mice with higher levels of stereotypic behaviour made more optimistic choices in the judgement bias test. However, no such relationship was found for stereotypic bar-mouthing, highlighting the importance of investigating different types of stereotypic behaviour separately.

Ontogenetic Effects of Hatching Plasticity in the Spotted Salamander (Ambystoma maculatum) due to Egg and Larval Predators

The ability to respond plastically to the environment has allowed amphibians to evolve a response to spatial and temporal variation in predation threat (Benard 2004). Embroys exposed to egg predation are expected to hatch out earlier than their conspecifics. Larval predation can induce a suite of phenotypic changes including growing a larger tail area. When presented with cues from both egg and larval predators, embryos are expected to respond to the egg predator by hatching out earlier because the egg predator presents an immediate threat. However, hatching early may be costly in the larval environment in terms of development, morphology, and/or behavior. We created a laboratory experiment in which we exposed clutches of spotted salamander (Ambystoma maculatum) eggs to both egg (caddisfly larvae) and larval (A. opacum) predators to test this hypothesis. We recorded hatching time and stage and took developmental and morphological data of the animals a week after hatching. Larvae were entered into lethal predation trials with a larval predatory sunfish (Lepomis sp.) in order to study behavior. We found that animals exposed to the egg predator cues hatched out earlier and at earlier developmental stages than conspecifics regardless of whether there was a larval predator present. Animals exposed to larval predator cues grew relatively larger tails and survived longer in the lethal predation trials. However the group exposed to both predators showed a cost of early hatching in terms of lower tail area and shorter survival time in predation trials. The morphological and developmental effects measured of hatching plasticity were transient as there were no developmental or morphological differences between the treatment groups at metamorphosis. Hatching plasticity may be transient but it is important to the development and survival of many amphibians.

Genetic variability and the hypothalamic control of energy balance

Background. Obesity is a major health problem throughout the industrialized world. Despite numerous attempts to curtail the rapid growth of obesity, its incidence continues to rise. Therefore, it is crucial to better understand the etiology of obesity beyond the concept of energy balance.^ Aims. The first aim of this study was to first investigate the relationship between eating behaviors and body size. The second goal was to identify genetic variation associated with eating behaviors. Thirdly, this study aimed to examine the joint relationships between eating behavior, body size and genetic variation.^ Methods. This study utilized baseline data ascertained in young adults from the Training Interventions and Genetics of Exercise (TIGER) Study. Variables assessed included eating behavior (Emotional Eating Scale, Eating Attitudes Test-26, and the Block98 Food Frequency Questionnaire), body size (body mass index, waist and hip circumference, waist/hip ratio, and percent body fat), genetic variation in genes implicated related to the hypothalamic control of energy balance, and appropriate covariates (age, gender, race/ethnicity, smoking status, and physical activity. For the genetic association analyses, genotypes were collapsed by minor allele frequency, and haplotypes were estimated for each gene. Additionally, Bayesian networks were constructed in order to determine the relationships between genetic variation, eating behavior and body size.^ Results. We report that the EAT-26 score, Caloric intake, percent fat, fiber intake, HEAT index, and daily servings of vegetables, meats, grains, and fats were significantly associated with at least one body size measure. Multiple SNPs in 17 genes and haplotypes from 12 genes were tested for their association with body size. Variation within both DRD4 and HTR2A was found to be associated with EAT-26 score. In addition, variation in the ghrelin gene (GHRL) was significantly associated with daily Caloric intake. A significant interaction between daily servings of grains and the HEAT index and variation within the leptin receptor gene (LEPR) was shown to influence body size.^ Conclusion. This study has shown that there is a substantial genetic component to eating behavior and that genetic variation interacts with eating behavior to influence body size.^

Chamber evaluation of a personal organic vapor dosimeter at ppb concentrations of VOCs, varying temperatures and humidities with 24 -hour exposures

An exposure system was constructed to evaluate the performance of a personal organic vapor dosimeter (3520 OVM) at ppb concentrations of nine selected target volatile organic compounds (VOCs). These concentration levels are generally encountered in community air environments, both indoor and outdoor. It was demonstrated that the chamber system could provide closely-controlled conditions of VOC concentrations, temperature and relative humidity (RH) required for the experiments. The target experimental conditions included combinations of three VOC concentrations (10, 20 and 200 $\rm\mu g/m\sp3),$ three temperatures (10, 25 and 40$\sp\circ$C) and three RHs (12, 50 and 90% RH), leading to a total of 27 exposure conditions. No backgrounds of target VOCs were found in the exposure chamber system. In the exposure chamber, the variation of the temperature was controlled within $\pm$1$\sp\circ$C, and the variation of RH was controlled within $\pm$1.5% at 12% RH, $\pm$2% at 50% RH and $\pm$3% at 90% RH. High-emission permeation tubes were utilized to generate the target VOCs. Various patterns of the permeation rates were observed over time. The lifetimes and permeation rates of the tubes differed by compound, length of the tube and manufacturer. By carefully selecting the source and length of the tubes, and closely monitoring tube weight loss over time, the permeation tubes can be used for delivering low and stable concentrations of VOCs during multiple days.^ The results of this study indicate that the performance of the 3520 OVM is compound-specific and depends on concentration, temperature and humidity. With the exception of 1,3-butadiene under most conditions, and styrene and methylene chloride at very high relative humidities, recoveries were generally within $\pm$25% of theory, indicating that the 3520 OVM can be effectively used over the range of concentrations and environmental conditions tested with a 24-hour sampling period. Increasing humidities resulted in increasing negative bias from full recovery. Reverse diffusion conducted at 200 $\rm\mu g/m\sp3$ and five temperature/humidity combinations indicated severe diffusion losses only for 1,3-butadiene, methylene chloride and styrene under increased humidity. Overall, the results of this study do not support the need to employ diffusion samplers with backup sections for the exposure conditions tested. ^

Average nutrient concentration, and growth characteristics of bacteria during USCGC Healy cruises in 2002 and 2004

Standing stocks and production rates for phytoplankton and heterotrophic bacteria were examined during four expeditions in the western Arctic Ocean (Chukchi Sea and Canada Basin) in the spring and summer of 2002 and 2004. Rates of primary production (PP) and bacterial production (BP) were higher in the summer than in spring and in shelf waters than in the basin. Most surprisingly, PP was 3-fold higher in 2004 than in 2002; ice-corrected rates were 1581 and 458 mg C/m**2/d respectively, for the entire region. The difference between years was mainly due to low ice coverage in the summer of 2004. The spatial and temporal variation in PP led to comparable variation in BP. Although temperature explained as much variability in BP as did PP or phytoplankton biomass, there was no relationship between temperature and bacterial growth rates above about 0°C. The average ratio of BP to PP was 0.06 and 0.79 when ice-corrected PP rates were greater than and less than 100 mg C/m**2/d, respectively; the overall average was 0.34. Bacteria accounted for a highly variable fraction of total respiration, from 3% to over 60% with a mean of 25%. Likewise, the fraction of PP consumed by bacterial respiration, when calculated from growth efficiency (average of 6.9%) and BP estimates, varied greatly over time and space (7% to >500%). The apparent uncoupling between respiration and PP has several implications for carbon export and storage in the western Arctic Ocean.