Music, Magic, and the Mythic: The Dynamics of Visual and Aural Discourse in Souleymane Cissé’s Yeelen

The 1980s saw a wave of African films that aimed to represent, on both local and international screens, a sophisticated pre-colonial Africa, thus debunking notions of the continent as primitive. Toward this aim the films inscribed the conventions of oral performance within their visual styles, denying spectator identification with the protagonists and emphasising the presence of the narrator. However, some critics argued that these films exoticised Africa, while their use of oral performance’s distancing effect echoed the ‘scientific’ distance structured by the ethnographic film, in which African societies were represented as ‘the other’. Souleymane Cissé’s Yeelen exemplifies this tension, transposing into cinematic form oral storytelling techniques in the depiction of a power struggle within the covert cult of the komo, a Bambara initiation society unfamiliar to most non-Bambara viewers. This paper demonstrates how the film negotiates this tension via music, which interpellates the international spectator by eliciting a greater identification with the protagonists than that determined at a visual level, while encoding a verisimilitude to rituals that may otherwise be read as the superstitious practices of ‘the other’. In this way, music and image in Yeelen operate as parallel, though often overlapping, discourses, bridging the gap between the film’s culturally specific narrative and formal components, and its international spectators.

Polyopes lancifolius (Halymeniales, Rhodophyta), a new component of the Japanese marine flora introduced to Europe

Polyopes lancifolius (Harvey) S. Kawaguchi & H.W. Wang has been recorded for the first time in Europe, during the summer or 2008. A small population was discovered in the Gulf of Morbihan (northeast Atlantic, France). This is the first observation of P. lancifolius outside its native range. Vegetative and reproductive morphological features are compared with previous descriptions. rbcL sequences show no divergence from Japanese populations. Imports of Pacific oysters Crassostrea gigas (Thunberg 1793) are likely to be responsible for its accidental introduction into the Gulf of Morbihan, either directly from northwest Pacific regions or indirectly (secondary dispersal) by transfers from another European oyster farming site. The history of previous algal introductions from Japan suggests that if it becomes successfully established at Morbihan, the species is likely to spread to other European coastal areas.

Music, rhythm, rise time perception and developmental dyslexia: Perception of musical meter predicts reading and phonology

Introduction: Rhythm organises musical events into patterns and forms, and rhythm perception in music is usually studied by using metrical tasks. Metrical structure also plays an organisational function in the phonology of language, via speech prosody, and there is evidence for rhythmic perceptual difficulties in developmental dyslexia. Here we investigate the hypothesis that the accurate perception of musical metrical structure is related to basic auditory perception of rise time, and also to phonological and literacy development in children. Methods: A battery of behavioural tasks was devised to explore relations between musical metrical perception, auditory perception of amplitude envelope structure, phonological awareness (PA) and reading in a sample of 64 typically-developing children and children with developmental dyslexia. Results: We show that individual differences in the perception of amplitude envelope rise time are linked to musical metrical sensitivity, and that musical metrical sensitivity predicts PA and reading development, accounting for over 60% of variance in reading along with age and I.Q. Even the simplest metrical task, based on a duple metrical structure, was performed significantly more poorly by the children with dyslexia. Conclusions: The accurate perception of metrical structure may be critical for phonological development and consequently for the development of literacy. Difficulties in metrical processing are associated with basic auditory rise time processing difficulties, suggesting a primary sensory impairment in developmental dyslexia in tracking the lower-frequency modulations in the speech envelope. © 2010 Elsevier.