Development of a method to investigate the hydrolysis of xenobiotic esters by a Mycobacterium smegmatis homogenate.

One of the main problems in combating tuberculosis is caused by a poor penetration of drugs into the mycobacterial cells. A prodrug approach via activation inside mycobacterial cells is a possible strategy to overcome this hurdle and achieve efficient drug uptake. Esters are attractive candidates for such a strategy and we and others communicated previously the activity of esters of weak organic acids against mycobacteria. However very little is known about ester hydrolysis by mycobacteria and no biological model is available to study the activation of prodrugs by these microorganisms. To begin filling this gap, we have embarked in a project to develop an in vitro method to study prodrug activation by mycobacteria using Mycobacterium smegmatis homogenates. Model ester substrates were ethyl nicotinate and ethyl benzoate whose hydrolysis was monitored and characterized kinetically. Our studies showed that in M. smegmatis most esterase activity is associated with the soluble fraction (cytosol) and is preserved by storage at 5°C or at room temperature for one hour, or by storage at -80°C up to one year. In the range of homogenate concentrations studied (5-80% in buffer), k(obs) varied linearly with homogenate concentration for both substrates. We also found that the homogenates showed Michaelis-Menten kinetics behavior with both prodrugs. Since ethyl benzoate is a good substrate for the mycobacterial esterases, this compound can be used to standardize the esterasic activity of homogenates, allowing results of incubations of prodrugs with homogenates from different batches to be readily compared.

Physiology and transcriptome of the polycyclic aromatic hydrocarbon-degrading Sphingomonas sp. LH128 after long-term starvation.

The survival, physiology and gene expression profile of the phenanthrene-degrading Sphingomonas sp. LH128 was examined after an extended period of complete nutrient starvation and compared with a non-starved population that had been harvested in exponential phase. After 6 months of starvation in an isotonic solution, only 5 % of the initial population formed culturable cells. Microscopic observation of GFP fluorescent cells, however, suggested that a larger fraction of cells (up to 80 %) were still alive and apparently had entered a viable but non-culturable (VBNC) state. The strain displayed several cellular and genetic adaptive strategies to survive long-term starvation. Flow cytometry, microscopic observation and fatty acid methyl ester (FAME) analysis showed a reduction in cell size, a change in cell shape and an increase in the degree of membrane fatty acid saturation. Transcriptome analysis showed decreased expression of genes involved in ribosomal protein biosynthesis, chromosomal replication, cell division and aromatic catabolism, increased expression of genes involved in regulation of gene expression and efflux systems, genetic translocations, and degradation of rRNA and fatty acids. Those phenotypic and transcriptomic changes were not observed after 4 h of starvation. Despite the starvation situation, the polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) catabolic activity was immediate upon exposure to phenanthrene. We conclude that a large fraction of cells maintain viability after an extended period of starvation apparently due to tuning the expression of a wide variety of cellular processes. Due to these survival attributes, bacteria of the genus Sphingomonas, like strain LH128, could be considered as suitable targets for use in remediation of nutrient-poor PAH-contaminated environments.

Anna Senyé, poeta

Anna Senyé, poeta és un treball que explora la vida i el treball literari d’una poeta catalana anònima. Anna Senyé Ramisa (Manlleu, 1881-Barcelona, 1956) fou una dona de caràcter aventurer que va tenir una vida poc convencional. Va escriure en diferents revistes i diaris catalans des de 1914 i durant la primera meitat del segle vint, tant com a poeta com a periodista i activista social, amb la publicació d’articles i manifestos en defensa dels drets dels animals. Senyé també participà en els Jocs Florals i va guanyar-hi premis en els celebrats a l’Escala i Molins de Rei. L’any 1922 va publicar el seu treball poètic en un volum, Remolinada. Els seus poemes mostren el seu amor pels animals i la natura, així com també el record de la infantesa a la seva vila natal. Presentem quatre retrats de l’escriptora: el ‘Retrat de la família’, el ‘Retrat de la dona’, el ‘de la poeta’ i finalment, el ‘Retrat de la viatgera’. Amb aquests retrats, els poemes d’Anna Senyé deixen de ser oblidats i la poeta passa a formar part de la genealogia d’escriptores catalanes. Paraules clau: Anna Senyé, poesia catalana, gènere i literatura.

Effects of Schistosomal mansoni infection on Calomys callosus coelom-associated lymphomyeloid tissue (milky spots)

Calomys callosus Rengger, 1830 (Rodentia: Cricetidae) is a mouse-like South American wild rodent, which is permissive to Schistosoma mansoni infection. In this paper we studied the effect of schistosomal infection in C. callosus mesenteric and omental milky spots (MS), subsidiary foci of coelom-associated lymphomyeloid tissue (CALT), during the acute, transitional (acute to chronic), and chronic phases of the infection. MS were morphologically analyzed by histological methods, using brigthfield and confocal laser scanning microscopies. The MS of infected animals were mainly of lymphomyelocytic (42 to 90 days) and lymphoplasmacytic (160 days of infection) types and showed frequent presence of lymphoid follicles with germinal centers, plasmacytogenesis and plasmacytosis, mastocytosis, megakaryopoiesis, erythropoiesis and less pronounced eosinopoiesis. These results indicate that MS are a preferential site of germinal-center-dependent and independent plasmacytogenesis, and a bone marrow-like organ, committed with various cellular lineages. The consequence of C. callosus MS reactivity for schistosomal infection is still unknown and is under investigation.

Cholinergic neurons of fetal rat telencephalon in aggregating cell culture respond to NGF as well as to protein kinase C-activating tumor promoters.

Serum-free aggregating cell cultures of fetal rat telencephalon treated with the potent tumor promoter phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA) showed a dose-dependent, persistent stimulation of the enzymes choline acetyltransferase (ChAT), glutamic acid decarboxylase and glutamine synthetase. After elimination of the proliferating cells by treatment of the cultures with Ara-C (0.4 microM) only the cholinergic marker enzyme, ChAT, could be stimulated by tumor promoters. The non-promoting phorbol ester, 4 alpha-phorbol 12,13-didecanoate proved to be inactive in these cultures, whereas the potent non-phorbol tumor promoter, mezerein, produced an even greater stimulatory effect than PMA. Since PMA and mezerein are potent and specific activators of protein kinase C, the present results suggest a role for this second messenger in the development of cholinergic telencephalon neurons. Stimulation of ChAT required prolonged exposure (48 h) of the cultures to PMA and the responsiveness of the cholinergic neurons to the tumor promoters decreased with progressive cellular maturation. The cholinergic telencephalon neurons showed the same pattern of responsiveness for tumor promoters as for nerve growth factor (NGF). However, the combined treatment with NGF and either PMA or mezerein produced an additive stimulatory effect, suggesting somewhat different mechanisms of action.

Truncation of the receptor carboxyl terminus impairs agonist-dependent phosphorylation and desensitization of the alpha 1B-adrenergic receptor.

The alpha 1B-adrenergic receptor (alpha 1BAR) and its truncated mutant T368 lacking the last 147 amino acids were stably expressed in Rat1 fibroblasts. The wild type alpha 1BAR was rapidly phosphorylated upon exposure to the agonist epinephrine as well as to phorbol ester as assessed by immunoprecipitation of the receptor with antiserum raised against its amino-terminal portion. Exposure of cells expressing the wild type alpha 1BAR to epinephrine resulted also in rapid homologous desensitization of receptor-mediated response on polyphosphoinositide hydrolysis. On the other hand, truncation of the serine- and threonine-rich carboxyl portion of the alpha 1BAR abolished agonist-induced phosphorylation and greatly impaired homologous desensitization of the receptor. The truncated receptor T368 could undergo agonist-induced decrease of cell surface receptors but to a lesser extent, as compared with the wild type alpha 1BAR. These results demonstrate that the carboxyl portion of the alpha 1BAR plays a crucial role in the regulation of receptor function. They also suggest a strong relationship between agonist-induced phosphorylation and desensitization of the alpha 1BAR, which were both insensitive to the inhibitor of protein kinase C RO-318220. Our findings support the emerging hypothesis that the biochemical mechanisms involved in rapid agonist-dependent regulation of G protein-coupled receptors, which activate polyphosphoinositide hydrolysis, do not primarily involve protein kinase C.

Penetration Sites and Migratory Routes of Angiostrongylus costaricensis in the Experimental Intermediate Host (Sarasinula marginata)

The intermediate hosts of Angiostrongylus costaricensis are terrestrian molluscs, mostly of the family Veronicellidae. The present work aimed at clarifying more accurately the sites of penetration and the migratory routes of A. costaricensis in the tissue slugs and at verifying the pattern of the perilarval reaction at different times of infection. Slugs were individually infected with 5,000 L1, and killed from 30 min to 30 days after infection. From 30 min up to 2 hr after infection, L1 were found within the lumen of different segments of the digestive tube having their number diminished in more advanced times after exposition until complete disappearance. After 30 min of exposition, percutaneous infection occurred, simultaneously to oral infection. Perilarval reaction was observed from 2 hr of infection around larvae in fibromuscular layer, appearing later (after 6 hr) around larvae located in the viscera. A pre-granulomatous reaction was characterized by gradative concentration of amebocytes around larvae, evolving two well-organized granulomas. In this work we confirmed the simultaneous occurrence of oral and percutaneous infections. Perilarval reaction, when very well developed, defined typical granulomatous structure, including epithelioid cell transformation. The infection also caused a systemic mobilization of amebocytes and provoked amebocyte-endothelium interactions.

Extracellular serine-proteinases isolated from Streptomyces alboniger: Partial characterization and effect of aprotinin on cellular structure

Streptomyces alboniger ATCC 12461 grown in brain heart infusion (BHI) medium produced two extracellular serine-proteinases, denoted SP I and SP II, which were purified by ammonium sulfate precipitation and aprotinin-agarose affinity chromatography. SP I was purified 88,9-fold and SP II 66,7- fold, with 33.4% and 10.4% yield, respectively. The optimum pH for the proteinases activity, using a-N-p-tosyl-L-arginine-methyl ester (TAME) as substrate, was 9-10 and the optimum temperature was 37ºC. The proteolytic activity of SP I and SP II was inhibited by aprotinin and SP I was partially inhibited by leupeptin, both serine-proteinase inhibitors. S. alboniger growth in BHI-liquid medium decreased when 5 mg/ml, 10 mg/ml of aprotinin was used, being completely inhibited with 20 mg/ml and 40 mg/ml. At the ultrastructural level, aprotinin-treated S. alboniger cells showed swelling of the bacterial body and condensation of the genetic material, probably related to the inhibition of its growth.

Hypoxic contraction of small pulmonary arteries from normal and endotoxemic rats: fundamental role of NO.

The present study was aimed at examining the role of nitric oxide (NO) in the hypoxic contraction of isolated small pulmonary arteries (SPA) in the rat. Animals were treated with either saline (sham experiments) or Escherichia coli lipolysaccharide [LPS, to obtain expression of the inducible NO synthase (iNOS) in the lung] and killed 4 h later. SPA (300- to 600-micrometer outer diameter) were mounted as rings in organ chambers for the recording of isometric tension, precontracted with PGF2alpha, and exposed to either severe (bath PO2 8 +/- 3 mmHg) or milder (21 +/- 3 mmHg) hypoxia. In SPA from sham-treated rats, contractions elicited by severe hypoxia were completely suppressed by either endothelium removal or preincubation with an NOS inhibitor [NG-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME), 10(-3) M]. In SPA from LPS-treated rats, contractions elicited by severe hypoxia occurred irrespective of the presence or absence of endothelium and were largely suppressed by L-NAME. The milder hypoxia elicited no increase in vascular tone. These results indicate an essential role of NO in the hypoxic contractions of precontracted rat SPA. The endothelium independence of HPV in arteries from LPS-treated animals appears related to the extraendothelial expression of iNOS. The severe degree of hypoxia required to elicit any contraction is consistent with a mechanism of reduced NO production caused by a limited availability of O2 as a substrate for NOS.

Bioaccumulation of 210Pb and 210Po in fish tissues in a radioactive naturally enhanced area: the Peníscola marsh (Castelló, Spain)

210Pb and 210Po concentration in fish tissues from Peníscola marsh were analyzed, being this area a radioactive naturally enhanced marsh located in the East coast of Spain. Results showed that 210Po accumulation in tissues could reach values ranging from 28±8 Bq kg-1 in muscle of Cyprinus carpio, to 8558±6378 Bq kg-1 in gut content of Chelon labrosus. On the other hand, 210Pb concentrations ranged from 8±4 Bq kg-1 in muscle of Cyprinus carpio, to 475±481 Bq kg-1 in gut content of Chelon labrosus. Bioaccumulation pattern is generally 210Po&210Pb, except in spine, where more 210Pb than 210Po is accumulated. When comparing our samples to those collected as blanks, individuals from Peníscola marsh showed an enrichment in 210Po and 210Pb in their tissues compared to the blanks. Bioaccumulation factors showed that feeding is the major input route of 210Pb and 210Po into the fish body. Highest values of 210Pb and 210Po concentration in tissues were found on Chelon labrosus and Carassius auratus, being Cyprinus carpio the species with the lowest average values of 210Pb and 210Po accumulation.

Estudi de la malacofauna de contextos arqueològics: l’exemple dels conquillers de Tierra del Fuego

Projecte de recerca elaborat a partir d’una estada al Centro Austral de Investigaciones Científicas en Ushuaia (Tierra de Fuego), Argentina, entre juliol i novembre del 2007. Aquesta, s’emmarca dins d’una sèrie de projectes que es van iniciar fa 20 anys entre un equip format per investigadors i investigadores de la UAB, del CSIC, del CADIC i la AIA de Buenos Aires. Aquest treball conjunt encara continua realitzant-se. El projecte inicial va contemplar la intervenció arqueològica a diferents jaciments de la societat Yamana, que habitava a les costes del Canal Beagle. Actualment segueixen les intervencions en jaciments de la costa i també a l’interior de la Isla Grande de Tierra del Fuego. L’estada realitzada forma part d’aquest projecte donat que l’estudi dels mol•luscos obtinguts en aquestes intervencions encara està inèdit. Les restes malacològiques provenen de jaciments de dues zones de Tierra del Fuego: jaciments de l’interior de l’illa amb presència de mol•luscos (Ewan I i Ewan II) i de la costa del Canal Beagle (Lanashuaia i Túnel VII). Els dos primers s’atribueixen a la societat Selknam i els segons a la societat Yamana. L’estada que s’ha realitzat al CADIC ha servit per obtenir informació bibliogràfica sobre les espècies malacològiques que es troben actualment al Canal Beagle, el tipus de costa que aquestes habiten i les condicions ecològiques que cadascuna necessita. També s’ha obtingut informació sobre la zona d’estudi i específicament sobre els estudis de malacofauna realitzats a la zona. Per una altra banda, l’estada al CADIC també ha servit per resoldre dubtes d’identificació d’espècies i sobre les diferències en els ritmes de creixement i de formació de la conquilla de les espècies de pegellides de la zona.

Exposició Materno Fetal a l’Alcohol

Estudi transversal de mares i mostres de meconi en neonats per determinar i quantificar la presència dels metabòlits directes de l’etanol (Etil Glucorònid i Etil Sulfat). Mitjançant les entrevistes clíniques a les mares i l’anàlisi del meconi utilitzant la tècnica de Cromatografia Líquida i Espectrometria de Masses es pretén establir la prevalença del consum d’alcohol durant la gestació i per tant l’exposició fetal a l’etanol. Mitjançant aquest treball també es pretén valorar la conveniència d’estandaritzar un marcador analític utilitzat com a prova d’screening neonatal per la detecció precoç de les alteracions derivades del consum d’alcohol durant l’embaràs.

Role of glutathione in macrophage activation: effect of cellular glutathione depletion on nitrite production and leishmanicidal activity.

We have examined the effects of two agents depleting the intracellular pool of glutathione (GSH) on macrophage activation induced by IFN-gamma + LPS, as measured by nitrite production and leishmanicidal activity. Diethylmaleate (DEM), which depletes intracellular GSH by conjugation via a reaction catalyzed by the GSH-S-transferase, strongly inhibited nitrite secretion and leishmanicidal activity when added before or at the time of addition of IFN-gamma + LPS; this inhibition was progressively lost when addition of DEM was delayed up to 10 hr. A close correlation was observed between levels of intracellular soluble GSH during activation and nitrite secretion. Inhibition was partially reversed by the addition of glutathione ethyl ester (GSH-Et). Buthionine sulfoximine (BSO), a specific inhibitor of gamma-glutamylcysteine synthetase, also inhibited macrophage activation, although to a lesser extent than DEM despite a more pronounced soluble GSH depletion. This inhibition was completely reversed by the addition of GSH-Et. DEM and BSO did not alter cell viability or PMA-triggered O2- production by activated macrophages, suggesting that the inhibitory effects observed on nitrite secretion and leishmanicidal activity were not related to a general impairment of macrophage function. DEM and BSO treatment reduced iNOS specific activity and iNOS protein in cytosolic extracts. DEM also decreased iNOS mRNA expression while BSO had no effect. Although commonly used as a GSH-depleting agent, DEM may have additional effects because it can also act as a sulhydryl reagent; BSO, on the other hand, which depletes GSH by enzymatic inhibition, has no effect on protein-bound GSH. Our results suggest that both soluble and protein-bound GSH may be important for the induction of NO synthase in IFN-gamma + LPS-activated macrophages.

Epidemiología del vitíligo y patologías asociadas

El nostre estudi consisteix a revisar els patrons i característiques del vitíligo en la població que acudeix a la consulta de Dermatologia del Centre de Salut de Burjassot,estudiar la freqüència d'associació de patologia autoinmune i discriminar la utilitat de sol·licitar una bateria de autoanticossos com screening de malalties autoinmunes en pacients amb vitíligo. És un estudi descriptiu, transversal i no experimental. Es va realitzar entre Gener- Juny 2010 amb 54 pacients. Es va confirmar l'associació amb malalties autoinmunes com a patologia tiroïdal, anèmia perniciosa, diabetis mellitus, malaltia de Addison, etc. sobretot en sexe femení i localització no segmentaria.

Biological variability in clinical isolates of Trichomonas vaginalis

Eighteen clinical isolates of Trichomonas vaginalis were obtained from women who attended health centers of the Goverment of Madrid. A total of 1,848 vaginal specimens recovered during the gynaecological examination were seeded in culture tubes containing liquid Diamond medium. Pathogenicity to mice was determined after intraperitoneal inoculation of mice by quantification of mortality and gross damage to abdominal organs. As could be expected, a broad variability was obtained, being some of the isolates more virulent than the reference strain. Regarding to metronidazole susceptibility, none resistant isolate was found but different degrees of susceptibility were determined.