Tackling health inequalities: 2004-06 data and policy update for the 2010 national target

This document provides an update on progress to meet the health inequalities national target to reduce the gap as measured by infant mortality and life expectancy, by 10% by 2010. It includes an assessment of whether the 70 spearhead area local authorities, which map to 62 PCTs, are on track to meet the life expectancy target.

Le "Protévangile de Jacques" en latin. Etat de la question et perspectives nouvelles

Dans la première partie, on décrit et classifie les témoins qui contribuent à la connaissance du Protévangile de Jacques (PJ) en latin : 23 mss latins, les évangiles irlandais de l'enfance du Liber Flavus Fergusiorum (LFF) et du Leabhar Breac (LB). On clarifie dans une seconde partie plusieurs questions touchant à la diversité des formes textuelles du PJ en Occident, démontrant l'existence d'au moins deux traductions latines indépendantes. (I) L'une, plutôt littérale, est conservée en partie dans Montpellier 55 (M2) et Paris, n.a.l. 718 (S). (II) L'autre, caractérisée par des amplifications, est représentée par 4 témoins : Sainte-Geneviève 2787 (G; texte presque complet); l'homélie Inquirendum est (ch. 1-8, mss KPRBDO); l'Evangile latin de l'enfance combinant une partie du PJ, le Pseudo-Matthieu et une source inconnue, de coloration docète (compilation J, 8 témoins); le récit du LFF (ch. 1-16). Une troisième traduction indépendante est peut-être attestée (mss TUE). On montre ainsi l'existence de deux étapes successives d'amplification de la traduction II (IIa et IIb), illustrant le besoin d'expliciter la narration concise du PJ original. Cette traduction amplifiée a servi de modèle à l'auteur du remaniement latin du Pseudo-Matthieu. On éclaire enfin les antécédents, les caractéristiques et l'évolution de J, qui a vu le jour avant 800. La présente étude trouvera son prolongement dans l'édition critique des diverses formes du Protévangile latin

Detection and molecular characterization of group A rotavirus from hospitalized children in Rio de Janeiro, Brazil, 2004

Rotavirus is a major cause of infantile acute diarrhea, causing about 440,000 deaths per year, mainly in developing countries. The World Health Organization has been recommending the assessment of rotavirus burden and strain characterization as part of the strategies of immunization programs against this pathogen. In this context, a prospective study was made on a sample of 134 children with acute diarrhea and severe dehydration admitted to venous fluid therapy in two state hospitals in Rio de Janeiro, Brazil, from February to September 2004. Rotavirus where detected by polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE) and by an enzyme-linked immunoassay to rotavirus and adenovirus (EIARA) in 48% of the children. Positive samples for group A rotavirus (n = 65) were analyzed by reverse transcription/heminested multiplex polymerase chain reaction to determine the frequency of G and [P] genotypes and, from these, 64 samples could be typed. The most frequent G genotype was G1 (58%) followed by G9 (40%). One mixed infection (G1/G9) was detected. The only [P] genotype identified was [8]. In order to estimate the rotavirus infection frequency in children who acquired diarrhea as hospital infection in those hospitals, we studied 24 patients, detecting the pathogen in 41% of them. This data suggest that genotype G9 is an important genotype in Rio de Janeiro, with implications to the future strategies of vaccination against rotavirus, reinforcing the need of continuous monitoring of circulating strains of the pathogen, in a surveillance context.

Respiratory viruses in children younger than five years old with acute respiratory disease from 2001 to 2004 in Uberlândia, MG, Brazil

The main viruses involved in acute respiratory diseases among children are: respiratory syncytial virus (RSV), influenzavirus (FLU), parainfluenzavirus (PIV), adenovirus (AdV), human rhinovirus (HRV), and the human metapneumovirus (hMPV). The purpose of the present study was to identify respiratory viruses that affected children younger than five years old in Uberlândia, Midwestern Brazil. Nasopharyngeal aspirates from 379 children attended at Hospital de Clínicas (HC/UFU), from 2001 to 2004, with acute respiratory disease, were collected and tested by immunofluorescence assay (IFA) to detect RSV, FLU A and B, PIV 1, 2, and 3 and AdV, and RT-PCR to detect HRV. RSV was detected in 26.4% (100/379) of samples, FLU A and B in 9.5% (36/379), PIV 1, 2 and 3 in 6.3% (24/379) and AdV in 3.7% (14/379). HRV were detected in 29.6% (112/379) of the negative and indeterminate samples tested by IFI. RSV, particularly among children less than six months of life, and HRV cases showed highest incidence. Negative samples by both IFA and RT-PCR might reflect the presence of other pathogens, such as hMPV, coronavirus, and bacteria. Laboratorial diagnosis constituted an essential instrument to determine the incidence of the most common viruses in respiratory infections among children in this region.

Catalunya i la Comunitat de Madrid com a pols d'atracció de la inversió estrangera directa procedent de l'Asia Oriental (1996-2004)

Aquest document descriu els valors d'inversió estrangera directa de l'Àsia oriental a escala mundial durant el període 1996-2004, per a valorar la dimensió d'aquest tipus d'inversió a Catalunya i a Madrid. Relaciona els valors d'aquesta inversió amb les taxes de comerç exterior amb l'Àsia oriental i amb els valors d'immigració asiàtica a Catalunya i a Madrid.

Evidence for the co-circulation of dengue virus type 3 genotypes III and V in the Northern region of Brazil during the 2002-2004 epidemics

The reintroduction of dengue virus type 3 (DENV-3) in Brazil in 2000 and its subsequent spread throughout the country was associated with genotype III viruses, the only DENV-3 genotype isolated in Brazil prior to 2002. We report here the co-circulation of two different DENV-3 genotypes in patients living in the Northern region of Brazil during the 2002-2004 epidemics. Complete genomic sequences of viral RNA were determined from these epidemics, and viruses belonging to genotypes V (Southeast Asia/South Pacific) and III were identified. This recent co-circulation of different DENV-3 genotypes in South America may have implications for pathological and epidemiological dynamics.

Tendencias de la mortalidad por enfermedades cardiovasculares en Andalucía entre 1975 y 2004

Background: Cardiovascular diseases are ranked among the leading causes of death in the industrialized countries. This study is aimed at ascertaining the mortality trends by ischemic heart disease (IHD) and cerebrovascular diseases (CVD) in Andalusia within the 1975-2004 period. Method: Based on the official IHD and CVD death statistics and the related populations, the gross rates (GR) and age-adjusted rates (TS) and the Potential Years of Life Lost (PYLL) were calculated. To quantify the trends and their change points, a joinpoint regression analysis was made. Results: The number of IHD deaths for females rose from 2,086 deaths in 1975 to 3,336 in 2004, the TS having dropped from 74.29 to 50.94 deaths/100,000 females, the PYLL having dropped from 173.65 years to 90.56 years/100,000 females. The number of deaths for males rose from 2,854 deaths in 1975 to 4,085 in 2004, the TS having dropped from 147, 67 to 104.96 deaths /100,000 males. The PYLL showed a like behaviour from the first to the last year of the series, showing values of 716.46 and 460.04 years / 100,000 males. For the IHD in females, the number of deaths in absolute numbers dropped from 4,712 to 4,221, the TS having dropped from 166.00 to 62.08 deaths in females, and the PYLL from 338.08 to 87.63 years / 100,000 females. For males, the number of deaths dropped from 3,714 to 2,951, the TS from 206.88 deaths /100,000 males in 1975 to 76.12 /100,000 males in 2004, and the PYLL dropping from 533.12 to 182.38 years / 100,000 males. Conclusions: The trend in mortality due to IHD was not constant either among females or males, although it has always been a downward trend, the drop being statistically significant. The drop in the CVD has been such a major one that both the absolute numbers and the gross rates are lower for the most recent years that the first years in the series studied despite the aging of Andalusia’s population.