Canzonetta : mélodie : [Quanto è folle quell'amante] / Bernado Pasquini, comp.. Aria : mélodie : [Alma del core, spirto dell'alma] / Antonio Caldara, comp. ; Leila Ben-Sedira, S ; Mme Simone Gouat, p

Comprend : Canzonetta / Bernado Pasquini, comp. ; Aria / Antonio Caldara, comp.

Reliability and validity of the cross-culturally adapted French version of the Core Outcome Measures Index (COMI) in patients with low back pain.

PURPOSE: To conduct a cross-cultural adaptation of the Core Outcome Measures Index (COMI) into French according to established guidelines. METHODS: Seventy outpatients with chronic low back pain were recruited from six spine centres in Switzerland and France. They completed the newly translated COMI, and the Roland Morris disability (RMQ), Dallas Pain (DPQ), adjectival pain rating scale, WHO Quality of Life, and EuroQoL-5D questionnaires. After ~14 days RMQ and COMI were completed again to assess reproducibility; a transition question (7-point Likert scale; "very much worse" through "no change" to "very much better") indicated any change in status since the first questionnaire. RESULTS: COMI whole scores displayed no floor effects and just 1.5% ceiling effects. The scores for the individual COMI items correlated with their corresponding full-length reference questionnaire with varying strengths of correlation (0.33-0.84, P < 0.05). COMI whole scores showed a very good correlation with the "multidimensional" DPQ global score (Rho = 0.71). 55 patients (79%) returned a second questionnaire with no/minimal change in their back status. The reproducibility of individual COMI 5-point items was good, with test-retest differences within one grade ranging from 89% for 'social/work disability' to 98% for 'symptom-specific well-being'. The intraclass correlation coefficient for the COMI whole score was 0.85 (95% CI 0.76-0.91). CONCLUSIONS: In conclusion, the French version of this short, multidimensional questionnaire showed good psychometric properties, comparable to those reported for German and Spanish versions. The French COMI represents a valuable tool for future multicentre clinical studies and surgical registries (e.g. SSE Spine Tango) in French-speaking countries.

In-vivo magnetic resonance imaging of the structural core of the Papez circuit in humans.

Papez circuit is one of the major pathways of the limbic system, and it is involved in the control of memory and emotion. Structural and functional alterations have been reported in psychiatric, neurodegenerative, and epileptic diseases. Despite the clinical interest, however, in-vivo imaging of the entire circuit remains a technological challenge. We used magnetic resonance diffusion spectrum imaging to comprehensively picture the Papez circuit in healthy humans: (i) the hippocampus-mammillary body pathway, (ii) the connections between the lateral subiculum and the cingulate cortex, and (iii) the mammillo-thalamic tract. The diagnostic and therapeutic implications of these results are discussed in the context of recent findings reporting the involvement of the Papez circuit in neurological and psychiatric diseases.

Mapping the structural core of human cerebral cortex.

Structurally segregated and functionally specialized regions of the human cerebral cortex are interconnected by a dense network of cortico-cortical axonal pathways. By using diffusion spectrum imaging, we noninvasively mapped these pathways within and across cortical hemispheres in individual human participants. An analysis of the resulting large-scale structural brain networks reveals a structural core within posterior medial and parietal cerebral cortex, as well as several distinct temporal and frontal modules. Brain regions within the structural core share high degree, strength, and betweenness centrality, and they constitute connector hubs that link all major structural modules. The structural core contains brain regions that form the posterior components of the human default network. Looking both within and outside of core regions, we observed a substantial correspondence between structural connectivity and resting-state functional connectivity measured in the same participants. The spatial and topological centrality of the core within cortex suggests an important role in functional integration.

PEG-b-PPS diblock copolymer aggregates for hydrophobic drug solubilization and release: cyclosporin A as an example

Micelles formed from amphiphilic block copolymers have been explored in recent years as carriers for hydrophobic drugs. In an aqueous environment, the hydrophobic blocks form the core of the micelle, which can host lipophilic drugs, while the hydrophilic blocks form the corona or outer shell and stabilize the interface between the hydrophobic core and the external medium. In the present work, mesophase behavior and drug encapsulation were explored in the AB block copolymeric amphiphile composed of poly(ethylene glycol) (PEG) as a hydrophile and poly(propylene sulfide) PPS as a hydrophobe, using the immunosuppressive drug cyclosporin A (CsA) as an example of a highly hydrophobic drug. Block copolymers with a degree of polymerization of 44 on the PEG and of 10, 20 and 40 on the PPS respectively (abbreviated as PEG44-b-PPS10, PEG44-b-PPS20, PEG44-b-PPS40) were synthesized and characterized. Drug-loaded polymeric micelles were obtained by the cosolvent displacement method as well as the remarkably simple method of dispersing the warm polymer melt, with drug dissolved therein, in warm water. Effective drug solubility up to 2 mg/mL in aqueous media was facilitated by the PEG- b-PPS micelles, with loading levels up to 19% w/w being achieved. Release was burst-free and sustained over periods of 9-12 days. These micelles demonstrate interesting solubilization characteristics, due to the low glass transition temperature, highly hydrophobic nature, and good solvent properties of the PPS block

Mapping of the genes coding for the two major vaccinia virus core polypeptides.

We have mapped the genes coding for two major structural polypeptides of the vaccinia virus core by hybrid selection and transcriptional mapping. First, RNA was selected by hybridization to restriction fragments of the vaccinia virus genome, translated in vitro and the products were immunoprecipitated with antibodies against the two polypeptides. This approach allowed us to map the genes to the left hand end of the largest Hind III restriction fragment of 50 kilobase pairs. Second, transcriptional mapping of this region of the genome revealed the presence of the two expected RNAs. Both RNAs are transcribed from the leftward reading strand and the 5'-ends of the genes are separated by about 7.5 kilobase pairs of DNA. Thus, two genes encoding structural polypeptides with a similar location in the vaccinia virus particle are clustered at approximately 105 kilobase pairs from the left hand end of the 180 kilobase pair vaccinia virus genome.

GESTÃO E AVALIAÇÃODE DESEMPENHO NA SHELL CABO VERDE, SARL

Cabo Verde foi alcandorado a PDM recentemente o que traz novos e grandes desafios para o seu processo de desenvolvimento. O país que tem as suas vulnerabilidades decorrentes do seu frágil tecido produtivo e da sua reduzida dimensão, para além da escassez de recursos naturais, enfrenta ainda o desafio da insularidade. Assim terá que ancorar-se em primeiro lugar nos seus recursos humanos, para enfrentar esses desafios. A questão da gestão de desempenho e recompensa começa a emergir-se no sector empresarial quer privado quer estatal, como um processo fundamental para se alcançar a excelência operacional, fundamental para enfrentar a competição nos dias de hoje. O presente estudo focou o sistema de avaliação de desempenho na Shell Cabo Verde uma filial do Grupo Shell, que é uma multinacional com uma história rica e com forte experiência no mercado Global. Procurou-se, através de um estudo de caso, fazer o levantamento e o enquadramento teórico do sistema e analisar até que ponto o mesmo tem potenciado a melhoria do desempenho organizacional através do alinhamento dos objectivos individuais e da organização. Cape Verde has recently been upgraded to a Medium Development Country condition which brings along new great challenges to its development process. The country has already its vulnerabilities due to its week productive tissue and its small dimension and beyond the lack of natural resources it has to deal with the challenge of insularity. Thus it has to anchor itself firstly in its human resources to face the challenges. The performance and reward management starts to emerge in both private’s and State’s entrepreneur sector, as a fundamental process to achieve the operational excellence in order to face the competitiveness now-a-days. This study focused the performance evaluation used in Shell Cape Verde, a company that belongs to the multinational Shell with a rich global market experience. We tried, through a case study, to understand the theoric contents of the system and analyze at what point it has enhanced the improvement of the organizational performance through the alignment of individual objectives and organizational objectives.

REST/NRSF governs the expression of dense-core vesicle gliosecretion in astrocytes.

Astrocytes are the brain nonnerve cells that are competent for gliosecretion, i.e., for expression and regulated exocytosis of clear and dense-core vesicles (DCVs). We investigated whether expression of astrocyte DCVs is governed by RE-1-silencing transcription factor (REST)/neuron-restrictive silencer factor (NRSF), the transcription repressor that orchestrates nerve cell differentiation. Rat astrocyte cultures exhibited high levels of REST and expressed neither DCVs nor their markers (granins, peptides, and membrane proteins). Transfection of a dominant-negative construct of REST induced the appearance of DCVs filled with secretogranin 2 and neuropeptide Y (NPY) and distinct from other organelles. Total internal reflection fluorescence analysis revealed NPY-monomeric red fluorescent protein-labeled DCVs to undergo Ca(2+)-dependent exocytosis, which was largely prevented by botulinum toxin B. In the I-II layers of the human temporal brain cortex, all neurons and microglia exhibited the expected inappreciable and high levels of REST, respectively. In contrast, astrocyte REST was variable, going from inappreciable to high, and accompanied by a variable expression of DCVs. In conclusion, astrocyte DCV expression and gliosecretion are governed by REST. The variable in situ REST levels may contribute to the well-known structural/functional heterogeneity of astrocytes.

Immune response to hepatitis B vaccination in HIV-positive adults with isolated antibodies to HBV core antigen.

OBJECTIVE: To investigate the merits of vaccination against hepatitis B virus (HBV) in HIV-positive individuals with isolated antibodies to hepatitis B core antigen (anti-HBc). METHODS: HIV-positive patients with isolated anti-HBc and CD4 counts >200 cells/mm(3) received HBV vaccination. An antibody titre to hepatitis B surface antigen (anti-HBs titres) ≥10 IU/L one month post-vaccination was termed an anamnestic response; a titre <10 IU/L was termed a primary response. Patients with primary responses received a 3-dose vaccine course. Anti-HBs titres in all responders were measured 12 and 24 months post-vaccination. RESULTS: 37 patients were studied: 19 (51%) were co-infected with hepatitis C; median CD4 count was 443 cells/mm(3). 8/37 patients (22%) elicited an anamnestic response. 29/37 patients (78%) elicited a primary response. After a 3-dose vaccine course, 15/25 primary responders (60%) achieved anti-HBs titres ≥10 IU/L. HIV acquisition through injecting drug use was the only independent predictor of an anamnestic response (OR 22.9, CI 1.71-306.74, P=0.018). Median anti-HBs titres for anamnestic and primary responders were 51 IU/L (13-127) and 157 IU/L (25-650) respectively. Of all responders, 12/23 (52%) retained anti-HBs titres ≥10 IU/L at 24 months. Anti-HBs duration was not significantly different between anamnestic and primary responders. CONCLUSIONS: 23/37 HIV-positive patients (62%) with isolated anti-HBc achieved anti-HBs titres ≥10 IU/L after 1-3 vaccine doses. However, duration of this immune response was short-lived (

Aprendiendo coreano : Desenvolupament d'una aplicació Android per a l'aprenentatge de coreà

Aquest projecte consisteix en el desenvolupament d'una aplicació per a dispositius mòbils que facilita l'aprenentatge de coreà per a estudiants castellanoparlants.