Vers un cadre commun de référence pour les formations en langues dans l'Espace européen d'enseignement supérieur : les critères de qualité de Bologne et l'enjeu de profils plurilingues et pluriculturels adéquats

Ce travail examine les nouveaux objectifs et critères de qualité définis dans le processus de Bologne - et essentiels à sa réalisation - sous l'angle du plurilinguisme. Il s'interroge d'une part sur le rôle du plurilinguisme pour l'ensemble des disciplines dans le contexte d'internationalisation engendré par la création de l'Espace européen d'enseignement supérieur (EEES), et de l'autre sur ce que ces nouvelles exigences signifient en termes de compétences spécifiques à développer à travers les formations en langues universitaires. L'application des critères de Bologne et l'internationalisation qui s'ensuit renforcent l'importance fondamentale du plurilinguisme pour l'ensemble des disciplines, et fait du développement du plurilinguisme dans tous les cursus un facteur de réussite de ce processus. En effet, il s'agit d'une compétence transversale clé pour répondre aux nouveaux défis sociaux, économiques et académiques. Par ailleurs, cette application implique une réorientation substantielle dans les formations en langues universitaires elles-mêmes par rapport aux pratiques actuelles. Des innovations majeures s'imposent quant aux acquis de formation visés. Les nouveaux profils plurilingues et pluriculturels à développer doivent être plus larges et différents, dans la mesure où ils exigent une contextualisation accrue par rapport aux situations d'utilisation auxquelles sont confrontés les étudiants et diplômés dans un monde globalisé multilingue et multiculturel. Dans ce contexte, il s'agit plus particulièrement de contextualiser et de spécifier, en rapport avec le contexte universitaire actuel, un modèle transsectoriel existant, le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) du Conseil de l'Europe. Dans cette optique, cette thèse a comme objectif principal d'identifier et de fonder des points de référence spécifiques au domaine des langues et au contexte universitaire européen actuel, qui puissent être constitutifs d'un futur cadre européen commun de référence pour les langues dans l'EEES. Ces points de repère tiennent compte aussi bien des nouveaux besoins et exigences nés du processus de Bologne, que des principes de la politique éducative européenne ainsi que du contexte sociopolitique et économique spécifique, en transformation rapide, qui est à l'origine de la réforme actuelle. De plus, ils incluent les concepts théoriques en relation avec le plurilinguisme que ce travail cherche à contextualiser par diverses analyses et des recherches empiriques afin de spécifier des compétences plurilingues et pluriculturelles génériques pertinentes au secteur universitaire en relation avec les besoins professionnels et académiques. Cette thèse vise à soutenir des stratégies d'application et tente d'instaurer une nouvelle manière d'envisager le lien entre les fondements théoriques et la recherche, la politique éducative européenne et la pratique institutionnelle, pour favoriser le développement d'une compétence plurilingue adéquate des étudiants. Dans ce but elle propose, à partir de points de référence définis au préalable, des outils qui ont pour objectif aussi bien de favoriser une meilleure compréhension des enjeux du plurilinguisme dans Bologne. Elle veut donner un appui systématique et scientifiquement fondé à un processus de prise de conscience et de réflexion nécessaire pour garantir une mise en oeuvre informée des changements requis. Ceci concerne plus particulièrement les choix relatifs aux acquis de formation appropriés, la nature des compétences plurilingues et pluriculturelles à développer dans différentes disciplines linguistiques et non linguistiques, ainsi que les profils à spécifier qui s'articulent aussi bien autour des points de référence européens - eux-mêmes dynamiques et évolutifs grâce à une interaction continue entre théorie et pratique - qu'autour d'une situation locale spécifique.

The Rise of The Swiss Tax Haven in the Interwar Period: An International Comparison

The history of tax havens during the decades before World War II is still little known. To date, the studies that have focused on the 1920s and 1930s have presented either a very general perspective on the development of tax havens or a narrow national point of view. Based on unpublished historical archives of five countries (Switzerland, Great Britain, Belgium, France, Germany), this paper offers therefore a new comparative appraisal of international tax competition during this period in order to answer the following question: What was the specificity of the Swiss case - already considered a quintessential tax haven at the time - in comparison to other banking centres? The findings of this research study are twofold. First, the 1920s and 1930s appear as something of a golden age of opportunity for avoiding taxation through the relocation of assets. Most of the financial centres granted consistent tax benefits for imported capital, while the limited degree of international cooperation and the usual guarantee of banking secrecy in European countries prevented the taxation of exported assets. Second, within this general environment, the fiscal strategies of a tax haven like Switzerland differed from those of a great financial power like Great Britain. Whereas the Swiss administration readily placed itself at the service of the banking community, British policy was more balanced between the contradictory interests of the Board of Inland Revenue, the Treasury, and the English business circles.

Placebo effect characteristics observed in a single, international, longitudinal study in Huntington's disease.

BACKGROUND: Classically, clinical trials are based on the placebo-control design. Our aim was to analyze the placebo effect in Huntington's disease. METHODS: Placebo data were obtained from an international, longitudinal, placebo-controlled trial for Huntington's disease (European Huntington's Disease Initiative Study Group). One-hundred and eighty patients were evaluated using the Unified Huntington Disease Rating Scale over 36 months. A placebo effect was defined as an improvement of at least 50% over baseline scores in the Unified Huntington Disease Rating Scale, and clinically relevant when at least 10% of the population met it. RESULTS: Only behavior showed a significant placebo effect, and the proportion of the patients with placebo effect ranged from 16% (first visit) to 41% (last visit). Nondepressed patients with better functional status were most likely to be placebo-responders over time. CONCLUSIONS: In Huntington's disease, behavior seems to be more vulnerable to placebo than overall motor function, cognition, and function

Consensus summary statement of the International Multidisciplinary Consensus Conference on Multimodality Monitoring in Neurocritical Care : A statement for healthcare professionals from the Neurocritical Care Society and the European Society of Intensive Care Medicine.

Neurocritical care depends, in part, on careful patient monitoring but as yet there are little data on what processes are the most important to monitor, how these should be monitored, and whether monitoring these processes is cost-effective and impacts outcome. At the same time, bioinformatics is a rapidly emerging field in critical care but as yet there is little agreement or standardization on what information is important and how it should be displayed and analyzed. The Neurocritical Care Society in collaboration with the European Society of Intensive Care Medicine, the Society for Critical Care Medicine, and the Latin America Brain Injury Consortium organized an international, multidisciplinary consensus conference to begin to address these needs. International experts from neurosurgery, neurocritical care, neurology, critical care, neuroanesthesiology, nursing, pharmacy, and informatics were recruited on the basis of their research, publication record, and expertise. They undertook a systematic literature review to develop recommendations about specific topics on physiologic processes important to the care of patients with disorders that require neurocritical care. This review does not make recommendations about treatment, imaging, and intraoperative monitoring. A multidisciplinary jury, selected for their expertise in clinical investigation and development of practice guidelines, guided this process. The GRADE system was used to develop recommendations based on literature review, discussion, integrating the literature with the participants' collective experience, and critical review by an impartial jury. Emphasis was placed on the principle that recommendations should be based on both data quality and on trade-offs and translation into clinical practice. Strong consideration was given to providing pragmatic guidance and recommendations for bedside neuromonitoring, even in the absence of high quality data.

Risk of Bronchiolitis Obliterans Syndrome Is Twice as High in Cyclosporine Treated Patients in Comparison to Tacrolimus 3 Years after Lung Transplantation: Results of a Prospective Randomized International Trial of 248 Patients

Purpose: In this prospective randomized study efficacy and safety of two immunosuppressive regimens (Tac, MMF, Steroids vs. CsA, MMF, Steroids) after Lung Transplantation were compared. Primary objective was the incidence of bronchiolitis obliterans syndrome (BOS). Secondary objectives were incidence of acute rejection and infection, survival and adverse events. 248 patients with a complete 3 year follow-up were included in the analysis. Methods and Materials: Patients were randomized to treatment group A: Tac (0.01-0.03 mg/kg/d iv-0.05-0.3 mg/kg/d po) or B: CsA (1-3 mg/kg/d iv-2-8 mg/kg/d po). MMF dose was1-4 mg/d in both groups. No induction therapy was given. Patients were stratified for cystic fibrosis. Intention to treat analysis was performed in patients who were switched to a different immunosuppressive regimen. Results: 3 of 123 Tac patients and 41 of 125 CsA patients were switched to another immunosuppressive regimen and were analyzed as intention to treat. Three year follow-up data of the complete patient cohort were included in this final analysis. Groups showed no difference in demographic data. Kaplan Meier analysis revealed significantly less BOS in Tac treated patients (p=0.033, log rank test, pooled over strata). Cox regression showed a twice as high risk for BOS in the CsA group (factor 2.003). Incidence of acute rejection was 67.5% (Tac) and 75.2% (CsA) (p=0.583). One- and 3-year-survival-rates were not different (85.4% Tac vs. 88.8% CsA, and 80.5% Tac vs. 83.2% CsA, p=n.s.). Incidence of infections and renal failure was similar (p=n.s.). Conclusions: Tac significantly reduced the risk for BOS after 3 years in this intention to treat analysis. Both regimens have a good immunosuppressive potential and offer a similar safety profile with excellent one and three year survival rates. Acute rejection rates were similar in both groups. Incidence of infections and renal failure showed no difference.

A comparison of initial antiretroviral therapy in the Swiss HIV Cohort Study and the recommendations of the International AIDS Society-USA.

BACKGROUND: In order to facilitate and improve the use of antiretroviral therapy (ART), international recommendations are released and updated regularly. We aimed to study if adherence to the recommendations is associated with better treatment outcomes in the Swiss HIV Cohort Study (SHCS). METHODS: Initial ART regimens prescribed to participants between 1998 and 2007 were classified according to IAS-USA recommendations. Baseline characteristics of patients who received regimens in violation with these recommendations (violation ART) were compared to other patients. Multivariable logistic and linear regression analyses were performed to identify associations between violation ART and (i) virological suppression and (ii) CD4 cell count increase, after one year. RESULTS: Between 1998 and 2007, 4189 SHCS participants started 241 different ART regimens. A violation ART was started in 5% of patients. Female patients (adjusted odds ratio aOR 1.83, 95%CI 1.28-2.62), those with a high education level (aOR 1.49, 95%CI 1.07-2.06) or a high CD4 count (aOR 1.53, 95%CI 1.02-2.30) were more likely to receive violation ART. The proportion of patients with an undetectable viral load (<400 copies/mL) after one year was significantly lower with violation ART than with recommended regimens (aOR 0.54, 95% CI 0.37-0.80) whereas CD4 count increase after one year of treatment was similar in both groups. CONCLUSIONS: Although more than 240 different initial regimens were prescribed, violations of the IAS-USA recommendations were uncommon. Patients receiving these regimens were less likely to have an undetectable viral load after one year, which strengthens the validity of these recommendations.

The Office International des Epizooties ad hoc Group on Non Tsetse Animal Trypanosomoses: Its Origin, Scope and Perspectives

A summary of the goals and activities of the ad hoc group on Non Tsetse Transmitted Animal Trypanosomosis belonging to the Office International des Epizooties is presented.

Extent of Hypoattenuation On CT Angiography Source Images In Basilar Artery Occlusion: Prognostic Accuracy Of Posterior Circulation ASPECTS And The Pons-midbrain Score In The Basilar Artery International Cooperation Study

Background: The posterior circulation Acute Stroke Prognosis Early CT Score (pc-ASPECTS) and the combined Pons-midbrain score quantify the extent of early ischemic changes in the posterior circulation. We compared the prognostic accuracy of both scores if applied to CT angiography (CTA) source images (CTA-SI) of patients in the Basilar Artery International Cooperation Study (BASICS).Methods: BASICS was a prospective, observational, multi-centre, registry of consecutive patients who presented with acute symptomatic basilar artery occlusion (BAO). Functional outcome was assessed at 1 month. We applied pc-ASPECTS and the combined Pons-midbrain score to CTA-SI by 3-reader-consensus. Readers were blinded to clinical data. We performed multivariable logistic regression analysis, adjusting for thrombolysis, baseline NIHSS score and age, and used the output to derive ROC curves to compare the ability of both scores to discriminate patients with favourable (modified Rankin Scale [mRS] scores 0-3) from patients with unfavourable (mRS scores 4-6) functional outcome.Results: We reviewed CTAs of 158 patients (64% men, mean age 65 _ 15 years, median NIHSS score 25 [0-38], median GCS score 7 [3-15], median onset-to-CTA time 234 minutes [11-7380]). At 1 month, 40 (25%) patients had a favourable outcome, 49 (31%) had an unfavourable outcome (mRS score 4-5) and 69 (44%) were deceased. Both techniques of assessing CTA-SI hypoattenuation in the posterior circulation showed equally good discriminative value in predicting final outcome (C-statistics; area under ROC curve 0.74 versus 0.75, respectively; p_0.37). Pc-ASPECTS dichotomized at _6 versus _6 was an independent predictor of favourable functional outcome (RR _ 2.2; CI95 1.1-4.7; p _ 0.034).Conclusion: Compared to the combined Pons-midbrain score, the pc-ASPECTS score has similar prognostic accuracy to identify patients with a favourable functional outcome in BASICS. Dichotomized pc-ASPECTS (_6 versus _6) is an independent predictor of favourable functional outcome in this population. Author Disclosures: V. Puetz: None. A. Khomenko: None. M.D. Hill: None. I. Dzialowski: None. P. Michel: None. C. Weimar: None. C.A.C. Wijman: None. H. Mattle: None. K. Muir: None. T. Pfefferkorn: None. D. Tanne: None. S. Engelter: None. K. Szabo: None. A. Algra: None. A.M. Demchuk: None. W.J. Schonewille: None.