Toward the Optimization of an e-Tongue System Using Information Visualization: A Case Study with Perylene Tetracarboxylic Derivative Films in the Sensing Units

The wide variety of molecular architectures used in sensors and biosensors and the large amount of data generated with some principles of detection have motivated the use of computational methods, such as information visualization techniques, not only to handle the data but also to optimize sensing performance. In this study, we combine projection techniques with micro-Raman scattering and atomic force microscopy (AFM) to address critical issues related to practical applications of electronic tongues (e-tongues) based on impedance spectroscopy. Experimentally, we used sensing units made with thin films of a perylene derivative (AzoPTCD acronym), coating Pt interdigitated electrodes, to detect CuCl(2) (Cu(2+)), methylene blue (MB), and saccharose in aqueous solutions, which were selected due to their distinct molecular sizes and ionic character in solution. The AzoPTCD films were deposited from monolayers to 120 nm via Langmuir-Blodgett (LB) and physical vapor deposition (PVD) techniques. Because the main aspects investigated were how the interdigitated electrodes are coated by thin films (architecture on e-tongue) and the film thickness, we decided to employ the same material for all sensing units. The capacitance data were projected into a 2D plot using the force scheme method, from which we could infer that at low analyte concentrations the electrical response of the units was determined by the film thickness. Concentrations at 10 mu M or higher could be distinguished with thinner films tens of nanometers at most-which could withstand the impedance measurements, and without causing significant changes in the Raman signal for the AzoPTCD film-forming molecules. The sensitivity to the analytes appears to be related to adsorption on the film surface, as inferred from Raman spectroscopy data using MB as analyte and from the multidimensional projections. The analysis of the results presented may serve as a new route to select materials and molecular architectures for novel sensors and biosensors, in addition to suggesting ways to unravel the mechanisms behind the high sensitivity obtained in various sensors.

Comparative Analysis of the Closed Quotient for Lip and Tongue Trills in Relation to the Sustained Vowel /epsilon/

Various types of trill exercises have been used for a long time as a tool in the treatment and preparation of the voice. Although they are reported to produce vocal benefits in most subjects, their physiology has not yet been studied in depth. The aim of this study was to compare the mean and standard deviation of the closed quotient in exercises of lip and tongue trills with the sustained vowel /epsilon/ in opera singers. Ten professional classical (operatic) singers, reportedly in perfect laryngeal health, served as subjects for this study and underwent electroglottography. During the examination, the subjects were instructed to deliver the sustained vowel /epsilon/ and lip and tongue trills in a same preestablished frequency and intensity. The mean values and standard deviation of the closed quotient were obtained using the software developed for this purpose. The comparison of the results was intrasubjects; maximum intensities were compared only among them and so were minimum intensities. The means of closed quotient were statistically significant only in the strong intensities, and the lip trill was different from the tongue trill and the sustained vowel /epsilon/. The standard deviation of the closed quotient distinguished the sustained vowel /epsilon/ from the lip and tongue trills in the two intensities. We concluded that there is oscillation of the closed quotient during the exercises of tongue and lip trills, and the closed quotient is higher during the performance of exercises of the lip trill, when compared with the two other utterances, only in the strong intensities.

Performance of an electronic tongue during monitoring 2-rnethylisoborneol and geosmin in water samples

2-Methylisoborneol (MIB) and geosmin (GSM) are sub products from algae decomposition and, depending on their concentration, can be toxic: otherwise, they give unpleasant taste and odor to water. For water treatment companies it is important to constantly monitor their presence in the distributed water and avoid further costumer complaints. Lower-cost and easy-to-read instrumentation would be very promising in this regard. In this study, we evaluate the potentiality of an electronic tongue (ET) system based on non-specific polymeric sensors and impedance measurements in monitoring MIB and GSM in water samples. Principal component analysis (PCA) applied to the generated data matrix indicated that this ET was capable to perform with remarkable reproducibility the discrimination of these two contaminants in either distilled or tap water, in concentrations as low as 25 ng L-1. Nonetheless, this analysis methodology was rather qualitative and laborious, and the outputs it provided were greatly subjective. Also, data analysis based on PCA severely restricts automation of the measuring system or its use by non-specialized operators. To circumvent these drawbacks, a fuzzy controller was designed to quantitatively perform sample classification while providing outputs in simpler data charts. For instance, the ET along with the referred fuzzy controller performed with a 100% hit rate the quantification of MIB and GSM samples in distilled and tap water. The hit rate could be read directly from the plot. The lower cost of these polymeric sensors allied to the especial features of the fuzzy controller (easiness on programming and numerical outputs) provided initial requirements for developing an automated ET system to monitor odorant species in water production and distribution. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

Macroscopic and microscopic analysis of the tongue of the common opossum (Didelphis marsupialis)

We performed a macroscopic and microscopic study of the tongues of common opossums, Didelphis marsupialis, from South America. We studied two males and two females. We collected morphometric data on the tongue with precision calipers. For the light microscopy and scanning electron microscopy analyses, we fixed tissue fragments in 10% formaldehyde and 2.5% glutaraldehyde, respectively. The opossum tongues averaged 5.87 +/- 0.20 cm in length, 3.27 +/- 0.15 cm in width at the lingual body, and 3.82 +/- 0.15 cm in width at the root. The mean thickness of the lingual body was 1.8 +/- 0.1 cm, and the thickness of the root was 3.82 +/- 0.15 cm. Sharp filiform papillae were scattered across the entire tongue; conical filiform papillae occurred on the lingual body and tongue tip; fungiform papillae were scattered among the filiform papillae on the lingual body and tongue tip; and there were three vallate papillae at the root of the tongue. We found two strands of papillary projections in the tongue root. Despite the low variability observed in the lingual papillae, the morphological data obtained in this study may be related to the opossum's diverse food habits and the extensive geographic distribution of the species throughout America. Microsc. Res. Tech. 2012. (c) 2012 Wiley Periodicals, Inc.

Missed opportunities for prevention of mother-to-child transmission of HIV-1 in the NISDI Perinatal and LILAC cohorts

Objective: To evaluate cases of mother-to-child transmission of HIV-1 at multiple sites in Latin America and the Caribbean in terms of missed opportunities for prevention. Methods: Pregnant women infected with HIV-1 were eligible for inclusion if they were enrolled in either the NISDI Perinatal or LILAC protocols by October 20, 2009, and had delivered a live infant with known HIV-1 infection status after March 1, 2006. Results: Of 711 eligible mothers, 10 delivered infants infected with HIV-1. The transmission rate was 1.4% (95% CI, 0.7-2.6). Timing of transmission was in utero or intrapartum (n = 5), intrapartum (n = 2), intrapartum or early postnatal (n = 1), and unknown (n = 2). Possible missed opportunities for prevention included poor control of maternal viral load during pregnancy; late initiation of antiretrovirals during pregnancy; lack of cesarean delivery before labor and before rupture of membranes; late diagnosis of HIV-1 infection; lack of intrapartum antiretrovirals; and incomplete avoidance of breastfeeding. Conclusion: Early knowledge of HIV-1 infection status (ideally before or in early pregnancy) would aid timely initiation of antiretroviral treatment and strategies designed to prevent mother-to-child transmission. Use of antiretrovirals must be appropriately monitored in terms of adherence and drug resistance. If feasible, breastfeeding should be completely avoided. Presented in part at the XIX International AIDS Conference (Washington, DC; July 22-27, 2012); abstract WEPE163. (c) 2012 Published by Elsevier Ireland Ltd. on behalf of International Federation of Gynecology and Obstetrics.

Being the mother of a pregnant adolescent: experiences and expectations

OBJECTIVE: To understand the typical actions of the mother during the pregnancy of her teenage daughter. METHODS: Qualitative study, based on the theoretical-methodological framework of social phenomenology of Alfred Schütz. The data were collected in 2009, and the subjects were nine mothers of adolescent primigravidae. RESULTS: The mother of the pregnant adolescent is typified as one that reacts with surprise and disappointment to being notified of the pregnancy and who, subsequently, conforms to the new reality. In reflecting on her own experience of an adolescent mother, she has expectations to support her daughter during the pregnancy and to offer support, so that the course of her life is not impaired as a result of pregnancy. CONCLUSION: Considering the experience and expectations of the mother of the pregnant adolescent, this study could give subsidies to the planning and execution of the care for this binomial, decreasing the distance between the demands made by it and the practice of health professionals.

Papillary atrophy of the tongue and nutritional status of hospitalized alcoholics

BACKGROUND: Atrophy of the papillae, mucosa, and dorsum of the tongue are considered classical signs of nutritional deficiencies. OBJECTIVE: To assess the nutritional status of hospitalized alcoholics with or without papillary atrophy of the tongue. METHODS: This study was performed with 21 hospitalized alcoholics divided into Atrophic Glossitis Group (n=13) and Normal Tongue Group (n=8). Healthy, non-alcoholic volunteers composed the Control Group (n=8). Anthropometry and bioelectric impedance were performed, and serum vitamins A, E, and B12 were determined. RESULTS: There were no statistical differences in relation to age (46.7±8.7 vs. 46.8±15.8 years) or gender (92.3% vs. 87.5% male), respectively. Control Group volunteers were also paired in relation to age (47.5±3.1 years) and male predominance (62.5%). In relation to hospitalized alcoholics without atrophic lesions of the tongue and Control Group, patients with papillary atrophy showed lower BMI (18.6 ± 2,5 vs 23.8 ± 3.5 vs 26.7 ± 3,6 kg/m² ) and body fat content 7.6 ± 3.5 vs 13.3 ± 6.5 vs 19.5 ± 4,9 kg). When compared with the Control Group, alcoholic patients with or without papillary atrophy of the tongue showed lower values of red blood cells (10.8 ± 2.2 vs 11.8 ± 2.2 vs 14.5 ± 1,6g/dL) and albumin (3.6 ± 0.9 vs 3.6 ± 0.8 vs 4.4 ± 0.2g/dL). The seric levels of vitamins A, E, and B12 were similar amongst the groups. CONCLUSION: Hospitalized alcoholics with papillary atrophy of the tongue had lower BMI and fat body stores than controls, without associated hypovitaminosis.

The mother-daughter relationship in eating disorders: the psychotherapy group of mothers

Psychotherapeutic interventions that bring about differentiation, separation, individuation and autonomy in the mother-daughter relationship are recommended as treatment for eating disorders. With this goal in mind, a psychotherapy group for mothers was organized in an outpatient program for adolescents with eating disorders at a public institution, as one of the psychotherapeutic approaches in the multidisciplinary treatment of adolescent patients. Evidence suggests that this approach can be relevant and effective in the treatment of eating disorders.

Dynamics of mother-pup interactions: tradeoff between environment and physiology

The emergence and maintenance of maternal behavior are under the influence of environmental cues such as light and dark periods. This article discusses the characteristic neurobiology of the behavioral patterns of lactating rats. Specifically, the hormonal basis and neurocircuits that determine whether mother rats show typical sequential patterns of behavioral responses are discussed. During lactation, rats express a sequential pattern of behavioral parameters that may be determined by hormonal variations. Sensorial signals emitted by pups, as well as environmental cues, are suggested to serve as conditioned stimuli for these animals. Finally, the expression of maternal behavior is discussed under neuroeconomic and evolutionary perspectives.

How the episode (hasn't quite) met its title: Analisi e proposta di traduzione dei titoli degli episodi della serie televisiva americana "How I met your mother"

Questo elaborato si concentra sulla serie televisiva americana How I met your mother e sulla traduzione italiana dei titoli degli episodi che la compongono. In particolare, si prederanno in esame quelle proposte traduttive che non rispettano appieno le regole che governano la tipologia testuale del titolo, e verranno proposte soluzioni alternative. In seguito, si analizzeranno alcuni dei titoli appartenenti alla stagione inedita in Italia, per i quali si proporranno delle traduzioni appropriate. Al fine di rendere più concreta questa analisi, una parte della tesi verrà anche dedicata agli aspetti teorici indicati da Maurizio Viezzi riguardo alla tipologia testuale del titolo. Inoltre, si parlerà anche delle varie funzioni individuate dalla studiosa di traduzione Christiane Nord che dovrebbero generalmente regolamentare la traduzione di questo tipo di testo.

How I Met Your Mother: l'umorismo nel doppiaggio

Il presente lavoro ha come obiettivo quello di fornire informazioni generiche sul doppiaggio, comprendenti la sua nascita, il suo sviluppo e le tecniche adottare da traduttori, dialoghisti e adattatori che si occupano della traduzione audiovisiva. Partendo da questi aspetti generici, l’analisi si focalizzerà sulla traduzione per il doppiaggio, in particolare per quanto concerne gli aspetti umoristici e comici di serie televisive e film, prendendo come esempio più specifico la sitcom americana “How I Met Your Mother”. Lo studio si concentrerà su un confronto tra la versione originale americana in lingua inglese e la versione doppiata in italiano, individuando problemi legati alla traduzione, rese adeguate e, in alcuni casi, inadeguate. Nello specifico, nel primo capitolo si definiranno le fasi che hanno caratterizzato la storia del doppiaggio, dalla sua nascita al suo stato attuale. Successivamente si esporranno le tecniche di doppiaggio e le difficoltà che i traduttori inevitabilmente incontrano durante il processo di adattamento audiovisivo. Nel secondo capitolo, invece, si forniranno le definizioni di comicità e umorismo secondo diversi autori e fonti autorevoli, concentrandosi soprattutto sulle problematiche derivanti dalla non universalità dell’umorismo. Nella seconda parte del capitolo si analizzeranno più a fondo le tecniche del doppiaggio legate al mondo dell’umorismo e della comicità e le numerose problematiche derivanti dalla presenza di battute di spirito, giochi di parole e barzellette nella versione originale. Nel terzo e ultimo capitolo lo studio si focalizzerà sulla sitcom americana “How I Met Your Mother”, fornendone una breve trama e presentazione dei personaggi. L’analisi diverrà successivamente più dettagliata e riguarderà alcune espressioni comiche ricorrenti e dialoghi tratti dalla settima e ottava stagione della serie televisiva in questione, concentrandosi in particolare su quelle scene in cui entra in gioco l’umorismo e la loro resa nella lingua di arrivo, in questo caso l’italiano.

Tongue piercing: the effect of material on microbiological findings

Biofilms on oral piercings may serve as a bacterial reservoir and lead to systemic bacteremia or local transmission of pathogenic microbiota. The use of piercing materials which are less susceptible to biofilm accumulation could contribute to prevention of problems. The present study investigated whether there are microbiological differences in bacterial samples collected from tongue piercings made of different materials.

Missed opportunities to prevent mother-to-child-transmission: systematic review and meta-analysis

To determine magnitude and reasons of loss to program and poor antiretroviral prophylaxis coverage in prevention of mother-to-child transmission (PMTCT) programs in sub-Saharan Africa.