Etude de validation d'une version francophone du Q-Sort d'attachement de Waters et Deane = A validation study of the french adaptation of Waters and Deane's attachment Q-sort

Ce texte relate l'étude de validation d'une adaptation francophone du Q-Sort d'attachement de Waters et Deane (cette adaptation est présentée dans ce même numéro). Le Q-Sort rempli par les parents ne paraît pas tenir ses promesses de méthode alternative à la Situation étrange pour évaluer la qualité de la relation d'attachement. Cependant, lorsqu'il est rempli par un observateur extérieur, il semble mieux refléter la catégorisation des comportements dans la Situation étrange. Au travers du Q-Sort, les parents semblent décrire davantage le tempérament de l'enfant que la qualité de la relation d'attachement.

Similarities and differences in altitudinal versus latitudinal variation for morphological traits in Drosophila melanogaster.

Understanding how natural environments shape phenotypic variation is a major aim in evolutionary biology. Here, we have examined clinal, likely genetically based variation in morphology among 19 populations of the fruit fly (Drosophila melanogaster) from Africa and Europe, spanning a range from sea level to 3000 m altitude and including locations approximating the southern and northern range limit. We were interested in testing whether latitude and altitude have similar phenotypic effects, as has often been postulated. Both latitude and altitude were positively correlated with wing area, ovariole number, and cell number. In contrast, latitude and altitude had opposite effects on the ratio between ovariole number and body size, which was negatively correlated with egg production rate per ovariole. We also used transgenic manipulation to examine how increased cell number affects morphology and found that larger transgenic flies, due to a higher number of cells, had more ovarioles, larger wings, and, unlike flies from natural populations, increased wing loading. Clinal patterns in morphology are thus not a simple function of changes in body size; instead, each trait might be subject to different selection pressures. Together, our results provide compelling evidence for profound similarities as well as differences between phenotypic effects of latitude and altitude.

Viscous fingering in liquid crystals: Anisotropy and morphological transitions

We show that a minimal model for viscous fingering with a nematic liquid crystal in which anisotropy is considered to enter through two different viscosities in two perpendicular directions can be mapped to a twofold anisotropy in the surface tension. We numerically integrate the dynamics of the resulting problem with the phase-field approach to find and characterize a transition between tip splitting and side branching as a function of both anisotropy and dimensionless surface tension. This anisotropy dependence could explain the experimentally observed (reentrant) transition as temperature and applied pressure are varied. Our observations are also consistent with previous experimental evidence in viscous fingering within an etched cell and simulations of solidification.

Aggregation of integrins and RhoA activation are required for Thy-1-induced morphological changes in astrocytes.

Thy-1, a cell adhesion molecule abundantly expressed in mammalian neurons, binds to a beta(3)-containing integrin on astrocytes and thereby stimulates the assembly of focal adhesions and stress fibers. Such events lead to morphological changes in astrocytes that resemble those occurring upon injury in the brain. Extracellular matrix proteins, typical integrin ligands, bind to integrins and promote receptor clustering as well as signal transduction events that involve small G proteins and cytoskeletal changes. Here we investigated the possibility that the cell surface protein Thy-1, when interacting with a beta(3)-containing integrin on astrocytes, could trigger signaling events similar to those generated by extracellular matrix proteins. DI-TNC(1) astrocytes were stimulated with Thy-1-Fc immobilized on beads, and increased RhoA activity was confirmed using an affinity precipitation assay. The effect of various inhibitors on the cellular response was also studied. The presence of Y-27632, an inhibitor of Rho kinase (p160ROCK), a key downstream effector of RhoA, significantly reduced focal adhesion and stress fiber formation induced by Thy-1. Similar effects were obtained when astrocytes were treated with C3 transferase, an inhibitor of RhoA. Alternatively, astrocytes were transfected with an expression vector encoding fusion proteins of enhanced green fluorescent protein with either the Rho-binding domain of Rhotekin, which blocks RhoA function, or the dominant-negative N19RhoA mutant. In both cases, Thy-1-induced focal adhesion formation was inhibited. Furthermore, we observed that RhoA activity after stimulation with soluble Thy-1-Fc molecule was augmented upon further cross-linking using protein A-Sepharose beads. The same was shown by cross-linking beta(3)-containing integrin with anti-beta(3) antibodies. Together, these results indicate that Thy-1-mediated astrocyte stimulation depended on beta(3) integrin clustering and the resulting increase in RhoA activity.

Geometric morphometric analyses provide evidence for the adaptive character of the Tanganyikan cichlid fish radiations.

The cichlids of East Africa are renowned as one of the most spectacular examples of adaptive radiation. They provide a unique opportunity to investigate the relationships between ecology, morphological diversity, and phylogeny in producing such remarkable diversity. Nevertheless, the parameters of the adaptive radiations of these fish have not been satisfactorily quantified yet. Lake Tanganyika possesses all of the major lineages of East African cichlid fish, so by using geometric morphometrics and comparative analyses of ecology and morphology, in an explicitly phylogenetic context, we quantify the role of ecology in driving adaptive speciation. We used geometric morphometric methods to describe the body shape of over 1000 specimens of East African cichlid fish, with a focus on the Lake Tanganyika species assemblage, which is composed of more than 200 endemic species. The main differences in shape concern the length of the whole body and the relative sizes of the head and caudal peduncle. We investigated the influence of phylogeny on similarity of shape using both distance-based and variance partitioning methods, finding that phylogenetic inertia exerts little influence on overall body shape. Therefore, we quantified the relative effect of major ecological traits on shape using phylogenetic generalized least squares and disparity analyses. These analyses conclude that body shape is most strongly predicted by feeding preferences (i.e., trophic niches) and the water depths at which species occur. Furthermore, the morphological disparity within tribes indicates that even though the morphological diversification associated with explosive speciation has happened in only a few tribes of the Tanganyikan assemblage, the potential to evolve diverse morphologies exists in all tribes. Quantitative data support the existence of extensive parallelism in several independent adaptive radiations in Lake Tanganyika. Notably, Tanganyikan mouthbrooders belonging to the C-lineage and the substrate spawning Lamprologini have evolved a multitude of different shapes from elongated and Lamprologus-like hypothetical ancestors. Together, these data demonstrate strong support for the adaptive character of East African cichlid radiations.

Was the Classical Tradition Betrayed by J. Ivory's adaptation of E. M. Forster's "Maurice"?

According to Literature and Film studies and from the point of view of the influence of Classical Tradition on Western Culture -Classical Greek Tradition, in this case-, this article is an accurate analysis of the inevitable -to a certain degree- screenwriters betrayals regarding the literary texts that they adapt. However, in spite of being practically inevitable, Dr. Pau Gilabert Barberà indicates which are in his opinion the limits beyond which Ivory/Hesketh-Harvey should have not gone in order not to dilute the Hellenic temper of E. M. Forster's Maurice.

Geographical and altitudinal population genetic structure of two dung fly species with contrasting mobility and temperature preference.

Local adaptation of populations requires some degree of spatio-temporal isolation. Previous studies of the two dung fly species Scathophaga stercoraria and Sepsis cynipsea have revealed low levels of geographic and altitudinal genetic differentiation in quantitative life history and morphological traits, but instead high degrees of phenotypic plasticity. These patterns suggest that gene flow is extensive despite considerable geographic barriers and large spatio-temporal variation in selection on body size and related traits. In this study we addressed this hypothesis by investigating genetic differentiation of dung fly populations throughout Switzerland based on the same 10 electrophoretic loci in each species. Overall, we found no significant geographic differentiation of populations for either species. This is inconsistent with the higher rates of gene flow expected due to better flying capacity of the larger S. stercoraria. However, heterozygote deficiencies within populations indicated structuring on a finer scale, seen for several loci in S. cynipsea, and for the locus PGM (Phosphoglucomutase) in S. stercoraria. Additionally, S. cynipsea showed a tendency towards a greater gene diversity at higher altitudes, mediated primarily by the locus MDH (malate dehydrogenase), at which a second allele was only present in populations above 1000 m. This may be caused by increased environmental stress at higher altitudes in this warm-adapted species. MDH might thus be a candidate locus subject to thermal selection in this species, but this remains to be corroborated by direct evidence. In S. stercoraria, no altitudinal variation was found.

Plant adaptation to temperature and photoperiod

Selostus: Kasvien sopeutuminen lämpötilaan ja päivän pituuteen

Cross-cultural adaptation, reliability, internal consistency and validation of the Spinal Function Sort (SFS) for French- and German-speaking patients with back complaints.

Introduction Functional subjective evaluation through questionnaire is fundamental, but not often realized in patients with back complaints, lacking validated tools. The Spinal Function Sort (SFS) was only validated in English. We aimed to translate, adapt and validate the French (SFS-F) and German (SFS-G) versions of the SFS. Methods Three hundred and forty-four patients, experiencing various back complaints, were recruited in a French (n = 87) and a German-speaking (n = 257) center. Construct validity was estimated via correlations with SF-36 physical and mental scales, pain intensity and hospital anxiety and depression scales (HADS). Scale homogeneities were assessed by Cronbach's α. Test-retest reliability was assessed on 65 additional patients using intraclass correlation (IC). Results For the French and German translations, respectively, α were 0.98 and 0.98; IC 0.98 (95% CI: [0.97; 1.00]) and 0.94 (0.90; 0.98). Correlations with physical functioning were 0.63 (0.48; 0.74) and 0.67 (0.59; 0.73); with physical summary 0.60 (0.44; 0.72) and 0.52 (0.43; 0.61); with pain -0.33 (-0.51; -0.13) and -0.51 (-0.60; -0.42); with mental health -0.08 (-0.29; 0.14) and 0.25 (0.13; 0.36); with mental summary 0.01 (-0.21; 0.23) and 0.28 (0.16; 0.39); with depression -0.26 (-0.45; -0.05) and -0.42 (-0.52; -0.32); with anxiety -0.17 (-0.37; -0.04) and -0.45 (-0.54; -0.35). Conclusions Reliability was excellent for both languages. Convergent validity was good with SF-36 physical scales, moderate with VAS pain. Divergent validity was low with SF-36 mental scales in both translated versions and with HADS for the SFS-F (moderate in SFS-G). Both versions seem to be valid and reliable for evaluating perceived functional capacity in patients with back complaints.

MORPHOLOGICAL AND MICROMORPHOLOGICAL CHANGES IN THE STRUCTURE OF A RHODIC HAPLUDOX AS A RESULT OF AGRICULTURAL MANAGEMENT

In evaluation of soil quality for agricultural use, soil structure is one of the most important properties, which is influenced not only by climate, biological activity, and management practices but also by mechanical and physico-chemical forces acting in the soil. The purpose of this study was to evaluate the influence of conventional agricultural management on the structure and microstructure of a Latossolo Vermelho distroférrico típico (Rhodic Hapludox) in an experimental area planted to maize. Soil morphology was described using the crop profile method by identifying the distinct structural volumes called Morphologically Homogeneous Units (MHUs). For comparison, we also described a profile in an adjacent area without agricultural use and under natural regrowth referred to as Memory. We took undisturbed samples from the main MHUs so as to form thin sections and blocks of soil for micromorphological and micromorphometrical analyses. Results from the application of the crop profile method showed the occurrence of the following structural types: loose (L), fragmented (F) and continuous (C) in both profiles analyzed. In the Memory soil profile, the fragmented structures were classified as Fptμ∆+tf and Fmt∆μ, whose micromorphology shows an enaulic-porphyric (porous) relative distribution with a great deal of biological activity as indicated by the presence of vughs and channels. Lower down, from 0.20 to 0.35 m, there was a continuous soil volume (sub-type C∆μ), with a subangular block microstructure and an enaulic-porphyric relative distribution, though in this case more compact and with aggregate coalescence and less biological activity. The micromorphometrical study of the soil of the Memory Plot showed the predominance of complex pores in NAM (15.03 %), Fmt∆μ (11.72 %), and Fptμ∆+tf (7.73 %), and rounded pores in C∆μ (8.21 %). In the soil under conventional agricultural management, we observed fragmented structures similar to the Memory Plot from 0.02 to 0.20 m, followed by a volume with a compact continuous structure (C∆μ), without visible porosity and with few roots. In the MHUs under conventional management, reduction in the packing pores (40 %) was observed, mainly in the continuous units (C). The microstructure had well-defined blocks, with the occurrence of planar pores and less evidence of biological activity. In conclusion, the morphological and micromorphological analyses of the soil profiles studied offered complementary information regarding soil structural quality, especially concerning the changes in pore types as result of mechanical stress undergone by the soil.

Evolutionary dynamics of molecular markers during local adaptation: a case study in Drosophila subobscura

Background: Natural selection and genetic drift are major forces responsible for temporal genetic changes in populations. Furthermore, these evolutionary forces may interact with each other. Here we study the impact of an ongoing adaptive process at the molecular genetic level by analyzing the temporal genetic changes throughout 40 generations of adaptation to a common laboratory environment. Specifically, genetic variability, population differentiation and demographic structure were compared in two replicated groups of Drosophila subobscura populations recently sampled from different wild sources. Results: We found evidence for a decline in genetic variability through time, along with an increase in genetic differentiation between all populations studied. The observed decline in genetic variability was higher during the first 14 generations of laboratory adaptation. The two groups of replicated populations showed overall similarity in variability patterns. Our results also revealed changing demographic structure of the populations during laboratory evolution, with lower effective population sizes in the early phase of the adaptive process. One of the ten microsatellites analyzed showed a clearly distinct temporal pattern of allele frequency change, suggesting the occurrence of positive selection affecting the region around that particular locus. Conclusion: Genetic drift was responsible for most of the divergence and loss of variability between and within replicates, with most changes occurring during the first generations of laboratory adaptation. We also found evidence suggesting a selective sweep, despite the low number of molecular markers analyzed. Overall, there was a similarity of evolutionary dynamics at the molecular level in our laboratory populations, despite distinct genetic backgrounds and some differences in phenotypic evolution.

Thermal evolution of gene expression profiles in Drosophila subobscura

Background: Despite its pervasiveness, the genetic basis of adaptation resulting in variation directly or indirectly related to temperature (climatic) gradients is poorly understood. By using 3-fold replicated laboratory thermal stocks covering much of the physiologically tolerable temperature range for the temperate (i.e., cold tolerant) species Drosophila subobscura we have assessed whole-genome transcriptional responses after three years of thermal adaptation, when the populations had already diverged for inversion frequencies, pre-adult life history components, and morphological traits. Total mRNA from each population was compared to a reference pool mRNA in a standard, highly replicated two-colour competitive hybridization experiment using cDNA microarrays.Results: A total of 306 (6.6%) cDNA clones were identified as 'differentially expressed' (following a false discovery rate correction) after contrasting the two furthest apart thermal selection regimes (i.e., 13°C vs . 22°C), also including four previously reported candidate genes for thermotolerance in Drosophila (Hsp26, Hsp68, Fst, and Treh). On the other hand, correlated patterns of gene expression were similar in cold- and warm-adapted populations. Analysis of functional categories defined by the Gene Ontology project point to an overrepresentation of genes involved in carbohydrate metabolism, nucleic acids metabolism and regulation of transcription among other categories. Although the location of differently expressed genes was approximately at random with respect to chromosomes, a physical mapping of 88 probes to the polytene chromosomes of D. subobscura has shown that a larger than expected number mapped inside inverted chromosomal segments.Conclusion: Our data suggest that a sizeable number of genes appear to be involved in thermal adaptation in Drosophila, with a substantial fraction implicated in metabolism. This apparently illustrates the formidable challenge to understanding the adaptive evolution of complex trait variation. Furthermore, some clustering of genes within inverted chromosomal sections was detected. Disentangling the effects of inversions will be obviously required in any future approach if we want to identify the relevant candidate genes.

Organisational adaptation of multi-agent systems in a peer-to-peer scenario

Organisations in Multi-Agent Systems (MAS) have proven to be successful in regulating agent societies. Nevertheless, changes in agents' behaviour or in the dynamics of the environment may lead to a poor fulfilment of the system's purposes, and so the entire organisation needs to be adapted. In this paper we focus on endowing the organisation with adaptation capabilities, instead of expecting agents to be capable of adapting the organisation by themselves. We regard this organisational adaptation as an assisting service provided by what we call the Assistance Layer. Our generic Two Level Assisted MAS Architecture (2-LAMA) incorporates such a layer. We empirically evaluate this approach by means of an agent-based simulator we have developed for the P2P sharing network domain. This simulator implements 2-LAMA architecture and supports the comparison between different adaptation methods, as well as, with the standard BitTorrent protocol. In particular, we present two alternatives to perform norm adaptation and one method to adapt agents'relationships. The results show improved performance and demonstrate that the cost of introducing an additional layer in charge of the system's adaptation is lower than its benefits.

Serum-free aggregate cultures of rat CNS glial cells: biochemical, immunocytochemical and morphological characterization.

Aggregate cultures of mixed glial cells, as well as of enriched astrocytes and oligodendrocytes were prepared, and maintained in serum-free medium for up to 25 days. Biochemical measurements of both neuron-specific and glia-specific enzyme activities showed that these three types of aggregate cultures were virtually devoid of neurons. Astrocyte-enriched cultures were greater than 95% pure, with oligodendrocytes as the only apparent contaminant, whereas oligodendrocyte-enriched cultures still contained a considerable proportion of astrocytes. In all these neuron-free aggregate cultures both astrocytes and oligodendrocytes attained a high degree of maturation. These findings were confirmed by morphological examinations, and by immunofluorescence studies. Furthermore, ultrastructural as well as immunocytochemical investigations using antibodies to myelin basic protein revealed that all three types of glial cell aggregate cultures contained myelin membranes, indicating that the presence of axons is not a prerequisite for the formation of myelin.