Use of a short hPDE6b promoter for rod gene transfer in a model of severe retinal cystrophy, the Rd10 mouse

Purpose: Gene therapy of severe retinal dystrophies directly affecting photoreceptor is still a challenge in terms of clinical application. One of the main hurdles is to generate high transgene expression specifically in rods or cones. In the present study, we are investigating the possibility to drive hPDE6b expression in the Rd10 mouse retina using a specific sequence of the human PDE6b promoter. Methods: Two 5' flanking fragments of the human PDE6b gene: (-93 to +53 (146 bp) and -297 to +53 (350 bp, see Di Polo and Farber, 1995) were cloned in different plasmids in order to check their expression in vitro and in vivo. These elements drove the activity of either luciferase (pGL3 plasmids) or EGFP (AAV2/8 backbone). Then, an AAV2/8 vector carrying the PDE6b cDNA was tested with subretinal injections at P9 in the Rd10 eyes. Eye fundus, OCT, ERG recordings and histological investigations were performed to assess the efficacy of the gene transfer. Results: The short PDE6b promoter containing 146bp (-93 to +53) showed the highest activity in the Y-79 cells, as described previously (Di Polo and Farber, 1995). Subretinal administrations of AAV2/8-PDE6bpromoter-EGFP allowed a rapid expression specifically in rods and not in cones. The expression is faster than a vector containing the CMV promoter. The AAV2/8-PDE6bpromoter-PDE6b and the control vector were injected at P9 in the Rd10 mouse retina and investigated 5 weeks post-injection. Out of 14 eyes, 6 presented an increased rod sensitivity of about 300 fold, and increased a- and b-wave responses in ERG recordings. Flicker stimulations revealed that cones are also functional. OCT images and histological analyses revealed an increased ONL size in the injected area. The retina treated with the therapeutic vector presented 4-6 rows of photoreceptors with outersegments containing PDE6b. In the control eyes, only 2-4 rows of photoreceptors with almost no OS were observed . Conclusions: The 146 bp promoter sequence (-93 to + 53) is the shortest regulatory element described to date which allows to obtain efficient rod-specific expression in the context of somatic gene transfer. This first result is of great interest for AAV vector design in general allowing more space for the accommodation of transgenes of interest and good expression in rods. Moreover we showed the proof of principle of the efficacy of AAV2/8-PDE6bp-PDE6b vector in the Rd10 mouse model of severe photoreceptor degeneration without using neither AAV mutated capsids, nor self-complementary vectors.

The expressions of GABA and glutannate transporters are altered in the spared nerve injury model of neuropathic pain in the rat

Neuropathic pain is a common form of chronic pain, and is unsuccessfully alleviated by usual medications. Mounting evidence strongly point at non-neuronal glial cells in the spinal cord as key actors behind the persistence of pain. In particular, a change in the astrocytic capacity to regulate extracellular concentrations of neurotransmitters might account for the strengthened spinal nociceptive neurotransmission. Therefore, we investigated whether spinal expressions of GABA (GAT) and glutamate (EAAT) transporters were affected in the spared nerve injury (SNI) rat model of neuropathic pain. SNI was induced in male Sprague-Dawley rats by a unilateral section of tibial and common peroneal branches of the sciatic nerve, leaving the sural branch untouched. Western-blot analysis was performed to study the expression of GAT-1 and GAT-3 as well as EAAT-1 and EAAT-2, the main astrocytic GABA and glutamate transporters respectively. Seven days post-surgery, a significant increase in GAT-1, GAT-3 and EAAT-1 expressions is detected in both ipsilateral and contralateral sides of lumbar spinal cord in comparison to sham animals. No change in EAAT-2 signal could be detected. Furthermore, the astrocytic reaction parallels the glutamate and GABA transporters changes as we found an increased GFAP expression compared to the sham condition, in both spinal sides. Together, our results indicate that modifications in GABA and glutamate transport may occur along with SNI-associated painful neuropathy and identify spinal neurotransmitter reuptake machinery as a putative pharmacological target in neuropathic pain.

Propagation velocity kinetics and repolarization alternans in a free-behaving sheep model of pacing-induced atrial fibrillation.

AIMS: Experimental models have reported conflicting results regarding the role of dispersion of repolarization in promoting atrial fibrillation (AF). Repolarization alternans, a beat-to-beat alternation in action potential duration, enhances dispersion of repolarization when propagation velocity is involved. METHODS AND RESULTS: In this work, original electrophysiological parameters were analysed to study AF susceptibility in a chronic sheep model of pacing-induced AF. Two pacemakers were implanted, each with a single right atrial lead. Right atrial depolarization and repolarization waves were documented at 2-week intervals. A significant and gradual decrease in the propagation velocity at all pacing rates and in the right atrial effective refractory period (ERP) was observed during the weeks of burst pacing before sustained AF developed when compared with baseline conditions. Right atrial repolarization alternans was observed, but because of the development of 2/1 atrioventricular block with far-field ventricular interference, its threshold could not be precisely measured. Non-sustained AF was not observed at baseline, but appeared during the electrical remodelling in association with a decrease in both ERP and propagation velocity. CONCLUSION: We report here on the feasibility of measuring ERP, atrial repolarization alternans, and propagation velocity kinetics and their potential in predicting susceptibility to AF in a free-behaving model of pacing-induced AF using the standard pacemaker technology.

Once-yearly zoledronic acid and days of disability, bed rest, and back pain: randomized, controlled HORIZON Pivotal Fracture Trial.

The objective of this study was to determine the effect of once-yearly zoledronic acid on the number of days of back pain and the number of days of disability (ie, limited activity and bed rest) owing to back pain or fracture in postmenopausal women with osteoporosis. This was a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial in 240 clinical centers in 27 countries. Participants included 7736 postmenopausal women with osteoporosis. Patients were randomized to receive either a single 15-minute intravenous infusion of zoledronic acid (5 mg) or placebo at baseline, 12 months, and 24 months. The main outcome measures were self-reported number of days with back pain and the number of days of limited activity and bed rest owing to back pain or a fracture, and this was assessed every 3 months over a 3-year period. Our results show that although the incidence of back pain was high in both randomized groups, women randomized to zoledronic acid experienced, on average, 18 fewer days of back pain compared with placebo over the course of the trial (p = .0092). The back pain among women randomized to zoledronic acid versus placebo resulted in 11 fewer days of limited activity (p = .0017). In Cox proportional-hazards models, women randomized to zoledronic acid were about 6% less likely to experience 7 or more days of back pain [relative risk (RR) = 0.94, 95% confidence interval (CI) 0.90-0.99] or limited activity owing to back pain (RR = 0.94, 95% CI 0.87-1.00). Women randomized to zoledronic acid were significantly less likely to experience 7 or more bed-rest days owing to a fracture (RR = 0.58, 95% CI 0.47-0.72) and 7 or more limited-activity days owing to a fracture (RR = 0.67, 95% CI 0.58-0.78). Reductions in back pain with zoledronic acid were independent of incident fracture. Our conclusion is that in women with postmenopausal osteoporosis, a once-yearly infusion with zoledronic acid over a 3-year period significantly reduced the number of days that patients reported back pain, limited activity owing to back pain, and limited activity and bed rest owing to a fracture.

Transcriptional and functional profiles of voltage-gated Na(+) channels in injured and non-injured DRG neurons in the SNI model of neuropathic pain.

Changes in expression and function of voltage-gated sodium channels (VGSC) in dorsal root ganglion (DRG) neurons may play a major role in the genesis of peripheral hyperexcitability that occurs in neuropathic pain. We present here the first description of changes induced by spared nerve injury (SNI) to Na(v)1 mRNA levels and tetrodotoxin-sensitive and -resistant (TTX-S/TTX-R) Na(+) currents in injured and adjacent non-injured small DRG neurons. VGSC transcripts were down-regulated in injured neurons except for Na(v)1.3, which increased, while they were either unchanged or increased in non-injured neurons. TTX-R current densities were reduced in injured neurons and the voltage dependence of steady-state inactivation for TTX-R was positively shifted in injured and non-injured neurons. TTX-S current densities were not affected by SNI, while the rate of recovery from inactivation was accelerated in injured neurons. Our results describe altered neuronal electrogenesis following SNI that is likely induced by a complex regulation of VGSCs.

Union activism in an inclusive model of industrial relations : evidence from an Spanish case

In this article we analyze the reasons, within the context of Spanish industrial relations, for trade union members’ active participation in their regional union. The case of Spain is particularly interesting as the unions’ main activity, collective bargaining, is a public good. The text, based on research involving a representative survey of members of a regional branch of the “Workers” Commissions” (Comisiones Obreras) trade union, provides empirical evidence that the union presence in the workplace has a significant influence on members’ propensity for activism. By contrast, the alternative hypothesis based on instrumental reasons appears of little relevance in the Spanish industrial relations context.

Dispensable role of myeloid differentiation primary response gene 88 (MyD88) and MyD88-dependent toll-like receptors (TLRs) in a murine model of osteoarthritis.

OBJECTIVES: The aim of our study was to evaluate the role of cell-membrane expressed TLRs and the signaling molecule MyD88 in a murine model of OA induced by knee menisectomy (surgical partial removal of the medial meniscus [MNX]). METHODS: OA was induced in 8-10weeks old C57Bl/6 wild-type (WT) female (n=7) mice and in knockout (KO) TLR-1 (n=7), -2 (n=8), -4 (n=9) -6 (n=5), MyD88 (n=8) mice by medial menisectomy, using the sham-operated contralateral knee as a control. Cartilage destruction and synovial inflammation were evaluated by knee joint histology using the OARSI scoring method. Apoptotic chondrocytes and cartilage metabolism (collagen II synthesis and MMP-mediated aggrecan degradation) were analyzed using immunohistochemistry. RESULTS: Operated knees exhibited OA features at 8weeks post-surgery compared to sham-operated ones. In menisectomized TLR-1, -2, -4, and -6 deficient mice, cartilage lesions, synovial inflammation and cartilage metabolism were similar to that in operated WT mice. Accordingly, using the same approach, we found no significant protection in MyD88-deficient mice in terms of OA progression as compared to WT littermates. CONCLUSIONS: Deficiency of TLRs or their signalling molecule MyD88 did not impact on the severity of experimental OA. Our results demonstrate that MyD88-dependent TLRs are not involved in this murine OA model. Moreover, the dispensable role of MyD88, which is also an adaptor for IL-1 receptor signaling, suggests that IL-1 is not a key mediator in the development of OA. This latter hypothesis is strengthened by the lack of efficiency of IL-1β antagonist in the treatment of OA.

Excuse me, but your accent is very unusual. The complexity of establishing third languages in Inglourious Basterds. Applying a model of translation analysis to dubbing

The growing multilingual trend in movie production comes with a challenge for dubbing translators since they are increasingly confronted with more than one source language. The main purpose of this master’s thesis is to provide a case study on how these third languages (see CORRIUS and ZABALBEASCOA 2011) are rendered. Another aim is to put a particular focus on their textual and narrative functions and detect possible shifts that might occur in translations. By applying a theoretical model for translation analysis (CORRIUS and ZABALBEASCOA 2011), this study describes how third languages are rendered in the German, Spanish, and Italian dubbed versions of the 2009 Tarantino movie Inglourious Basterds. A broad range of solution-types are thereby revealed and prevalent restrictions of the translation process identified. The target texts are brought in context with some sociohistorical aspects of dubbing in order to detect prevalent norms of the respective cultures andto discuss the acceptability of translations (TOURY 1995). The translatability potential of even highly complex multilingual audiovisual texts is demonstrated in this study. Moreover, proposals for further studies in multilingual audiovisual translation are outlined and the potential for future investigations in this field thereby emphasised.

A double layer model of the gas bubble/water interface

Zeta potential is a physico-chemical parameter of particular importance to describe sorption of contaminants at the surface of gas bubbles. Nevertheless, the interpretation of electrophoretic mobilities of gas bubbles is complex. This is due to the specific behavior of the gas at interface and to the excess of electrical charge at interface, which is responsible for surface conductivity. We developed a surface complexation model based on the presence of negative surface sites because the balance of accepting and donating hydrogen bonds is broken at interface. By considering protons adsorbed on these sites followed by a diffuse layer, the electrical potential at the head-end of the diffuse layer is computed and considered to be equal to the zeta potential. The predicted zeta potential values are in very good agreement with the experimental data of H-2 bubbles for a broad range of pH and NaCl concentrations. This implies that the shear plane is located at the head-end of the diffuse layer, contradicting the assumption of the presence of a stagnant diffuse layer at the gas/water interface. Our model also successfully predicts the surface tension of air bubbles in a KCl solution. (c) 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.

Towards Integrated Governance of Landscape Development : The Swiss Model of Regional Nature Parks

Coherent regulation of landscape as a resource is a major challenge. How can the development interests of some actors (eg cable car operators and property developers) be reconciled with those of others (agriculture, forestry) and with conservation of biodiversity and scenic value? To help understand how the newly introduced Regional Nature Parks (RNPs) can improve the coherence of the regulation regime in Switzerland, we highlight current direct mechanisms for regulation of landscape as a resource (bans, inventories, subsidies) as well as indirect mechanisms (taking place through the regulation of the physical basis of landscapes, eg forest, land, and water planning policies). We show that RNPs are fundamentally innovative because they make it possible to manage and coordinate indirect strategies for appropriate regulation of resources at a landscape scale. In other words, RNPs enable organization of governance of landscape as a resource in a perimeter that is not necessarily restricted to administrative boundaries.

The use of the quality model of Parasuraman, Zeithaml and Berry in health services

This is an article about the theoretical model for assessing quality in health services proposed by Parasuraman, Zheitaml and Berry, in order to measure the degree of satisfaction of users. This model is based on the analysis of expectations and perceptions of users of health services, by means of five dimensions: tangibility, reliability, responsiveness, assurance and empathy. From the difference between what is expected by the user and the service offered, gaps or shortcomings are derived that may be the main obstacle for users to perceive the provision of such services with quality. It was observed that the use of the psychometric scale called Service Quality (SERVQUAL) in some studies about satisfaction, obtained very favorable results in the institutions in which it was employed. The analysis revealed the need to improve the existing models of evaluation, as well as the importance of measuring user satisfaction in health institutions.

Effects of rat anti-VEGF antibody in a rat model of corneal graft rejection by topical and subconjunctival routes.

PURPOSE: To compare the effect of a rat anti-VEGF antibody, administered either by topical or subconjunctival (SC) routes, on a rat model of corneal transplant rejection.METHODS: Twenty-four rats underwent corneal transplantation and were randomized into four treatment groups (n=6 in each group). G1 and G2 received six SC injections (0.02 ml 10 µg/ml) of denatured (G1) or active (G2) anti-VEGF from Day 0 to Day 21 every third day. G3 and G4 were instilled three times a day with denatured (G3) or active (G4) anti-VEGF drops (10 µg/ml) from Day 0 to Day 21. Corneal mean clinical scores (MCSs) of edema (E), transparency (T), and neovessels (nv) were recorded at Days 3, 9, 15, and 21. Quantification of neovessels was performed after lectin staining of vessels on flat mounted corneas.RESULTS: Twenty-one days after surgery, MCSs differed significantly between G1 and G2, but not between G3 and G4, and the rejection rate was significantly reduced in rats receiving active antibodies regardless of the route of administration (G2=50%, G4=66.65% versus G1 and G3=100%; p<0.05). The mean surfaces of neovessels were significantly reduced in groups treated with active anti-VEGF (G2, G4). However, anti-VEGF therapy did not completely suppress corneal neovessels.CONCLUSIONS: Specific rat anti-VEGF antibodies significantly reduced neovascularization and subsequent corneal graft rejection. The SC administration of the anti-VEGF antibody was more effective than topical instillation.

A Model of Collateral, Investment, and Adverse Selection

This paper characterizes the relationship between entrepreneurial wealth and aggregate investment under adverse selection. Its main finding is that such a relationship need not be monotonic. In particular, three results emerge from the analysis: (i) pooling equilibria, in which investment is independent of entrepreneurial wealth, are more likely to arise when entrepreneurial wealth is relatively low; (ii) separating equilibria, in which investment is increasing in entrepreneurial wealth, are most likely to arise when entrepreneurial wealth is relatively high and; (iii) for a given interest rate, an increase in entrepreneurial wealth may generate a discontinuous fall in investment.