Prévention primaire et dépistage chez l'adulte: mise à jour 2006 [Primary prevention and screening in adults: update 2006]

Several diseases can be prevented either by primary prevention, such as immunisation or behavioural counselling, or secondary prevention such as screening. The new clinical recommendations include screening of abdominal aortic aneurysm among male smokers and ex-smokers aged between 65 and 75 years and the extension of breast cancer screening by mammography for women aged between 40 and 49 years, as well as screening for diabetes among patients with hypertension or dyslipidemia.

Mammographic screening for breast cancer: background of a pilot program in the Canton of Vaud.

For several years now, substantial efforts have been devoted to the development and the implementation of a screening program for breast cancer in the Canton of Vaud. A four-year pilot phase is now starting, involving two regional hospitals with their catchment areas; women over 50 and under 70 years old will be invited to participate in the program. A double view mammography will be made, with a double reading made by the hospital radiologists; a third reading will be made in case of discrepancy between the two first radiologists. Patients classified as positive for screening (e.g., with a suspect radiological image) will be referred to their practitioner for further diagnosis and treatment. The medical and public health background of this program is discussed, more specifically the reasons for developing a screening program, the choice of mammography rather than other tools, and the need to implement screening as an organized program.

Escarres et dénutrition: dépistage et évaluation de l'état nutritionnel [Pressure ulcers and undernutrition: screening and assessment of nutritional status]

Acquired pressure ulcer is associated with significant human, economic and functional consequences. Its prevalence varies between 3 and 23% in a community hospital and between 7 and 54% in an elderly home residency. Pressure ulcer healing is a complex process which involves numerous cellular and molecular mechanisms. An altered nutritional status is a contributing factor in the development of pressure ulcers and the delay in pressure ulcer healing. The key to management of undernutrition is screening and early intervention. According to the gravity of undernutrition, various degrees of intervention will be required. Systematic oral supplementation with various nutrients may provide benefit in the prevention of pressure ulcers, but further studies have to be completed in human subjects prior to being recommended for the treatment of pressure ulcers.

High prevalence of osteoporosis in Swiss women aged 60 and older: a 2-year pilot screening campaign.

Background: Osteoporosis (OP) is frequent in postmenopausal women, but remains underdiagnosed and undertreated. In Switzerland, DXA is not reimbursed by the insurances for screening, even if it is recommended to test women's Bone Mineral Density (BMD) at the age of 65. Methods: To assess the feasibility of a screening program for OP, the Bone diseases center of Lausanne has been mandated to perform a 2-year information and screening campaign (3 days per months) for women age 60 and older through the state of Vaud using a mobile unit for bone assessment. This project is still ongoing. Women are informed by media for dates and screening locations. Appointments are taken by phone. Women known for osteoporosis or already treated are excluded. During the evaluation every women is assessed by a questionnaire for risk factors, by a DXA measurement (Discovery C, Hololgic), and by Vertebral Fracture Assessment (VFA) for Genant's grades 2 and 3 prevalent vertebral fractures (VF). Women are considered at high risk of fracture if they have a hip fracture, a VF, another fragility fracture with a BMD T-score ≤-2 or a BMD T-score ≤-2.5. Results: After 17 months (50 days of screening), 752 women were assessed, mean age 66±6 yrs, mean BMI 26±5 kg/m2, mean lowest T-score -1.6±1.0 SD. 215 women (29%) were considered at high risk, 92 of them (12%) having established OP and 50 (7%) having one or more fragility VF. VF were unknown for 83% of the women and discovered by VFA. The number needed to screen (NNS) were 3.5 for high risk women, 8.2 for established OP and 15 for VF. Conclusions: After near ¾ of the project, prevalence of women at high risk of fracture was high, with a NNS below 4. Knowing the global cost of OP and that current treatment have a high efficacy for fracture risk reduction, such a screening program could have a positive economic impact. VFA allowed discovering many women with unknown VF, who were at very high risk of further fractures. A systematic screening for VF should be added to BMD measurements after the age of 60.

Retrospective analysis of stored dried blood spots from children with cystic fibrosis and matched controls to assess the performance of a proposed newborn screening protocol in Switzerland.

BACKGROUND: Newborn screening (NBS) for Cystic Fibrosis (CF) has been introduced in many countries, but there is no ideal protocol suitable for all countries. This retrospective study was conducted to evaluate whether the planned two step CF NBS with immunoreactive trypsinogen (IRT) and 7 CFTR mutations would have detected all clinically diagnosed children with CF in Switzerland. METHODS: IRT was measured using AutoDELFIA Neonatal IRT-Kit in stored NBS cards. RESULTS: Between 2006 and 2009, 66 children with CF were reported, 4 of which were excluded for various reasons (born in another country, NBS at 6 months, no informed consent). 98% (61/62) had significantly higher IRT compared to matched control group. There was one false negative IRT result in an asymptomatic child with atypical CF (normal pancreatic function and sweat test). CONCLUSIONS: All children but one with atypical CF would have been detected with the planned two step protocol.

Dépistage des cancers en pratique clinique: une place privilégiée pour le partage de la décision. [Cancer screening in clinical practice: the value of shared decision-making]

Shared decision-making approach to uncertain clinical situations such as cancer screening seems more appropriate than ever. Shared decision making can be defined as an interactive process where physician and patient share all the stages of the decision making process. For patients who wish to be implicated in the management of their health conditions, physicians might express difficulty to do so. Use of patient decision aids appears to improve such process of shared decision making. L'incertitude quant à l'efficacité de certains dépistages de cancers et du traitement en cas de test positif rend l'application du partage de la décision particulièrement appropriée. Le concept du partage de la décision peut être défini comme un processus interactif où le médecin et le patient partagent les étapes du processus de décision. Face aux patients qui désirent être impliqués dans les décisions concernant leur santé, les médecins peinent parfois à le faire. Or, l'utilisation d'outils d'aide à la décision est un moyen efficace de favoriser ce partage de l'information et, si souhaité par le patient, de la décision.

De la recommandation d'un dépistage à son (non) implantation: le cas de l'anévrisme de l'aorte abdominale. [From guidelines for screening to their (poor) implementation: the case of the abdominal aortic aneurysm].

Suite à des essais cliniques randomisés démontrant l'efficacité du dépistage de l'anévrisme de l'aorte abdominale (AAA) par échographie, plusieurs recommandations ont été publiées dans de nombreux pays en faveur du dépistage dans une partie de la population générale. De plus, au-delà de la rupture aortique, le dépistage d'un petit AAA semble être une bonne occasion d'appliquer les stratégies de prévention secondaire, permettant une amélioration globale du pronostic cardiovasculaire du patient. Ces recommandations sont cependant peu suivies; les campagnes de dépistage systématique sont rares, laissant la responsabilité du dépistage au médecin généraliste. Cet article se propose de discuter les raisons de la non-implantation du dépistage de l'AAA. [Abstract] Following the evidence of benefits of ultrasound screening for abdominal aorta aneurysms (AAA), several guidelines support this screening in population. Beyond the prompt diagnosis of AAA prior to its rupture of grim vital prognosis, small AAA can beconsidered as a prognostic marker for cardiovascular diseases (CVD). Yet, its detection is an opportunity for secondary prevention to reduce CVD mortality. Despite, these guidelines are poorly applied: systematic screening campaigns are infrequent, making the screening of family physicians responsibility. While the major benefit from this screening strategy is to reduce AAA-related death (but only trivial effect on long-term total mortality), this explains only partially the lack of guidelines implementation. The reasons of the poor implementation of these guidelines are discussed herein.

Insuffisance rénate chronique: attitudes et pratiques de dépistages en l'absence d'etudes randomisées. [Chronic kidney disease: screening attitude and practice in the absence of randomized controlled trials].

Au vu de l'augmentation de la prévalence de l'insuffisance rénale chronique (IRC), une détection précoce a été proposée. Certaines organisations de santé proposent des mesures de détection précoce (par exemple : taux de filtration glomérulaire). L'efficacité du dépistage de l'IRC n'est cependant pas connue puisqu'aucune étude randomisée contrôlée n'a été conduite. Si le test de dépistage de l'IRC est simple et peu onéreux, un dépistage n'est justifié que s'il améliore le pronostic par rapport à l'absence de dépistage avec un rapport risques-bénéfices favorable et un rapport coût-efficacité acceptable. Sur la base d'études observationnelles et de modèles de rapport coût-efficacité, le dépistage de l'IRC doit être proposé chez les patients hypertendus et/ou diabétiques mais pas dans la population générale. [Abstract] Given the increasing prevalence of chronic kidney disease (CKD), early detection has been proposed. Some organizations recommend CKD screening. Yet, the efficacy of CKD screening is unknown given the absence of randomized controlled trial conducted so far. While CKD screening tests (e.g., glomerular filtration rate) are simple and inexpensive, CKD screening can only be justified if it reduces CKD-related mortality and/or CKD-related morbidity compared to no screening. In addition, CKD screening must provide more benefits than risks to the participants and must be cost-effective. Based on observational studies and cost-effectiveness models, CKD screening has to be proposed to high risk population (patients with hypertension and/or diabetes) but not to the general population.

Effectiveness of organised versus opportunistic mammography screening.

BACKGROUND: Detailed comparison of effectiveness between organised and opportunistic mammography screening operating in the same country has seldom been carried out. PATIENTS AND METHODS: Prognostic indicators, as defined in the European Guidelines, were used to evaluate screening effectiveness in Switzerland. Matching of screening programmes' records with population-based cancer registries enabled to compare indicators of effectiveness by screening and detection modality (organised versus opportunistic screening, unscreened, interval cancers). Comparisons of prognostic profile were also drawn with two Swiss regions uncovered by service screening of low and high prevalence of opportunistic screening, respectively. RESULTS: Opportunistic and organised screening yielded overall little difference in prognostic profile. Both screening types led to substantial stage shifting. Breast cancer prognostic indicators were systematically more favourable in Swiss regions covered by a programme. In regions without a screening programme, the higher the prevalence of opportunistic screening, the better was the prognostic profile. CONCLUSIONS: Organised screening appeared as effective as opportunistic screening. Mammography screening has strongly influenced the stage distribution of breast cancer in Switzerland, and a favourable impact on mortality is anticipated. Extension of organised mammography screening to the whole of Switzerland can be expected to further improve breast cancer prognosis in a cost-effective way.

Dépistage: principes et méthodes. [Screening: principles and methods].

The concept of early detection to then intervene and improve the prognostic seems straightforward. Applied to asymptomatic subjects, this concept--screening--is rather complex. This review presents the rational and fundamental principles of screening. It underscores the fundamental principles related to the disease and to the screening test considered, the importance of considering screening as a program rather than a test only, and the validity of measures used to evaluate the efficacy of screening. Lastly, it reviews the most frequently bias encountered in screening studies and interpretations.