Hallux valgus: résumé pratique [Hallux valgus: practical summary].

Hallux valgus arises from static and dynamic unbalance of the forefoot. Possibilities of conservative treatment are limited. This paper recalls the essentials of physiopathology and exposes briefly to the non-operators the most current amongst 150 operative techniques described. While becoming more complex, the surgery of hallux valgus has proven to gain efficiency. Surgical indication, based on biomechanics, should be very careful, which gives a greater interest to this discipline.

Développement, implémentation et utilisation pratique d'un score diagnostique [Development, implementation and practical use of a diagnostic score].

In recent years many clinical prediction rules (CPR) have been developed. Before a CPR can be used in clinical practice, different methodical steps are necessary, from the development of the score, the internal and external validation to the impact study. Before using a CPR in daily practice family doctors have to verify how the rules have been developed and whether this has been done in a population similar to the population in which they would use them. The aim of this paper is to describe the development of a CPR, and to discuss advantages and risks related to the use of CPR in order to help family doctors in their choice of scores for use in their daily practice.