819 resultados para Yiddish literature--Translating
Resumo:
During the last decades the advance in knowledge of myofascial pain has been constant in the medical and dental community. However, although several aspects have been clarified in relation to its epidemiology, clinical characteristics and etiopathogenesis, many uncertainties remain. Many clinical conditions are included in the differential diagnosis of myofascial pain associated to trigger points. A good anamnesis and clinical exploration is thus required in order to ensure correct diagnosis and treatment. Among the numerous treatments used in application to trigger points, the spray-and-stretch technique and direct injection targeted to such trigger points have been found to be the most effective options. In chronic cases, psychosocial intervention is required, due to the high incidence of mood disorders and/or anxiety observed in these patients, who in turn present a poorer prognosis. This underscores the importance of early diagnosis and treatment.
Resumo:
INTRODUCTION: Pyoderma gangrenosum (PG) is a rare autoinflammatory neutrophilic ulcerative skin disease, often developing after a trauma or surgical wounds. In the literature there are several reports of post-surgical PG (PSPG) of the breast. The authors of this article experienced an impressive case of PSPG after an aesthetic breast augmentation mastopexy. PSPG is a rare but severe complication in this elective aesthetic surgical procedure. METHOD: A systematic review of the literature was performed, focusing on PSPG after aesthetic breast surgery (augmentation mammoplasty/mastopexy). The online databases Pubmed, Medline, and Cochrane were used and additionally a Google© search was conducted. We compared the data obtained from a systematic literature review to an index case of PSPG after esthetic augmentation mammoplasty. RESULTS: The literature search identified seven articles describing eight cases of PSPG after aesthetic breast surgery. In four of these cases augmentation mammoplasty had been carried out, in two cases mastopexy and in two cases augmentation mammoplasty and mastopexy (augmentation mastopexy). The patient we treated and describe in this paper underwent an augmentation mastopexy outside our clinic. Eight patients suffered from local disease, at the site of surgical wounds, one patient had disseminated disease. Leukocytosis was present in five cases (out of nine). Eight patients had received corticosteroid treatment, one patient refused such treatment. The duration of corticosteroid treatment was on average for 41 days (range 21-60 days). In all cases, the areola had been spared. Complete healing of PSPG was observed on average after 5 months (range 1.5 months-1 year). DISCUSSION: PSPG of the breast after aesthetic breast surgery is rare, but every plastic surgeon should consider this possibility, especially if skin disease develops post-surgery, mimicking wound infection that does not respond to broad-spectrum antibiotic treatment. CONCLUSION: Although the literature does not recommend this step, implant removal is recommended by the authors because bacterial wound infection normally cannot be ruled out definitely in the early stages of disease. Additional surgical intervention should be limited to the absolute necessary and performed only under adequate systemic immunosuppressive therapy. LEVEL OF EVIDENCE V: This journal requires that authors assign a level of evidence to each article. For a full description of these Evidence-Based Medicine ratings, please refer to the Table of Contents or the online Instructions to Authors www.springer.com/00266 .
Resumo:
BACKGROUND: In published case reports, tocilizumab (TCZ) has shown good efficacy for AA amyloidosis in almost all patients. We investigated the efficacy and safety of TCZ in AA amyloidosis in a multicentre study of unselected cases. METHODS: We e-mailed rheumatology and internal medicine departments in France, Switzerland and North Africa by using the Club Rhumatismes Inflammation (CRI) network and the French TCZ registry, Registry RoAcTEmra (REGATE), to gather data on consecutive patients with histologically proven AA amyloidosis who had received at least one TCZ infusion. Efficacy was defined as a sustained decrease in proteinuria level and/or stable or improved glomerular filtration rate (GFR) and by TCZ maintenance. RESULTS: We collected 12 cases of AA amyloidosis treated with TCZ as monotherapy (mean age of patients 63 ± 16.2 years, amyloidosis duration 20.6 ± 31.3 months): eight patients had rheumatoid arthritis (RA), six with previous failure of anti-tumor necrosis factor α (anti-TNF-α) therapy. In total, 11 patients had renal involvement, with two already on hemodialysis (not included in the renal efficacy assessment). For the nine other patients, baseline GFR and proteinuria level were 53.6 ± 32.8 mL/min and 5 ± 3.3 g/24 h, respectively. The mean follow-up was 13.1 ± 11 months. TCZ was effective for six of the eight RA patients (87.5%) according to European League Against Rheumatism response criteria (four good and two moderate responders). As expected, C-reactive protein (CRP) level decreased with treatment for 11 patients. Renal amyloidosis (n = 9) progressed in three patients and was stabilized in three. Overall, three patients showed improvement, with sustained decrease in proteinuria level (42%, 82% and 96%). Baseline CRP level was higher in subsequent responders to TCZ than other patients (p = 0.02). Among the six RA patients with previous anti-TNF-α therapy, amyloidosis was ameliorated in one and stabilized in three. Three serious adverse events occurred (two diverticulitis and one major calciphylaxia due to renal failure). Finally, 7 of 12 (58%) patients continued TCZ. CONCLUSIONS: The efficacy of TCZ for AA amyloidosis varies depending on the inflammatory status at treatment onset. Discrepancies between our study of unselected consecutive patients and reported cases may be due to publication bias. These results support further prospective trials of TCZ for AA amyloidosis.
Resumo:
Amitriptyline is a tricyclic antidepressant, considered the treatment of choice for different types of chronic pain, including chronic myofascial pain. Its antinociceptive property is independent of its antidepressant effect. Although its analgesic mechanism is not precisely known, it is believed that the serotonin reuptake inhibition in the central nervous system plays a fundamental role in pain control. Although this medication is widely used in the prevention of chronic tension-type headache, few studies have investigated the efficacy of this treatment and the published results are contradictory. The objective of this article was to review the literature published on the use of amitriptyline in the prophylactic treatment of chronic tension-type headache, considering the level of scientific evidence of the different studies using the SORT criteria. From this review, 5 articles of evidence level 1, and another 5 articles of evidence level 2 were selected. Following analysis of the 10 studies, and in function of their scientific quality, a level A recommendation was made in favor of using amitriptyline in the treatment of chronic tension-type headache.
Resumo:
Many therapies have been proposed for the management of temporomandibular disorders, including the use of different drugs. However, lack of knowledge about the mechanisms behind the pain associated with this pathology, and the fact that the studies carried out so far use highly disparate patient selection criteria, mean that results on the effectiveness of the different medications are inconclusive. This study makes a systematic review of the literature published on the use of tricyclic antidepressants for the treatment of temporomandibular disorders, using the SORT criteria (Strength of recommendation taxonomy) to consider the level of scientific evidence of the different studies. Following analysis of the articles, and in function of their scientific quality, a type B recommendation is given in favor of the use of tricyclic antidepressants for the treatment of temporomandibular disorders.
Resumo:
Objective: The objective of this study was to collect data on the prevalence of smokers among Catalonian dentists (by age and sex) and compare them with existing data on the general population, doctors, registered nurses and pharmacists. The overall prevalence of smokers in Catalonia (2006) was 34.5% of men and 24.3% of women. Data available on the prevalence of smoking among doctors (26.3% men and 22.1% women), pharmacists (19.8% men and 20.6% women) and registered nurses (34.1% men and 35.3% women) relates to the year 2002. Study design: In September 2006, Catalonian dentists (n=3,799) were asked about their habits in relation to tobacco in a self-administered questionnaire, on use and opinions with respect to dental amalgam. Five hundred and seventynine questionnaires were received, of which 538 answered the question on smoking (14.2% of the sample universe). Results: The prevalence of smokers among dentists is lower (24.9% of men and 18.4% of women) than in the general population and other healthcare professionals. In dentists in the age group between 25 and 34 years, the prevalence was 26.1% in men and 14.9% in women, while the prevalence in this age group in the general population was 43.6% and 37.1%, respectively. Conclusion: Catalonian dentists have a much lower prevalence of tobacco use than the general population and lower even than other healthcare professionals. Given that non-smoking healthcare professionals have better awareness for providing recommendations for smoking prevention and cessation, Catalonian dentists may be a valid group for performing this task for which there is scientific evidence.
Resumo:
Inverted ductal papilloma of the oral cavity is an infrequent benign neoplasm of papillary appearance that originates in the secretory duct of a salivary gland. The etiology is unknown, though some authors have related it to human papillomavirus (HPV) infection. We present the case of a 40-year-old woman with a tumor of the lower lip mucosa. Histopathological study of the lesion diagnosed inverted ductal papilloma of the oral cavity. Human papillomavirus DNA detection and typing based on tumor lesion DNA amplification and posterior hybridization, revealed no presence of viral DNA. The antecedents of trauma reported by the patient could have played an important role in the development of this tumor
Resumo:
Ens proposem comparar tres traduccions al català de diversos fragments de Combray, tÃtol del llibre que inicia la cèlebre novel·la "A la recerca del temps perdut".
Resumo:
BACKGROUND: Several studies have been performed to understand the way family physicians apply knowledge from medical research in practice. However, very little is known concerning family physicians in Switzerland. In an environment in which information constantly accumulates, it is crucial to identify the major sources of scientific information that are used by family physicians to keep their medical knowledge up to date and barriers to use these sources. Our main objective was to examine medical knowledge translation (KT) practices of Swiss family physicians. METHODS: The population consisted of French- and German-speaking private practice physicians specialised in family medicine. We conducted four interviews and three focus groups (n = 25). The interview guides of the semi-structured interviews and focus groups focused on (a) ways and means used by physicians to keep updated with information relevant to clinical practice; (b) how they consider their role in translating knowledge into practice; (c) potential barriers to KT; (d) solutions proposed by physicians for effective KT. RESULTS: Family physicians find themselves rather ambivalent about the translation of knowledge based on scientific literature, but generally express much interest in KT. They often feel overwhelmed by "information floods" and perceive clinical practice guidelines and other supports to be of limited usefulness for their practice. They often combine various formal and informal information sources to keep their knowledge up to date. Swiss family physicians report considering themselves as artisans, caring for patients with complex needs. CONCLUSION: Improved performance of KT initiatives in family medicine should be tailored to actual needs and based on high quality evidence-based sources.
Resumo:
This paper reviews the policy learning literature in political science. In recent years, the number of publications on learning in the political realm increased dramatically. Researchers have focused on how policymakers and administrators adapt policies based on learning processes or experiences. Thereby, learning has been discussed in very different ways. Authors have referred to learning in the context of ideas, understood as deeply held beliefs, and, as change and adaptation of policy instruments. Two other strands of literature have taken into consideration learning, namely the diffusion literature and research on transfer, which put forward learning to understand who learns from whom and what. Opposed to these views, political learning emphasizes the adaptation of new strategies by policymakers over the transfer of knowledge or broad ideas. In this approach, learning occurs due to the failure of existing policies, increasing problem pressure, scientific innovations, or a combination of these elements.
Resumo:
Schwannomas of the sinonasal tract are rare entities that are amenable to local resection. We present a 69 year old woman with a schwannoma of the inferior turbinate that was successfully resected. Schwannomas arising from the inferior turbinate are very infrequent.
Resumo:
The literature has pointed to different causes to explain the productivity gap between Europe and United States in the last decades. This paper tests the hypothesis that the lower European productivity performance in comparison with the US can be explained not only by a lower level of corporate R&D investment, but also by a lower capacity to translate R&D investment into productivity gains. The proposed microeconometric estimates are based on a unique longitudinal database covering the period 1990-2008 and comprising 1.809 US and European companies for a total of 16.079 observations. Consistent with previous literature, we find robust evidence of a significant impact of R&D on productivity, however – using different estimation techniques - the R&D coefficients for the US firms always turn out to be significantly higher. To see to what extent these transatlantic differences may be related to the different sectoral structures in the US and the EU, we differentiated the analysis by sectors. The result is that both in manufacturing, services and high-tech sectors US firms are more efficient in translating their R&D investments into productivity increases.