English language study abroad program : an investigation of Hong Kong pre-service teachers’ experiences of a language immersion program

There has been minimal research focused on short-term study abroad language immersion programs, in particular, with home-stay families. The importance of authentic intercultural experience is increasingly clear and was acknowledged as central to the process of language learning (Liddicoat, 2004). In Hong Kong, education programs for pre-service language teachers have significantly emphasised language and intercultural training through short-term study abroad, and these short overseas language immersion courses have become a compulsory component for teacher training (Bodycott & Crew, 2001) in the last decade. This study aims to investigate eight Hong Kong pre-service teachers’ and their home-stay families’ experiences of a short-term (two months) language immersion program in Australia. The focus is on listening to commentaries concerning the development of communicative competence, intercultural competence and professional growth during the out-of-class study abroad experience. The conceptual framework adopted in this study views language and intercultural learning from social constructivist perspectives. Central to this framing is the notion that the internalisation of higher mental functions involves the transfer from the inter-psychological to the intra-psychological plane, that is, a progression process from the socially supported to individually controlled performance. From this perspective, language serves as a way to communicate about, and in relation to, actions and experience. Three research questions were addressed and studied through qualitative methodology. 1. How do the pre-service teachers and their home-stay families perceive the out-of-class component of the program in terms of opportunities for the development of language proficiency and communicative competence? 2. How do the pre-service teachers and their home-stay families perceive the out-of-class component of the program in terms of the development of intercultural competence? 3. How do the pre-service teachers and home-stay families perceive the outof- class component of the program in terms of teachers’ professional growth? Data were generated from multiple data collection methods and analysed through thematic analysis from both a “bottom up” and “top down” approach. The study showed that the pre-service teachers perceived that the immersion program influenced, to varying degrees, their language proficiency, communication and intercultural awareness, as well as their self-awareness and professional growth. These pre-service teachers believed that effective language learning centres on active engagement in the target language community. A mismatch between the views and evaluations of the two groups – the pre-service teachers and the home-stay family members – provides some evidence of misalignments in terms of expectations and perceptions of each other’s roles and responsibilities. The study has highlighted challenges encountered, and provided suggestions for ways of meeting these challenges. The inclusion in the study of the home-stay families’ perceptions and commentaries provided insights, which can inform program development. There is clearly further work to be done in terms of predeparture orientation and preparation, not only for the main participants themselves, the students, but also for the host families.

Interactive peer-based learning in a comparative case study : what do students gain?

As English increasingly becomes one of the most commonly spoken languages in the world today for a variety of economic, social and cultural reasons, education is impacted by globalisation, the internationalisation of universities and the diversity of learners in classrooms. The challenge for educators is to find more effective ways of teaching English language so that students are better able to create meaning and communicate in the target language as well as to transform knowledge and understanding into relevant skills for a rapidly changing world. This research focuses broadly on English language education underpinned by social constructivist principles informing communicative language teaching and in particular, interactive peer learning approaches. An intervention of interactive peer-based learning in two case study contexts of English as Foreign Language (EFL) undergraduates in a Turkish university and English as Second Language (ESL) undergraduates in an Australian university investigates what students gain from the intervention. Methodology utilising qualitative data gathered from student reflective logs, focus group interviews and researcher field notes emphasises student voice. The cross case comparative study indicates that interactive peer-based learning enhances a range of learning outcomes for both cohorts including engagement, communicative competence, diagnostic feedback as well as assisting development of inclusive social relationships, civic skills, confidence and self efficacy. The learning outcomes facilitate better adaptation to a new learning environment and culture. An iterative instructional matrix tool is a useful product of the research for first year university experiences, teacher training, raising awareness of diversity, building learning communities, and differentiating the curriculum. The study demonstrates that English language learners can experience positive impact through peer-based learning and thus holds an influential key for Australian universities and higher education.

Parsing the Australian curriculum English : grammar, multimodality and cross-cultural texts

The release of the Australian Curriculum English (ACE) by the Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority (ACARA) has revived debates about the role of grammar as English content knowledge. We consider some of the discussion circulating in the mainstream media vis-à-vis the intent of the ACE. We conclude that this curriculum draws upon the complementary tenets of traditional Latin-based grammar and systemic functional linguistics across the three strands of Language, Literature and Literacy in innovative ways. We argue that such an approach is necessary for working with contemporary multimodal and cross-cultural texts. To demonstrate the utility of this new approach, we draw out a set of learning outcomes from Year 6 and then map out a framework for relating the outcomes to the form and function of multimodal language. As a case in point, our analysis is of two online Coca-Cola advertising texts, one each from South Korea and Australia.

Literacies programs: Debates and demands in cultural context

An introduction to the "four resources" model of literacy, where coding, semantics, pragmatic and critical text work are viewed as necessary components for literacy in contemporary society.

The uses of multilingualism in digital culture : the case of inter-language linking

Language-use has proven to be the most complex and complicating of all Internet features, yet people and institutions invest enormously in language and crosslanguage features because they are fundamental to the success of the Internet’s past, present and future. The thesis takes into focus the developments of the latter – features that facilitate and signify linking between or across languages – both in their historical and current contexts. In the theoretical analysis, the conceptual platform of inter-language linking is developed to both accommodate efforts towards a new social complexity model for the co-evolution of languages and language content, as well as to create an open analytical space for language and cross-language related features of the Internet and beyond. The practiced uses of inter-language linking have changed over the last decades. Before and during the first years of the WWW, mechanisms of inter-language linking were at best important elements used to create new institutional or content arrangements, but on a large scale they were just insignificant. This has changed with the emergence of the WWW and its development into a web in which content in different languages co-evolve. The thesis traces the inter-language linking mechanisms that facilitated these dynamic changes by analysing what these linking mechanisms are, how their historical as well as current contexts can be understood and what kinds of cultural-economic innovation they enable and impede. The study discusses this alongside four empirical cases of bilingual or multilingual media use, ranging from television and web services for languages of smaller populations, to large-scale, multiple languages involving web ventures by the British Broadcasting Corporation, the Special Broadcasting Service Australia, Wikipedia and Google. To sum up, the thesis introduces the concepts of ‘inter-language linking’ and the ‘lateral web’ to model the social complexity and co-evolution of languages online. The resulting model reconsiders existing social complexity models in that it is the first that can explain the emergence of large-scale, networked co-evolution of languages and language content facilitated by the Internet and the WWW. Finally, the thesis argues that the Internet enables an open space for language and crosslanguage related features and investigates how far this process is facilitated by (1) amateurs and (2) human-algorithmic interaction cultures.

Creative suburbia : cultural research and suburban geographies

Suburbanisation today is not necessarily what it used to be: rather than suburbs being outer urban commuter zones for people who work in the central business district, people living in new suburbs are increasingly likely to work in those suburbs, or to commute to other outer suburbs as their places of work. At one level, such trends affirm the analyses of the ‘Los Angeles School’ of urban geographers about the shift from the classical modernist city, with radial zones spreading out from a city centre where core businesses were located, to a more decentralised, ‘postmodern’ city. But they increasingly move beyond this postmodern perspective, in that the many suburbs are themselves centres of work and industry, and not simply centres of lifestyle and consumption. This article critically reflects upon the contemporary dynamics of the suburbs, and the public discourses that surround their development, in the context of the rise of the creative industries.

Creativity and the Australian suburbs : the appeal of suburban localities for the creative industries workforce

The locus of creative inspiration and production is commonly associated with either the dynamism of the inner city or with the natural landscape, with its Arcadian transformative associations. This article considers the spatiality of creative work in an in-between site: the outer suburbs in Australia. The outer suburbs occupy a conflicted status in the national imaginary: frequently regarded as the locus of consumption and materialism, they are localities which few associate with creativity or creative industries. Creative city discourse further instils the idea that all things creative occur only in the inner city. Yet Australia is a highly suburbanised country: the middle and outer suburbs are where most Australians live and work. This article challenges the perception that creativity is spatially clustered in the inner city. It is based on empirical and qualitative research that maps and investigates the experience of creative industries workers in outer-suburban localities of Brisbane and Melbourne. One of the key findings is the significance of the relationship between work and place for creative workers located in outer-suburban localities, rupturing assumptions about suburbia and “creative” inner-city enclaves.

Cinematic hooks for Korean studies: using the 'Apache' framework for inspiring students about Korea in and through film

Developing awareness of and maintaining interest in Korea and Korean culture for non-language secondary and tertiary students continues to challenge educators in Australia. A lack of appropriate and accessible creative and cultural materials is a key factor contributing to this challenge. In light of changes made to 'fair use' guidelines for the Digital Millennium Copyright Act in the United States in July 2010, and in order to prepare for a time in the near future when Australian copyright regulations might follow suit, this article offers a framework for utilizing film and digital media contents in the classroom. Case studies of the short digital animation film 'Birthday Boy' (2004) and the feature film The Divine Weapon (2008) are presented in order to illustrate new educational approaches to popular Korean films---the cinematic component of the 'Korean Wave' ('Hanryu' or 'Hallyu' in Korean). It is hoped that this work-in-progress will enable teachers to inspire students with limited language skills to learn more about Korean popular culture, history, and tradition as well as media, politics, and genre studies in dynamic ways through the use of films as cultural texts in the classroom.

Multimodal and monomodal discourses of marketization in higher education : power, ideology, and the absence of the image

The ubiquity of multimodality in hypermedia environments is undeniable. Bezemer and Kress (2008) have argued that writing has been displaced by image as the central mode for representation. Given the current technical affordances of digital technology and user-friendly interfaces that enable the ease of multimodal design, the conspicuous absence of images in certain domains of cyberspace is deserving of critical analysis. In this presentation, I examine the politics of discourses implicit within hypertextual spaces, drawing textual examples from a higher education website. I critically examine the role of writing and other modes of production used in what Fairclough (1993) refers to as discourses of marketisation in higher education, tracing four pervasive discourses of teaching and learning in the current economy: i) materialization, ii) personalization, iii) technologisation, and iv) commodification (Fairclough, 1999). Each of these arguments is supported by the critical analysis of multimodal texts. The first is a podcast highlighting the new architectonic features of a university learning space. The second is a podcast and transcript of a university Open Day interview with prospective students. The third is a time-lapse video showing the construction of a new science and engineering precinct. These three multimodal texts contrast a final web-based text that exhibits a predominance of writing and the powerful absence or silencing of the image. I connect the weightiness of words and the function of monomodality in the commodification of discourses, and its resistance to the multimodal affordances of web-based technologies, and how this is used to establish particular sets of subject positions and ideologies through which readers are constrained to occupy. Applying principles of critical language study by theorists that include Fairclough, Kress, Lemke, and others whose semiotic analysis of texts focuses on the connections between language, power, and ideology, I demonstrate how the denial of image and the privileging of written words in the multimodality of cyberspace is an ideological effect to accentuate the dominance of the institution.

Pragmatics, perceptions and strategies in Chinese college English learning

This study investigated Chinese College English students. perceptions of pragmatics, their pragmatic competence in selected speech acts, strategies they employed in acquiring pragmatic knowledge, as well as their general approach to learning English as a foreign language. The research was triggered by a national curriculum initiative that prioritizes the need for College English students to enhance their ability to use English effectively in different social interactions (Chinese College English Education and Supervisory Committee, 2007). The traditional "grammar-translation" and "examination-oriented" method is believed to have reduced Chinese College English students to what is dubbed "mute" and "deaf" language learners (Zhang, 2008; Zhao, 2009). Many students lack pragmatic knowledge on how to interpret discourse by relating utterances to their meanings, understanding the intention of language users, and how language is used in specific settings (Bachman & Palmer, 1996, 2010). There is an increasing body of literature on awareness-raising of the importance of pragmatic knowledge and strategies for classroom instruction. However, to date, researchers have tended to focus largely on the teaching of pragmatics, rather than on how students acquire pragmatic competence (Bardovi-Harlig & Dornyei, 1998; Du, 2004; Hou, 2007; Ruan, 2007; Schauer, 2009). It is this gap in the research that this study fills, with a focus on different types of pragmatic knowledge, learner perceptions of such knowledge, and learning strategies that College English students employ in the process of learning English in general, and pragmatics in particular. Three strands of theories of second language acquisition (Ellis, 1985, 1994): pragmatics (Levinson, 1983; Mey, 2001; Yule, 1996), intercultural communications (Kramsch, 1998; Samovar & Porter, 1997; Samovar, Porter & McDaniel, 2009) and English as a lingua franca (ELF) (Canagarajah, 2006; Firth, 1996; Pennycook, 2010) were employed to establish a conceptual framework for data collection and analyses. Key constructs derived from the three related theories helped to form a typology for a detailed examination and theorization of the empirical evidence gathered from different sources. Four research instruments: a questionnaire (N=237), Discourse Completion Tasks (DCTs) (N=55), focus group interviews (N=18), and a textbook tasks analysis were employed to collect data for this systematic inquiry. Data collected by different instruments were analyzed and compared by way of a triangulation to enhance its validity and reliability. Major findings derived from different sources highlighted that, although College English students were grammatically advanced language learners, they displayed limited pragmatic knowledge and a highly restricted repertoire of language learning strategies. The majority of the respondents, however, believed that pragmatic knowledge was as important as linguistic knowledge in the process of developing communicative competence for interaction in different contexts. It was argued that a combination of a less than sufficient English proficiency, limited knowledge of pragmatics, inadequate language materials and tasks, and a small stock of language learning strategies, were a major hindrance to effective learning and communication, resulting in pragmatic failures in many intercultural communication situations. As the first systematic study of how Chinese College English students learned pragmatics, the research provided a solid empirical base for developing a tentative model for the learning of pragmatics in a College English classroom in China and similar educational contexts. The model was strengthened by a unique combination of theories of pragmatics, intercultural communication and ELF. Findings from this research provided insights into how Chinese College English students perceived pragmatics in the English as foreign language (EFL) curriculum, the processes of learning, as well as strategies they utilized in developing linguistic and pragmatic knowledge and competence.

How to work the crowd : a snapshot of barriers and motivations to crowdfunding

Introduction This study is a snapshot of Australian donor motivations and donor barriers to crowdfunding, and provides some indicative recommendations on ways the uptake of crowdfunding in the creative industries might increase. It is based upon a literature review and semi-structured interviews with 17 stakeholders who have used crowdfunding in Australia, including: creative producers seeking funds; financial crowdfunding donors; Artsupport Australia mentors of artists who are using crowdfunding; and crowdfunding site stakeholders. About the report Artsupport Australia commissioned the Queensland University of Technology Creative Industries team to produce a report on trends related to crowdfunding, particularly identifying barriers and motivations that might be associated with it. Artsupport Australia suggested a list of interview candidates, based on those individuals’ knowledge or experience with crowdfunding, to provide a better understanding of perceptions of this emerging practice, and to inform discussions on whether it is a useful revenue generating mechanism for the cultural sector.

Listening skill requires a further look into second/foreign language learning

Current English-as-a-second and foreign-language (ESL/EFL) research has encouraged to treat each communicative macroskill separately due to space constraint, but the interrelationship among these skills (listening, speaking, reading, and writing) is not paid due attention. This study attempts to examine first the existing relationship among the four dominant skills, second the potential impact of reading background on the overall language proficiency, and finally the relationship between listening and overall language proficiency as listening is considered an overlooked/passive skill in the pedagogy of the second/foreign language classroom. However, the literature in language learning has revealed that listening skill has salient importance in both first and second language learning. The purpose of this study is to investigate the role of each of four skills in EFL learning and their existing interrelationships in an EFL setting. The outcome of 701 Iranian applicants undertaking International English Language Testing System (IELTS) in Tehran demonstrates that all communicative macroskills have varied correlations from moderate (reading and writing) to high (listening and reading). The findings also show that the applicants’ reading history assisted them in better performing at high stakes tests, and what is more, listening skill was strongly correlated with the overall language proficiency.

Metacognitive strategy instruction in English as a Foreign Language (EFL) listening skill

Listening skill is allocated inadequate consideration in English language instruction and learning in Iran. At the school level, listening skill is not taught but reading and writing skills are taught traditionally. At the college level, reading skill is emphasised. For students seeking IELTS certification, institutes teach listening skill within the framework of a Communicative Language Teaching (CLT) approach. Nonetheless, despite the official syllabus, many teachers tend to test rather than teach listening skill. Currently, listening skill in the curriculum is embedded in an oral comprehension teaching approach through multiple choice written responses in the institutes. Therefore, the process of explicitly teaching listening is overlooked with a strong emphasis on the post hoc assessment of the products of listening. This study used a mixed methods approach to investigate the relationship between metacognitive strategy instruction and listening performance, metacognitive awareness and use of metacognitive strategies in listening. Three research questions were addressed in this study: - Is there a relationship between metacognitive strategy instruction (planning, monitoring and evaluation) and Iranian High Intermediate students¡¦ listening? „ - Is there a relationship between metacognitive strategy instruction and Iranian High Intermediate students¡¦ metacognitive awareness of listening? - Does metacognitive strategy instruction help Iranian High Intermediate students¡¦ use of metacognitive strategies during listening? A single group (N = 30) of High Intermediate level tertiary students in Iran were guided through a metacognitive strategy instruction over one semester (10 weeks). The first research question was measured through IELTS listening tests, which tracked any change of students’ listening performance. The second research question was analysed through results of a Metacognitive Awareness Listening Questionnaire (MALQ) to survey students’ awareness of metacognitive strategies in listening. Finally, the third research question was analysed through interviews, which explored students’ use of metacognitive strategies in listening. Results indicate that High Intermediate students developed listening performance, but there were no significant changes in metacognitive awareness in listening. Students reported in the interviews that they used multiple strategies (cognitive and metacognitive) to approach listening. Implications for English teaching in Iran and other contexts are discussed.

Celebrating a Common and Uncommon Ground - A Case Study

Interaction design is about finding better ways for people to interact with each other through communication technologies. Interaction design involves understanding how people learn, work and play so that we can engineer better, more valuable technologies that are more appropriate to the contexts of their lives. As an academic discipline, interaction design is about the people-research that underpins these technologies. As a comparative tool for business it is about creating innovations that have market pull rather than a technology push. Many examples can be found which demonstrate the value of interaction design within both industry and academia, however finding the common ground between this spectrum of activity is often difficult. Differences in language, approach and outcomes often lead to researchers from either side of the spectrum complaining of an uncommon ground, which often results in a lack of collaboration within such projects. However, as demonstrated through this case study, rather than focussing on finding a common ground to assist in better collaboration between industry and academia, celebrating the uniqueness of each approach whilst bridging them with a common language can lead to new knowledge and commercial innovation. This case study will focus on the research and development phase of a Diversionary Therapy Platform, a collaboration between the Australasian CRC for Interaction Design and The Royal Children's Hospital (Brisbane, Australia). This collaborative effort has led to the formation of a new commercial venture, Diversionary Therapy Pty Ltd, which aims to bring to the market the research outcomes from the project. The case study will outline the collaborative research and development process undertaken between the many stakeholders and reflect on the challenges identified within this process. A key finding from this collaboration was allowing for the co-existence of the common and uncommon ground throughout the project. This concept will be discussed further throughout this paper.

Motivations and barriers to crowdfunding

This modest study is a snapshot of Australian donor motivations and donor barriers to crowdfunding, and provides some tentative recommendations to Artsupport Australia on ways crowdfunding uptake in Australia might increase. Limited qualitative data was gathered from 17 participants who have used crowdfunding in Australia such as: creative producers seeking funds; financial crowdfunding donors; Artsupport Australia mentors of artists who are using crowdfunding; and crowdfunding site stakeholders. These recommendations contribute ideas for development and implementation that align with the Australia Council for the Arts priorities, particularly to ‘build programs that support artists through all stages of their careers and to increase support for the arts from the business and general community through cultural philanthropy’ (Artsupport Australia website).