'Regina v John Terry': The Discursive Construction of an Alleged Racist Event

This article explores the conformation in discourse of a verbal exchange and its subsequent mediatised and legal ramifications. The event concerns an allegedly racist insult directed by high profile English professional footballer John Terry towards another player, Anton Ferdinand, during a televised match in October 2011. The substance of Terry’s utterance, which included the noun phrase ‘fucking black cunt’, was found by a Chief Magistrate not to be a racist insult, although the fact that these actual words were framed within the utterance was not in dispute. The upshot of this ruling was that Terry was acquitted of a racially aggravated public order offence. A subsequent investigation by the regulatory commission of the English Football Association (FA) ruled, almost a year after the event, that Terry was guilty of racially abusing Ferdinand. Terry was banned for four matches and fined £220,000.

It is our contention that this event, played out in legal rulings, social media and print and broadcast media, constitutes a complex web of linguistic structures and strategies in discourse, and as such lends itself well to analysis with a broad range of tools from pragmatics, discourse analysis and cognitive linguistics. Amongst other things, such an analysis can help explain the seemingly anomalous - even contradictory - position adopted in the legal ruling with regard to the speech act status of ‘fucking black cunt’; namely, that the racist content of the utterance was not contested but that the speaker was found not to have issued a racist insult. Over its course, the article addresses this broader issue by making reference to the systemic-functional interpersonal function of language, particularly to the concepts of modality, polarity and modalisation. It also draws on models of verbal irony from linguistic pragmatics, notably from the theory of irony as echoic mention (c.f. Sperber and Wilson, 1981; Wilson and Sperber, 1992). Furthermore, the article makes use of the cognitive-linguistic framework, Text World Theory (c.f. Gavins, 2007; Werth, 1999) to examine the discourse positions occupied by key actors and adapts, from cognitive poetics, the theory of mind-modelling (c.f. Stockwell, 2009) to explore the conceptual means through which these actors discursively negotiate the event.

It is argued that the pragmatic and cognitive strategies that frame the entire incident go a long way towards mitigating the impact of so ostensibly stark an act of racial abuse. Moreover, it is suggested here that the reconciliation of Terry’s action was a result of the confluence of strategies of discourse with relations of power as embodied by the media, the law and perceptions of nationhood embraced by contemporary football culture. It is further proposed that the outcome of this episode, where the FA was put in the spotlight, and where both the conflict and its key antagonists were ‘intranational’, was strongly impelled by the institution of English football and its governing body both to reproduce and maintain social, cultural and ethnic cohesion and to avoid any sense that the event featured a discernable ‘out-group’.

The Complete Works of John Milton: Volume III: The Shorter Poems (826pp.)

Stephen B. Dobranski, Milton Quarterly 49.3 (October, 2015), 181-4:

'By addressing classical and neo-Latin works with which Milton's poems appear to engage, Haan has pursued something unattempted yet. Her erudite and engaging commentary on the Poemata is the most extensive and impressive that I have encountered in any edition ... Haan's discussion of Milton's Poemata - including the Testimonia, the one Italian and four Latin encomia by the poet's acquaintances published in 1645 and 1673 - is remarkably detailed and well-researched. In these sections, readers learn, for example, how Milton's Epitaphium Damonis borrows from both classical writers (Theocritus, Moschus) and contemporary models (Castiglione, Zanchi) while transcending all of them through a pattern of resurrection motifs. Or, readers can discover affinities between Milton's lament on the death of the Bishop of Ely and a poem by the Italian humanist Hieronymo Aleander, Jr., or learn about the connections between Milton's Elegia Quinta and George Buchanan's Maiae Calendae ... The Shorter Poems is a scholarly achievement of the highest order.'

Noam Reisner, Review of English Studies 65 (2014), 744-5:
‘Haan shines with her Neo-Latinist expertise by offering a vivid separate introduction to the Latin poems, which sets up Milton’s poemata specifically within the Neo-Latin contexts of the seventeenth century, thereby dispelling any remaining view of these poems as juvenilia (a view which results from reading the poems chronologically). … The present volume will instantly establish itself as the definitive resource for any reader interested in Milton’s shorter poems, and it is scarcely imaginable that it will ever be eclipsed or be in need of replacing. Its contribution is important in all areas, especially in providing for the first time in a single volume truly valuable documents which can teach us a lot more about Milton’s poetic development than simply reading the poems in chronological sequence. But perhaps, this edition’s greatest achievement is the way in which it succeeds in giving Milton’s Latin poems the pride of place they have long deserved as fully integral to Milton’s complete poetic imagination. Haan’s specific achievement in this regard is less in updating the translations than in providing a different context through which to look at the Latin poems themselves. Haan’s detailed commentaries set the Latin poems in a completely fresh light which looks beyond the obvious classical references and allusions, noted by Carey and many other editors, to Milton’s complex engagement with the Neo-Latin literary culture of his time. It is this aspect of the volume, more than anything else, which vindicates its essentialness.'

John Birks: Pioneer in quantitative palaeoecology

We describe the career of John Birks as a pioneering scientist who has, over a career spanning five decades, transformed palaeoecology from a largely descriptive to a rigorous quantitative science relevant to contemporary questions in ecology and environmental change. We review his influence on students and colleagues not only at Cambridge and Bergen Universities, his places of primary employment, but also on individuals and research groups in Europe and North America. We also introduce the collection of papers that we have assembled in his honour. The papers are written by his former students and close colleagues and span many of the areas of palaeoecology to which John himself has made major contributions. These include the relationship between ecology and palaeoecology, late-glacial and Holocene palaeoecology, ecological succession, climate change and vegetation history, the role of palaeoecological techniques in reconstructing and understanding the impact of human activity on terrestrial and freshwater ecosystems and numerical analysis of multivariate palaeoecological data.

John Punch, Scotist Holy War, and the Irish Catholic Revolutionary Tradition in the Seventeenth Century

During the 1640s, the Irish Franciscan theologian John Punch taught his theology students in Rome that war against Protestants was made just by their religion alone. Jesuits like Luis de Molina identified the holy war tradition in which Punch stood as a Scotist one, and insisted that the Scotists had confused the natural and supernatural spheres. Among Irishmen, Punch was unusual. The main Irish Catholic revolutionary tradition employed Jesuit and Thomist theory. They argued that the Stuarts had lost the right to rule Ireland for natural reasons, not supernatural ones; because the Stuarts were tyrants, not because they were Protestants.

Enabling Robust and Efficient Distributed Computation in Dynamic Peer-to-Peer Networks

Motivated by the need for designing efficient and robust fully-distributed computation in highly dynamic networks such as Peer-to-Peer (P2P) networks, we study distributed protocols for constructing and maintaining dynamic network topologies with good expansion properties. Our goal is to maintain a sparse (bounded degree) expander topology despite heavy {\em churn} (i.e., nodes joining and leaving the network continuously over time). We assume that the churn is controlled by an adversary that has complete knowledge and control of what nodes join and leave and at what time and has unlimited computational power, but is oblivious to the random choices made by the algorithm. Our main contribution is a randomized distributed protocol that guarantees with high probability the maintenance of a {\em constant} degree graph with {\em high expansion} even under {\em continuous high adversarial} churn. Our protocol can tolerate a churn rate of up to $O(n/\poly\log(n))$ per round (where $n$ is the stable network size). Our protocol is efficient, lightweight, and scalable, and it incurs only $O(\poly\log(n))$ overhead for topology maintenance: only polylogarithmic (in $n$) bits needs to be processed and sent by each node per round and any node's computation cost per round is also polylogarithmic. The given protocol is a fundamental ingredient that is needed for the design of efficient fully-distributed algorithms for solving fundamental distributed computing problems such as agreement, leader election, search, and storage in highly dynamic P2P networks and enables fast and scalable algorithms for these problems that can tolerate a large amount of churn.

Fast Byzantine Leader Election in Dynamic Networks

We study the fundamental Byzantine leader election problem in dynamic networks where the topology can change from round to round and nodes can also experience heavy {\em churn} (i.e., nodes can join and leave the network continuously over time). We assume the full information model where the Byzantine nodes have complete knowledge about the entire state of the network at every round (including random choices made by all the nodes), have unbounded computational power and can deviate arbitrarily from the protocol. The churn is controlled by an adversary that has complete knowledge and control over which nodes join and leave and at what times and also may rewire the topology in every round and has unlimited computational power, but is oblivious to the random choices made by the algorithm. Our main contribution is an $O(\log^3 n)$ round algorithm that achieves Byzantine leader election under the presence of up to $O({n}^{1/2 - \epsilon})$ Byzantine nodes (for a small constant $\epsilon > 0$) and a churn of up to \\$O(\sqrt{n}/\poly\log(n))$ nodes per round (where $n$ is the stable network size).The algorithm elects a leader with probability at least $1-n^{-\Omega(1)}$ and guarantees that it is an honest node with probability at least $1-n^{-\Omega(1)}$; assuming the algorithm succeeds, the leader's identity will be known to a $1-o(1)$ fraction of the honest nodes. Our algorithm is fully-distributed, lightweight, and is simple to implement. It is also scalable, as it runs in polylogarithmic (in $n$) time and requires nodes to send and receive messages of only polylogarithmic size per round.To the best of our knowledge, our algorithm is the first scalable solution for Byzantine leader election in a dynamic network with a high rate of churn; our protocol can also be used to solve Byzantine agreement in a straightforward way.We also show how to implement an (almost-everywhere) public coin with constant bias in a dynamic network with Byzantine nodes and provide a mechanism for enabling honest nodes to store information reliably in the network, which might be of independent interest.

John Maxwell

Biography of General Sir John Maxwell

Adaptor protein-2 sigma subunit mutations causing familial hypocalciuric hypercalcaemia type 3 (FHH3) demonstrate genotype-phenotype correlations, codon bias and dominant-negative effects

The adaptor protein-2 sigma subunit (AP2sigma;2) is pivotal for clathrin-mediated endocytosis of plasma membrane constituents such as the calcium-sensing receptor (CaSR). Mutations of the AP2sigma;2 Arg15 residue result in familial hypocalciuric hypercalcaemia type 3 (FHH3), a disorder of extracellular calcium (Ca<inf>o</inf>²⁺) homeostasis. To elucidate the role of AP2sigma;2 in Ca<inf>o</inf>²⁺ regulation, we investigated 65 FHH probands, without other FHH-associated mutations, for AP2sigma;2 mutations, characterized their functional consequences and investigated the genetic mechanisms leading to FHH3. AP2sigma;2 mutations were identified in 17 probands, comprising 5 Arg15Cys, 4 Arg15His and 8 Arg15Leu mutations. A genotype-phenotype correlation was observed with the Arg15Leu mutation leading to marked hypercalcaemia. FHH3 probands harboured additional phenotypes such as cognitive dysfunction. All three FHH3-causing AP2sigma;2 mutations impaired CaSR signal transduction in a dominant-negative manner. Mutational bias was observed at the AP2sigma;2 Arg15 residue as other predicted missense substitutions (Arg15Gly, Arg15Pro and Arg15Ser), which also caused CaSR loss-of-function, were not detected in FHH probands, and these mutations were found to reduce the numbers of CaSR-expressing cells. FHH3 probands had significantly greater serum calcium (sCa) and magnesium (sMg) concentrations with reduced urinary calcium to creatinine clearance ratios (CCCR) in comparison with FHH1 probands with CaSR mutations, and a calculated index of sCa × sMg/100 × CCCR, which was ≥ 5.0, had a diagnostic sensitivity and specificity of 83 and 86%, respectively, for FHH3. Thus, our studies demonstrate AP2sigma;2 mutations to result in a more severe FHH phenotype with genotype-phenotype correlations, and a dominant-negative mechanism of action with mutational bias at the Arg15 residue.

The extracellular vesicles of the helminth pathogen, Fasciola hepatica: biogenesis pathways and cargo molecules involved in parasite pathogenesis.

Extracellular vesicles (EVs) released by parasites have important roles in establishing and maintaining infection. Analysis of the soluble and vesicular secretions of adult Fasciola hepatica has established a definitive characterisation of the total secretome of this zoonotic parasite. Fasciola secretes at least two sub-populations of EVs that differ according to size, cargo molecules and site of release from the parasite. The larger EVs are released from the specialised cells that line the parasite gastrodermus and contain the zymogen of the 37 kDa cathepsin L peptidase that performs a digestive function. The smaller exosome-like vesicle population originate from multivesicular bodies within the tegumental syncytium and carry many previously described immunomodulatory molecules that could be delivered into host cells. By integrating our proteomics data with recently available transcriptomic datasets we have detailed the pathways involved with EV biogenesis in F. hepatica and propose that the small exosome biogenesis occurs via ESCRT-dependent MVB formation in the tegumental syncytium before being shed from the apical plasma membrane. Furthermore, we found that the molecular machinery required for EV biogenesis is constitutively expressed across the intra-mammalian development stages of the parasite. By contrast, the cargo molecules packaged within the EVs are developmentally regulated, most likely to facilitate the parasites migration through host tissue and to counteract host immune attack.