The impact of spatial resolution and respiratory motion on MR imaging of atherosclerotic plaque.

PURPOSE: To examine the impact of spatial resolution and respiratory motion on the ability to accurately measure atherosclerotic plaque burden and to visually identify atherosclerotic plaque composition. MATERIALS AND METHODS: Numerical simulations of the Bloch equations and vessel wall phantom studies were performed for different spatial resolutions by incrementally increasing the field of view. In addition, respiratory motion was simulated based on a measured physiologic breathing pattern. RESULTS: While a spatial resolution of > or = 6 pixels across the wall does not result in significant errors, a resolution of < or = 4 pixels across the wall leads to an overestimation of > 20%. Using a double-inversion T2-weighted turbo spin echo sequence, a resolution of 1 pixel across equally thick tissue layers (fibrous cap, lipid, smooth muscle) and a respiratory motion correction precision (gating window) of three times the thickness of the tissue layer allow for characterization of the different coronary wall components. CONCLUSIONS: We found that measurements in low-resolution black blood images tend to overestimate vessel wall area and underestimate lumen area.

Intermediate and premutation FMR1 alleles in women with occult primary ovarian insufficiency.

OBJECTIVE: To compare the prevalence of intermediate and premutation FMR1 alleles in women with occult primary ovarian insufficiency (oPOI) and in controls. DESIGN: Observational study. SETTING: Division of Infertility and Service of Genetic Medicine, Geneva University Hospitals. PATIENT(S): The study group consisted of 27 infertile women with oPOI referred by infertility specialists for FMR1 testing in 2005-6 because of unexplained poor response to controlled ovarian hyperstimulation or altered hormonal profiles. The control group consisted of 32 women undergoing genetic testing for conditions unrelated to mental retardation or ovarian function. The DNA samples were anonymized. INTERVENTION(S): In the study group, data were collected concerning reproductive/family history, hormonal markers, possible fertility treatment outcomes, and results of karyotype and FMR1 testing. In the control group, FMR1 gene testing was done. The only clinical data available in controls were sex and indication for genetic testing. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Distribution of FMR1 alleles. RESULT(S): Six (22%) of 27 women with oPOI had FMR1 alleles of >40 repeats (intermediate to premutation range), compared with one (3%) of 32 controls. CONCLUSION(S): These results suggest that women with oPOI might be at risk of carrying alleles in the intermediate and premutation range.

Residuelle Lungenfunktionsveränderungen nach "Adult Respiratory Distress Syndrome" (ARDS) bei Kindern [Residual lung function changes following adult respiratory distress syndrome (ARDS) in children]

Residual lung function abnormalities have been investigated in 9 children (4 boys and 5 girls) a mean 2.7 years after surviving severe adult respiratory distress syndrome (ARDS). All patients had been artificially ventilated for an average of 9.4 days with a FiO2 greater than 0.5 for 34 hours and maximal PEEP levels in the range of 8-20 cm H2O. Since the ARDS, 3 children had presented recurrent respiratory symptoms (moderate exertional dyspnea and cough) and 2 had had evidence of fibrosis on chest radiographs. In all patients abnormal lung functions were found, i.e. ventilation inequalities (8), hypoxemia (7), and obstructive (2) and restrictive (1) lung disease. A significant correlation between respirator therapy and residual lung function was found (duration of FiO2 greater than 0.5 in hours and inspiratory plateau pressure during respirator therapy vs. ventilation inequalities and hypoxemia).

Volitional assessment of respiratory muscle strength.

Respiratory muscle weakness may induce dyspnoea, secretion retention and respiratory failure. Assessing respiratory muscle strength is mandatory in neuromuscular diseases and in case of unexplained dyspnoea. A step by step approach is recommended, starting with simple volitional tests. Using spirometry, respiratory muscle weakness may be suspected on the basis of an abnormal flow-volume loop or a fall of supine vital capacity. When normal, maximal inspiratory and expiratory pressures against a near complete occlusion exclude significant muscle weakness, but low values are more difficult to interpret. Sniff nasal inspiratory pressure is a useful alternative because it is easy and it eliminates the problem of air leaks around the mouthpiece in patients with neuromuscular disorders. The strength available for coughing is easily assessed by measuring peak cough flow. In most cases, these simple non invasive tests are sufficient to confirm or to eliminate significant respiratory muscle weakness and help the timely introduction of ventilatory support or assisted cough techniques. In a minority of patients, a more complete evaluation is necessary using non volitional tests like cervical magnetic stimulation of phrenic nerves.

Effects of bisoprolol fumarate on left ventricular size, function, and exercise capacity in patients with heart failure: analysis with magnetic resonance myocardial tagging.

BACKGROUND: Recent data suggest that beta-blockers can be beneficial in subgroups of patients with chronic heart failure (CHF). For metoprolol and carvedilol, an increase in ejection fraction has been shown and favorable effects on the myocardial remodeling process have been reported in some studies. We examined the effects of bisoprolol fumarate on exercise capacity and left ventricular volume with magnetic resonance imaging (MRI) and applied a novel high-resolution MRI tagging technique to determine myocardial rotation and relaxation velocity. METHODS: Twenty-eight patients (mean age, 57 +/- 11 years; mean ejection fraction, 26 +/- 6%) were randomized to bisoprolol fumarate (n = 13) or to placebo therapy (n = 15). The dosage of the drugs was titrated to match that of the the Cardiac Insufficiency Bisoprolol Study protocol. Hemodynamic and gas exchange responses to exercise, MRI measurements of left ventricular end-systolic and end-diastolic volumes and ejection fraction, and left ventricular rotation and relaxation velocities were measured before the administration of the drug and 6 and 12 months later. RESULTS: After 1 year, heart rate was reduced in the bisoprolol fumarate group both at rest (81 +/- 12 before therapy versus 61 +/- 11 after therapy; P <.01) and peak exercise (144 +/- 20 before therapy versus 127 +/- 17 after therapy; P <.01), which indicated a reduction in sympathetic drive. No differences were observed in heart rate responses in the placebo group. No differences were observed within or between groups in peak oxygen uptake, although work rate achieved was higher (117.9 +/- 36 watts versus 146.1 +/- 33 watts; P <.05) and exercise time tended to be higher (9.1 +/- 1.7 minutes versus 11.4 +/- 2.8 minutes; P =.06) in the bisoprolol fumarate group. A trend for a reduction in left ventricular end-diastolic volume (-54 mL) and left ventricular end-systolic volume (-62 mL) in the bisoprolol fumarate group occurred after 1 year. Ejection fraction was higher in the bisoprolol fumarate group (25.0 +/- 7 versus 36.2 +/- 9%; P <.05), and the placebo group remained unchanged. Most changes in volume and ejection fraction occurred during the latter 6 months of treatment. With myocardial tagging, insignificant reductions in left ventricular rotation velocity were observed in both groups, whereas relaxation velocity was reduced only after bisoprolol fumarate therapy (by 39%; P <.05). CONCLUSION: One year of bisoprolol fumarate therapy resulted in an improvement in exercise capacity, showed trends for reductions in end-diastolic and end-systolic volumes, increased ejection fraction, and significantly reduced relaxation velocity. Although these results generally confirm the beneficial effects of beta-blockade in patients with chronic heart failure, they show differential effects on systolic and diastolic function.

Epidemiologie der chronisch venösen Insuffizienz--Schweizer Befragung liefert überraschende Ergebnisse [Epidemiology of chronic venous insufficiency--Swiss survey with surprising results]

Lower limb chronic venous insufficiency (CVI) is one of the most common diseases in western world adults with considerable socio-economic impact. Varicose veins of the legs are caused by a number of factors. Current data suggest that both lifestyle and environmental factors play a role in varicose vein occurrence. Nevertheless, environmental factors seem to play greater role than previously thought. This was also observed in a Swiss survey of 1099 participants carried out during summer 2008 in 40 different Swiss pharmacies.

Evaluation of respiratory and dermal occupational exposures to monoethanolamine during cleaning

Professional cleaning is a basic service occupation with a wide variety of tasks carried out in all kind of different sectors and workplaces by a large workforce. One important risk for cleaning workers is the exposure to chemical substances that are present in cleaning products.Monoethanolamine was found to be often present in cleaning products such as general purpose cleaners, bathroom cleaners, floor cleaners and kitchen cleaners. Monoethanolamine can injure the skin, and exposure to monoethanolamine was associated to asthma even when the air concentrations were low. It is a strong irritant and known to be involved in sensitizing mechanisms. It is very likely that the use of cleaning products containing monoethanolamine gives rise to respiratory and dermal exposures. Therefore there is a need to further investigate the exposures to monoethanolamine for both, respiratory and dermal exposure.The determination of monoethanolamine has traditionally been difficult and analytical methods available are little adapted for occupational exposure assessments. For monoethanolamine air concentrations, a sampling and analytical method was already available and could be used. However, a method to analyses samples for skin exposure assessments as well as samples of skin permeation experiments was missing. Therefore one main objective of this master thesis was to search an already developed and described analytical method for the measurement of monoethanolamine in water solutions, and to set it up in the laboratory. Monoethanolamine was analyzed after a derivatisation reaction with o-pthtaldialdehyde. The derivated fluorescing monoethanolamine was then separated with high performance liquid chromatography and detection took place with a fluorescent detector. The method was found to be suitable for qualitative and quantitative analysis of monoethanolamine. An exposure assessment was conducted in the cleaning sector to measure the respiratory and dermal exposures to monoethanolamine during floor cleaning. Stationary air samples (n=36) were collected in 8 companies and samples for dermal exposures (n=12) were collected in two companies. Air concentrations (Mean = 0.18 mg/m3, Standard Deviation = 0.23 mg/m3, geometric Mean = 0.09 mg/m3, Geometric Standard Deviation = 3.50) detected were mostly below 1/10 of the Swiss 8h time weighted average occupational exposure limit. Factors that influenced the measured monoethanolamine air concentrations were room size, ventilation system and the concentration of monoethanolamine in the cleaning product and amount of monoethanolamine used. Measured skin exposures ranged from 0.6 to 128.4 mg/sample. Some cleaning workers that participated in the skin exposure assessment did not use gloves and had direct contact with the solutions containing the cleaning product and monoethanolamine. During the entire sampling campaign, cleaning workers mostly did not use gloves. Cleaning workers are at risk to be regularly exposed to low air concentrations of monoethanolamine. This exposure may be problematic if a worker suffers from allergic reactions (e.g. Asthma). In that case a substitution of the cleaning product may be a good prevention measure as several different cleaning products are available for similar cleaning tasks. Currently there are no occupational exposure limits to compare the skin exposures that were found. To prevent skin exposures, adaptations of the cleaning techniques and the use of gloves should be considered. The simultaneous skin and airborne exposures might accelerate adverse health effects. Overall the risks caused by exposures to monoethanolamine are considered as low to moderate when the cleaning products are used correctly. Whenever possible, skin exposures should be avoided. Further research should consider especially the dermal exposure routes, as very high exposures might occur by skin contact with cleaning products. Dermatitis but also sensitization might be caused by skin exposures. In addition, new biomedical insights are needed to better understand the risks of the dermal exposure. Therefore skin permeability experiments should be considered.

Ketoacidosis and adrenocortical insufficiency.

We herein report an autopsy case involving a 27-year-old Caucasian woman suffering from chronic adrenocortical insufficiency with a background of a polyendocrine disorder. Postmortem biochemistry revealed pathologically decreased aldosterone, cortisol, and dehydroepiandrosterone levels in postmortem serum from femoral blood as well as decreased cortisol and 17-hydroxycorticosteroid in urine. Decreased vitreous sodium and increased 3-beta-hydroxybutyrate and C-reactive protein concentrations were observed. The cause of death was determined to be acute adrenocortical insufficiency. Fasting ketoacidosis was postulated to have precipitated the Addisonian crisis. Traumatic causes of death and third-party involvement were excluded. The case highlights the importance of systematically performing exhaustive postmortem biochemical investigations to formulate appropriate hypothesis regarding the pathophysiological mechanisms involved in the death process.

Consequences of gestational stress on GABAergic modulation of respiratory activity in developing newborn pups.

The GABAergic system modulates respiratory activity and undergoes substantial changes during early life. Because this maturation process is sensitive to stress, we tested the hypothesis that gestational stress (GS) alters development of GABAergic modulation of respiratory control in rat pups. The respiratory responses to the selective GABAA receptor agonist muscimol were compared between pups born to dams subjected to GS (bright light and predator odor; 20 min/day from G9 to G19) or maintained under standard (control) conditions. Respiratory activity was measured on 1 and 4 days old pups of both sexes using in vivo (whole body plethysmography) and in vitro (isolated brainstem-spinal cord preparation) approaches. In intact pups, muscimol injection (0.75 mg/kg; i.p.) depressed minute ventilation; this response was less in GS pups, and at P4, muscimol augmented minute ventilation in GS females. Bath application of muscimol (0.01-0.5 μM) onto brainstem preparations decreased inspiratory (C4) burst frequency and amplitude in a dose-dependent manner; the responsiveness decreased with age. However, GS had limited effects on these results. We conclude that the results obtained in vivo are consistent with our hypothesis and show that GS delays maturation of GABAergic modulation of respiratory activity. The differences in the results observed between experimental approaches (in vivo versus in vitro) indicate that the effect of prenatal stress on maturation of GABAergic modulation of respiratory control mainly affects the peripheral/metabolic components of the respiratory control system.

Low incidence of severe respiratory syncytial virus infections in lung transplant recipients despite the absence of specific therapy.

BACKGROUND: Respiratory syncytial virus (RSV) infections in lung transplant recipients (LTRs) have been associated with significant morbidity and mortality. Immunoglobulins, ribavirin, and palivizumab are suggested treatments for both pre-emptive and therapeutic purposes. However, in the absence of randomized, placebo-controlled trials, efficacy is controversial and there is toxicity as well as cost concerns. METHODS: We retrospectively reviewed cases of lower respiratory tract RSV infections in adult LTRs. Diagnosis was based on clinical history, combined with a positive polymerase chain reaction (PCR) and/or viral cultures of bronchoalveolar lavage (BAL) specimens. RESULTS: Ten symptomatic patients were identified (7 men and 3 women, age range 28 to 64 years). All were hospitalized for community-acquired respiratory tract infections. Two patients had a concomitant acute Grade A3 graft rejection, and 1 patient had a concomitant bacterial pneumonia. Eight patients did not receive a specific anti-RSV treatment because of clinical stability and/or improvement at the time of RSV diagnosis. Only 2 patients (1 with Grade A3 allograft rejection and 1 requiring mechanical ventilation) received ribavirin and palivizumab. All patients recovered without complications and with no persistent RSV infection. However, bronchiolitis obliterans (BOS) staging worsened in 6 patients during the mean follow-up of 45 months. CONCLUSIONS: Our data suggest that mild RSV infections in LTRs might evolve favorably in the absence of specific anti-viral therapy. However, this observation needs confirmation in a large clinical trial specifically investigating the development of BOS in untreated vs treated patients.

Répercussions de l'agression sur le métabolisme et la composition corporelle chez l'individu obèse : Nutrition de l'obèse agressé. [Repercussions of injury on metabolic and body composition factors in obese individuals : Nutrition and obese critical patients]

La réponse métabolique de l'obèse apparemment « sainen situation d'agression aiguë (polytraumatisés, traumatisés crâniens, patients chirurgicaux, grands brûlés, opérations électives) ne se distingue pas ou peu de celle de l'individu non-obèse. Cependant, les complications médicales liées à l'agression (insuffisances respiratoire et cardiaque, bronchopneumonie, infections de plaies, thrombophlébites et embolies) demeurent plus importantes chez l'obèse morbide que chez l'individu de poids normal. Grâce à l'inflation de ses réserves énergétiques, l'obèse apparemment sain est avantagé, par rapport au sujet mince, au cours d'une agression nutritionnelle chronique telle que le jeûne prolongé. Le facteur fonctionnel limitant la survie dépend avant tout de la composition corporelle initiale et du degré d'adaptation métabolique (et comportementale) en particulier du degré de conservation de la masse maigre par rapport à la masse grasse. La mobilisation accrue de la masse grasse associée à la perte de poids chez l'obèse (par rapport à son homologue non-obèse) est favorable à une prolongation de la vie, car, en brûlant davantage de graisse corporelle, la part des protéines corporelles endogènes utilisée à des fins énergétiques est plus faible. Il s'ensuit chez l'obèse qu'un niveau de masse maigre critique pour la survie n'est atteint qu'après une réduction très marquée de ses réserves énergétiques. En revanche, le sujet mince perd davantage de masse maigre lors de l'amaigrissement et, par conséquent, son métabolisme de repos diminuera plus rapidement que celui du sujet obèse. Cela peut constituer un avantage énergétique évident en termes d'économie d'énergie consécutive à l'adaptation métabolique, mais un inconvénient majeur quant à la durée de la survie. The metabolic response of « apparently healthyobese individuals following acute injury (multiple trauma, head injury and surgical patients, extended burns, elective surgery) is not dramatically different from that of a non-obese individuals. However, the medical complications following the injury (respiratory and cardiac insufficiency, broncho-pneumonia, infections of wounds, trombophlebitis and embolism) are more prevalent in morbid obese patients than in individuals of normal body weight. Because of a large increase in their individuals energy store, "apparently healthy" obese individuals have an advantage over very lean subjects when exposed to a chronic nutritional aggression such as total fasting. The functional limiting factor for survival depends primarily on initial body composition and the magnitude of metabolic adaptation (including behavioral adaptation). The key factor is the extent to which the fat-free mass is maintained (versus to the fat mass) during weight loss. The increased proportion of body fat mobilized during weight loss in obese patients, compared with their non-obese counterparts, favors prolonged survival, because more adipose tissue is burned off, the fraction of body protein endogenously utilized for energy purpose individuals, is smaller. This implies that obese individuals do not reach a fat-free mass "critical" for their survival until their energy stores reach very low values. In contrast, lean subject tend to lose more fat-free mass during weight loss than obese subjects and, as a result, their energy expenditure drops more rapidly. This may offer a potential advantage in terms of energy economy (more energy saving) but a major disadvantage in terms of duration of survival.

Reversible mitochondrial respiratory chain impairment during symptomatic hyperlactatemia associated with antiretroviral therapy

Direct evidence confirming the hypothesis that a dysfunction of the mitochondrial respiratory chain (MRC) underlies the pathogenesis of hyperlactatemia associated with highly active antiretroviral therapy (HAART) is scarce. We studied mitochondrial DNA (mtDNA) content and MRC function in the skeletal muscle of an HIV-infected patient during an episode of symptomatic hyperlactatemia. Skeletal muscle biopsy was performed during the episode when the patient was symptomatic and 3 months later when the patient was clinically recovered. Assessment of mitochondria was performed using histological, polarographic, spectrophotometrical, and Southern blot and real time PCR DNA quantification methods. The histological study disclosed extensive mitochondrial impairment in the form of ragged-red fibers or equivalents on oxidative reactions. These findings were associated with an increase in mitochondrial content and a decrease in both mitochondrial respiratory capacity and MRC enzyme activities. Mitochondrial DNA content declined to 53% of control values. Mitochondrial abnormalities had almost disappeared later when the patient became asymptomatic. Our findings support the hypothesis that MRC dysfunction stands at the basis of HAART-related hyperlactatemia.

Reversible mitochondrial respiratory chain impairment during symptomatic hyperlactatemia associated with antiretroviral therapy

Direct evidence confirming the hypothesis that a dysfunction of the mitochondrial respiratory chain (MRC) underlies the pathogenesis of hyperlactatemia associated with highly active antiretroviral therapy (HAART) is scarce. We studied mitochondrial DNA (mtDNA) content and MRC function in the skeletal muscle of an HIV-infected patient during an episode of symptomatic hyperlactatemia. Skeletal muscle biopsy was performed during the episode when the patient was symptomatic and 3 months later when the patient was clinically recovered. Assessment of mitochondria was performed using histological, polarographic, spectrophotometrical, and Southern blot and real time PCR DNA quantification methods. The histological study disclosed extensive mitochondrial impairment in the form of ragged-red fibers or equivalents on oxidative reactions. These findings were associated with an increase in mitochondrial content and a decrease in both mitochondrial respiratory capacity and MRC enzyme activities. Mitochondrial DNA content declined to 53% of control values. Mitochondrial abnormalities had almost disappeared later when the patient became asymptomatic. Our findings support the hypothesis that MRC dysfunction stands at the basis of HAART-related hyperlactatemia.

Identification of the pathological alterations underlying respiratory failure in myotonic dystrophy transgenic mice

AbstractMyotonic dystrophy type 1 (DM1), also known as Steinert's disease, is an inherited autosomal dominant disease. DM1 is characterized by myotonia, muscular weakness and atrophy, but it has a multisystemic phenotype. The genetic basis of the disease is the abnormal expansion of CTG repeats in the 3' untranslated region of the DM protein kinase (DMPK) gene on chromosome 19. The size of the expansion correlates to the severity of the disease and the age of onset.Respiratory problems have long been recognized to be a major feature of the disease and are the main factor contributing to mortality ; however the mechanisms are only partly known. The aim of our study is to investigate whether respiratory failure results only from the involvement of the dystrophic process at the level of the respiratory muscles or comes also from abnormalities in the neuronal network that generates and controls the respiratory rhythm. The generation of valid transgenic mice displaying the human DM1 phenotype by the group of Dr. Gourdon provided us a useful tool to analyze the brain stem respiratory neurons, spinal phrenic motoneurons and phrenic nerves. We examined therefore these structures in transgenic mice carrying 350-500 CTGs and displaying a mild form of the disease (DM1 mice). The morphological and morphometric analysis of diaphragm muscle sections revealed a denervation of the end-plates (EPs), characterized by a decrease in size and shape complexity of EPs and a reduction in the density of acetylcholine receptors (AChRs). Also a strong and significant reduction in the number of phrenic unmyelinated fibers was detected, but not in the myelinated fibers. In addition, no pathological changes were detected in the cervical motoneurons and medullary respiratory centers (Panaite et al., 2008). These results suggest that the breathing rhythm is probably not affected in mice expressing a mild form of DM1, but rather the transmission of action potentials at the level of diaphragm NMJs is deficient.Because size of the mutation increases over generations, new transgenic mice were obtained from the mice with 350-500 CTGs, resulting from a large increase of CTG repeat in successive generations, these mice carry more than 1300 CTGs (DMSXL) and display a severe DM1 phenotype (Gomes-Pereira et al., 2007). Before we study the mechanism underlying the respiratory failure in DMSXL mice, we analyzed the peripheral nervous system (PNS) in these mice by electrophysiological, histological and morphometric methods. Our results provide strong evidence that DMSXL mice have motor neuropathy (Panaite et al., 2010, submitted). Therefore the DMSXL mice expressing severe DM1 features represent for us a good tool to investigate, in the future, the physiological, structural and molecular alterations underlying respiratory failure in DM1. Understanding the mechanism of respiratory deficiency will help to better target the therapy of these problems in DM1 patients. In addition our results may, in the future, orientate pharmaceutical and clinical research towards possible development of therapy against respiratory deficits associated with the DM1.RésuméLa dystrophic myotonique type 1 (DM1), aussi dénommée maladie de Steinert, est une maladie héréditaire autosomique dominante. Elle est caractérisée par une myotonie, une faiblesse musculaire avec atrophie et se manifeste aussi par un phénotype multisystémique. La base génétique de la maladie est une expansion anormale de répétitions CTG dans une région non traduite en 3' du gène de la DM protéine kinase (DMPK) sur le chromosome 19. La taille de l'expansion est corrélée avec la sévérité et l'âge d'apparition de DM1.Bien que les problèmes respiratoires soient reconnus depuis longtemps comme une complication de la maladie et soient le principal facteur contribuant à la mortalité, les mécanismes en sont partiellement connus. Le but de notre étude est d'examiner si l'insuffisance respiratoire de la DM1 est dû au processus dystrophique au niveau des muscles respiratoires ou si elle est entraînée aussi par des anomalies dans le réseau neuronal qui génère et contrôle le rythme respiratoire. La production par le groupe du Dr. Gourdon de souris transgéniques de DM1, manifestant le phénotype de DM1 humaine, nous a fourni un outil pour analyser les nerfs phréniques, les neurones des centres respiratoires du tronc cérébral et les motoneurones phréniques. Par conséquence, nous avons examiné ces structures chez des souris transgéniques portant 350-500 CTG et affichant une forme légère de la maladie (souris DM1). L'analyse morphologique et morphométrique des sections du diaphragme a révélé une dénervation des plaques motrices et une diminution de la taille et de la complexité de la membrane postsynaptîque, ainsi qu'une réduction de la densité des récepteurs à l'acétylcholine. Nous avons aussi détecté une réduction significative du nombre de fibres nerveuses non myélinisées mais pas des fibres myélinisées. Par ailleurs, aucun changement pathologique n'a été détecté pour les neurones moteurs médullaires cervicaux et centres respiratoires du tronc cérébral (Panaite et al., 2008). Ces résultats suggèrent que le iythme respiratoire n'est probablement pas affecté chez les souris manifestant une forme légère du DM1, mais plutôt que la transmission des potentiels d'action au niveau des plaques motrices du diaphragme est déficiente.Comme la taille du mutation augmente au fil des générations, de nouvelles souris transgéniques ont été générés par le groupe Gourdon; ces souris ont plus de 1300 CTG (DMSXL) et manifestent un phénotype sévère du DM1 (Gomes-Pereira et al., 2007). Avant d'étudier le mécanisme sous-jacent de l'insuffisance respiratoire chez les souris DMSXL, nous avons analysé le système nerveux périphérique chez ces souris par des méthodes électrophysiologiques, histologiques et morphométriques. Nos résultats fournissent des preuves solides que les souris DMSXL manifestent une neuropathie motrice (Panaite et al., 2010, soumis). Par conséquent, les souris DMSXL représentent pour nous un bon outil pour étudier, à l'avenir, les modifications physiologiques, morphologiques et moléculaires qui sous-tendent l'insuffisance respiratoire du DM1. La connaissance du mécanisme de déficience respiratoire en DM1 aidera à mieux cibler le traitement de ces problèmes aux patients. De plus, nos résultats pourront, à l'avenir, orienter la recherche pharmaceutique et clinique vers le développement de thérapie contre le déficit respiratoire associé à DM1.

Respiratory failure in a mouse model of myotonic dystrophy does not correlate with the CTG repeat length.

Myotonic dystrophy (DM1) is a multisystemic disease caused by an expansion of CTG repeats in the region of DMPK, the gene encoding DM protein kinase. The severity of muscle disability in DM1 correlates with the size of CTG expansion. As respiratory failure is one of the main causes of death in DM1, we investigated the correlation between respiratory impairment and size of the (CTG)n repeat in DM1 animal models. Using pressure plethysmography the respiratory function was assessed in control and transgenic mice carrying either 600 (DM600) or >1300 CTG repeats (DMSXL). The statistical analysis of respiratory parameters revealed that both DM1 transgenic mice sub-lines show respiratory impairment compared to control mice. In addition, there is no significant difference in breathing functions between the DM600 and DMSXL mice. In conclusion, these results indicate that respiratory impairment is present in both transgenic mice sub-lines, but the severity of respiratory failure is not related to the size of the (CTG)n expansion.