The history of Yiddish literature in the nineteenth century

[Leo Wiener]

Donald Mowbray, Pain and suffering in medieval theology: Academic Debates at the University of Paris in the Thirteenth Century, Boydel and Brewer, Woodbridge, 2009; 192 p, ISBN 9781843834618.

Fil: Peretó Rivas, Rubén.

Process of Expropriation of Buildings for the Construction of the New Dock of the Port of Cartagena (Spain) in the 18th Century

The need of the Bourbon monarchy to build a Naval Base in the Bay of Cartagena (Spain) during the eighteenth century, implied performing various actions on the environment which allowed the construction of the new dock. One of the priority actions was the transformation of the watershed of the streams that flowed into Mandaraches´s sea. For this reason, a dike was designed and constructed in the northern part of the city. The design of this great work, which was designed as a fortification of the city, was subject to considerable uncertainties. Its proximity to the city involved the demolition of several buildings in the San Roque´s neighborhood. The greater or lesser number of affected buildings and the value of the just indemnification for the expropriation of them, become decisive factors to determine if the work was viable for the Royal Estate or not.

Test on Tile Vaults in France in the 19th Century

Durante el s. XIX las bóvedas tabicadas se desarrollan enormemente, ampliando sus usos a nuevos tipos y extendiendose por zonas dónde no se habían utilizado tradicionalmente. Además, comienza a utilizarse el cemento como aglomerante en lugar del yeso. En este contexto se realizan muchos ensayos sobre ellas, con el objeto de validar un sistema que resultaba nuevo por estas razones. Se estudian a continuación una serie de ensayos de resistencia realizados en Francia entre 1837 y 1865, todos ellos sobre bóvedas de tamaño y geometría similar: entre 4 y 5 m de luz, y con flecha 1/10 de la luz, un tipo muy empleado en ese momento para la construcción de fábricas. El primero de ellos busca medir experimentalmente el empuje de una de estas bóvedas, para cerrar un debate sobre la existencia o no de empujes en las bóvedas tabicadas. Los siguientes quieren obtener la carga de rotura de las bóvedas, con el objeto de construir después unas similares.

Galician women translators in the 20th century: rewriting the history of translation from a gender and national approach

This article is the English version of “Traductoras gallegas del siglo XX: Reescribiendo la historia de la traducción desde el género y la nación” by Olga Castro. It was not published on the print version of MonTI for reasons of space. The online version of MonTI does not suffer from these limitations, and this is our way of promoting plurilingualism.

Sites of Chemistry in the Nineteenth Century

The three articles in this special issue of Ambix were among the twenty-one papers presented at the conference “Sites of Chemistry in the Nineteenth Century,” held in Valencia at the Institute for the History of Medicine and Science ‘López Piñero’ in July 2012. This meeting was the second of the series of conferences organised as part of the project Sites of Chemistry, 1600–2000, the aim of which was to investigate the wide and diverse range of physical spaces and places where chemistry has been practised from the early modern period to the twentieth century.