Analysis of aluminium content and iron homeostasis in nipple aspirate fluids from healthy women and breast cancer-affected patients

Aluminium is not a physiological component of the breast but has been measured recently in human breast tissues and breast cyst fluids at levels above those found in blood serum or milk. Since the presence of aluminium can lead to iron dyshomeostasis, levels of aluminium and iron-binding proteins (ferritin, transferrin) were measured in nipple aspirate fluid (NAF), a fluid present in the breast duct tree and mirroring the breast microenvironment. NAFs were collected noninvasively from healthy women (NoCancer; n = 16) and breast cancer-affected women (Cancer; n = 19), and compared with levels in serum (n = 15) and milk (n = 45) from healthy subjects. The mean level of aluminium, measured by ICP-mass spectrometry, was significantly higher in Cancer NAF (268.4 ± 28.1 μg l−1; n = 19) than in NoCancer NAF (131.3 ± 9.6 μg l−1; n = 16; P < 0.0001). The mean level of ferritin, measured through immunoassay, was also found to be higher in Cancer NAF (280.0 ± 32.3 μg l−1) than in NoCancer NAF (55.5 ± 7.2 μg l−1), and furthermore, a positive correlation was found between levels of aluminium and ferritin in the Cancer NAF (correlation coefficient R = 0.94, P < 0.001). These results may suggest a role for raised levels of aluminium and modulation of proteins that regulate iron homeostasis as biomarkers for identification of women at higher risk of developing breast cancer. The reasons for the high levels of aluminium in NAF remain unknown but possibilities include either exposure to aluminium-based antiperspirant salts in the adjacent underarm area and/or preferential accumulation of aluminium by breast tissues.

Action observation and robotic agents: learning and anthropomorphism

The ‘action observation network’ (AON), which is thought to translate observed actions into motor codes required for their execution, is biologically tuned: it responds more to observation of human, than non-human, movement. This biological specificity has been taken to support the hypothesis that the AON underlies various social functions, such as theory of mind and action understanding, and that, when it is active during observation of non-human agents like humanoid robots, it is a sign of ascription of human mental states to these agents. This review will outline evidence for biological tuning in the AON, examining the features which generate it, and concluding that there is evidence for tuning to both the form and kinematic profile of observed movements, and little evidence for tuning to belief about stimulus identity. It will propose that a likely reason for biological tuning is that human actions, relative to non-biological movements, have been observed more frequently while executing corresponding actions. If the associative hypothesis of the AON is correct, and the network indeed supports social functioning, sensorimotor experience with non-human agents may help us to predict, and therefore interpret, their movements.

Linguistic interfaces and language acquisition in childhood: introduction to the special issue

Much contemporary L1 acquisition theory and empirical research are guided by the hypothesis that acquisition delays in children are often related to the integration of information across grammatical and other cognitive modules, such as syntax and discourse-pragmatics (see e.g., Grinstead, 2010). This special issue brings together cutting edge research from all relevant paradigms addressing interface issues in child language acquisition and provides a platform for the study of the interaction between different levels of linguistic knowledge. In this introduction, we present the reader with the tools needed to best understand the contributions of the individual studies and what they bring to bear on larger theoretical questions as a collective.