Different behaviour of mouse-human chimeric antibody F(ab')2 fragments of IgG1, IgG2 and IgG4 sub-class in vivo.

Mouse-human chimeric monoclonal antibodies (MAbs) of 3 different human IgG sub-classes directed against carcinoembryonic antigen (CEA) have been produced in SP-0 cells transfected with genomic chimeric DNA. F(ab')2 fragments were obtained by pepsin digestion of the purified chimeric MAbs of human IgG1, IgG2 and IgG4 sub-class and of parental mouse MAb IgG1. The 4 F(ab')2 fragments exhibit similar molecular weight by SDS-PAGE. They were labelled with 125I or 131I and high binding (80 to 87%) to purified unsolubilized CEA was observed. In vivo, double labelling experiments indicate that the longest biological half-life and the highest tumour-localization capacity is obtained with F(ab')2 from chimeric MAb of human IgG2 sub-class, whereas F(ab')2 from chimeric MAb IgG4 give very low values for these 2 parameters. F(ab')2 from chimeric MAb IgG1 and from parental mouse MAb yield intermediate results in vivo. Our findings should help to select the appropriate human IgG sub-class to produce chimeric or reshaped MAb F(ab')2 to be used for tumour detection by immunoscintigraphy and for radioimmunotherapy.

Combining protein identification and quantification: C-terminal isotope-coded tagging using sulfanilic acid.

Two methods of differential isotopic coding of carboxylic groups have been developed to date. The first approach uses d0- or d3-methanol to convert carboxyl groups into the corresponding methyl esters. The second relies on the incorporation of two 18O atoms into the C-terminal carboxylic group during tryptic digestion of proteins in H(2)18O. However, both methods have limitations such as chromatographic separation of 1H and 2H derivatives or overlap of isotopic distributions of light and heavy forms due to small mass shifts. Here we present a new tagging approach based on the specific incorporation of sulfanilic acid into carboxylic groups. The reagent was synthesized in a heavy form (13C phenyl ring), showing no chromatographic shift and an optimal isotopic separation with a 6 Da mass shift. Moreover, sulfanilic acid allows for simplified fragmentation in matrix-assisted laser desorption/ionization (MALDI) due the charge fixation of the sulfonate group at the C-terminus of the peptide. The derivatization is simple, specific and minimizes the number of sample treatment steps that can strongly alter the sample composition. The quantification is reproducible within an order of magnitude and can be analyzed either by electrospray ionization (ESI) or MALDI. Finally, the method is able to specifically identify the C-terminal peptide of a protein by using GluC as the proteolytic enzyme.

Monitoring Disease Activity and Progression in Crohn's Disease. A Swiss Perspective on the IBD Ahead 'Optimised Monitoring' Recommendations.

BACKGROUND AND AIMS: The structured IBD Ahead 'Optimised Monitoring' programme was designed to obtain the opinion, insight and advice of gastroenterologists on optimising the monitoring of Crohn's disease activity in four settings: (1) assessment at diagnosis, (2) monitoring in symptomatic patients, (3) monitoring in asymptomatic patients, and (4) the postoperative follow-up. For each of these settings, four monitoring methods were discussed: (a) symptom assessment, (b) endoscopy, (c) laboratory markers, and (d) imaging. Based on literature search and expert opinion compiled during an international consensus meeting, recommendations were given to answer the question 'which diagnostic method, when, and how often'. The International IBD Ahead Expert Panel advised to tailor this guidance to the healthcare system and the special prerequisites of each country. The IBD Ahead Swiss National Steering Committee proposes best-practice recommendations adapted for Switzerland. METHODS: The IBD Ahead Steering Committee identified key questions and provided the Swiss Expert Panel with a structured literature research. The expert panel agreed on a set of statements. During an international expert meeting the consolidated outcome of the national meetings was merged into final statements agreed by the participating International and National Steering Committee members - the IBD Ahead 'Optimized Monitoring' Consensus. RESULTS: A systematic assessment of symptoms, endoscopy findings, and laboratory markers with special emphasis on faecal calprotectin is deemed necessary even in symptom-free patients. The choice of recommended imaging methods is adapted to the specific situation in Switzerland and highlights the importance of ultrasonography and magnetic resonance imaging besides endoscopy. CONCLUSION: The recommendations stress the importance of monitoring disease activity on a regular basis and by objective parameters, such as faecal calprotectin and endoscopy with detailed documentation of findings. Physicians should not rely on symptoms only and adapt the monitoring schedule and choice of options to individual situations. © 2014 S. Karger AG, Basel.

Use of recovered frying oils in chicken and rabbit feeds: effect on the fatty acid and tocol composition and on the oxidation levels of meat, liver and plasma

The addition of some fat co- and by-products to feeds is usual nowadays; however, the regulations of their use are not always clear and vary between countries. For instance, the use of recycled cooking oils is not allowed in the European Union, but they are used in other countries. However, oils recovered from industrial frying processes could show satisfactory quality for this purpose. Here we studied the effects of including oils recovered from the frying industry in rabbit and chicken feeds (at 30 and 60 g/kg, respectively) on the fatty acid (FA) and tocol (tocopherol + tocotrienol) compositon of meat, liver and plasma, and on their oxidative stability. Three dietary treatments (replicated eight times) were compared: fresh non-used oil (LOX); oil discarded from the frying industry, having a high content of secondary oxidation compounds (HOX); and an intermediate level (MOX) obtained by mixing 50 : 50 of LOX and HOX. The FA composition of oil diets and tissues was assessed by GC, their tocol content by HPLC, the thiobarbituric acid value was used to assess tissue oxidation status, and the ferrous oxidation-xylenol orange method was used to assess the susceptibility of tissues to oxidation. Our results indicate that FA composition of rabbit and chicken meat, liver and plasma was scarcely altered by the addition of recovered frying oils to feed. Differences were encountered in the FA composition between species, which might be attributed mainly to differences in the FA digestion, absorption and metabolism between species, and to some physiological dietary factors (i.e. coprophagy in rabbits that involves fermentation with FA structure modification). The α-tocopherol (αT) content of tissues was reduced in response to the lower αT content in the recovered frying oil. Differences in the content of other tocols were encountered between chickens and rabbits, which might be attributable to the different tocol composition of their feeds, as well as to species differences in the digestion and metabolism of tocols. Tissue oxidation and susceptibility to oxidation were in general low and were not greatly affected by the degree of oxidation of the oil added to the feeds. The relative content of polyunsaturated fatty acids/αT in these types of samples would explain the differences observed between species in the susceptibility of each tissue to oxidation. According to our results, oils recovered from the frying industry could be useful for feed uses.

Iowa Power Fund Board Project Report Update, July 29, 2009

Amana Farms is using an anaerobic digestion, which is a two-stage digester that converts manure and other organic wastes into three valuable by-products: 1) Biogas – to fuel an engine/generator set to create electricity; 2) Biosolids - used as a livestock bedding material or as a soil amendment; 3) Liquid stream - will be applied as a low-odor fertilizer to growing crops. (see Business Plan appendix H) The methane biogas will be collected from the two stages of the anaerobic digestion vessel and used for fuel in the combined heat and power engine/generator sets. The engine/generator sets are natural gasfueled reciprocating engines modified to burn biogas. The electricity produced by the engine/generator sets will be used to offset on-farm power consumption and the excess power will be sold directly to Amana Society Service Company as a source of green power. The waste heat, in the form of hot water, will be collected from both the engine jacket liquid cooling system and from the engine exhaust (air) system. Approximately 30 to 60% of this waste heat will be used to heat the digester. The remaining waste heat will be used to heat other farm buildings and may provide heat for future use for drying corn or biosolids. The digester effluent will be pumped from the effluent pit at the end of the anaerobic digestion vessel to a manure solids separator. The mechanical manure separator will separate the effluent digested waste stream into solid and liquid fractions. The solids will be dewatered to approximately a 35% solid material. Some of the separated solids will be used by the farm for a livestock bedding replacement. The remaining separated solids may be sold to other farms for livestock bedding purposes or sold to after-markets, such as nurseries and composters for soil amendment material. The liquid from the manure separator, now with the majority of the large solids removed, will be pumped into the farm’s storage lagoon. A significant advantage of the effluent from the anaerobic digestion treatment process is that the viscosity of the effluent is such that the liquid effluent can now be pumped through an irrigation nozzle for field spreading.

A novel IFN-gamma regulated human melanoma associated antigen gp33-38 defined by monoclonal antibody Me14/D12. I. Identification and immunochemical characterization.

A novel melanoma-associated differentiation Ag whose surface expression can be enhanced or induced by IFN-gamma was identified by mAb Me14/D12. Testing of numerous tumor cell lines and tumor tissue sections showed that Me14/D12-defined Ag was present not only on melanoma but also on other tumor lines of neuroectodermal origin such as gliomas and neuroblastomas and on some lymphoblastic B cell lines, on monocytes and macrophages. Immunoprecipitation by mAb Me14/D12 of lysates from [35S]methionine-labeled melanoma cells analyzed by SDS-PAGE revealed two polypeptide chains of 33 and 38 KDa, both under reducing and nonreducing conditions. Cross-linking experiments indicated that the two chains were present at the cell surface as a dimeric structure. Two-dimensional gel electrophoresis showed that the two chains of 33 and 38 KDa had isoelectric points of 6.2 and 5.7, respectively. Treatment of the melanoma cells with tunicamycin, an inhibitor of N-linked glycosylation, resulted in a reduction of the Mr from 33 to 24 KDa and from 38 to 26 KDa. Peptide maps obtained after Staphylococcus aureus V8 protease digestion showed no shared peptides between the two chains. Although biochemical data indicate that Me14/D12 molecules do not correspond to any known MHC class II Ag, their dimeric structure, tissue distribution, and regulation of IFN-gamma suggest that they could represent a new member of the MHC class II family.

Treatment of fibrostenotic and fistulizing Crohn's disease.

The majority of Crohn's disease patients will develop a complicated disease course over time which is characterized by the occurrence of stricturing and penetrating disease. Penetrating disease comprises internal fistulas (e.g. enteroenteric) and perianal disease. A complicated disease course may be associated with considerable morbidity and professional and personal disabilities. Treatment options for fibrostenotic Crohn's disease comprise endoscopic balloon dilation, stricturoplasties and surgical resection. Treatment of symptomatic perianal fistulizing disease is based on antibiotics, immunomodulators and anti-TNF drugs. Surgical measures include fistula drainage by means of setons, temporary ileostomy or a proctectomy. The presence of internal fistulas often necessitates surgical measures. A close collaboration between the gastroenterologist and the surgeon is mandatory to solve these interdisciplinary challenges.

Owl pellets as a source of DNA for genetic studies of small mammals.

Owl pellets contain a good skeletal record of the small mammals consumed, and correspond to the undigested portions of prey which are regurgitated. These pellets are easy to find at the roosting site of owls. As it has been demonstrated that amplifiable DNA can be isolated from ancient bone remains, the possibility of using owl pellets as a source of DNA for small mammal genetics studies via the polymerase chain reaction has been investigated. The main uncertainties when isolating DNA from such a material are firstly the possibility that the extracted DNA would be too degraded during the digestion in the stomach of the owl, and secondly that extensive cross-contaminations could occur among the different prey consumed. The results obtained clearly demonstrate that cross-contamination does not occur, and that mitochondrial and nuclear DNA can be amplified using skulls of small mammals found in owl pellets as a source of DNA. The relative efficiency of two methods of DNA extraction is estimated and discussed. Thus, owl pellets represent a non-invasive sampling technique which provides a valuable source of DNA for studying population genetics of small mammals.

Proteasomal cleavage does not determine immunogenicity of gp100-derived peptides gp100 209-217 and gp100 209-217T210M.

Immune responses against tumor-associated antigens rely on efficient epitope presentation. The melanoma-associated antigen (Ag) gp100 contains HLA-A*0201 ligands that are characterized by low to medium binding affinity, among which gp100(209-217) is the most prominent (Kawakami et al., J Immunol 154:3961-3968, 1995). While this epitope is a natural T-cell target, it primes with low-efficiency T-cell responses during immunization. A modified gp100 epitope, gp100(209-217T210M), that contains a Thr to Met substitution at position 2 of the antigenic nonamer is characterized by high binding affinity for HLA-A*0201 and elicits strong and clinically effective T-cell responses. This higher affinity is believed to represent the sole reason for enhanced immunogenicity. Contrasting with this observation is the unpredictable relationship between affinity and immunogenicity observed in other antigen systems. In addition, we noted a striking difference between the capability of endogenously processed gp100(209-217) and gp100(209-217T210M) to induce T-cell responses in an in vitro model. Therefore, we questioned whether factors other than HLA-affinity might play a role in determining the immunogenicity of these epitopes. In the present study, we evaluated the in vitro proteasomal cleavages of 23meric precursor peptides encompassing the native sequence (gp100(201-223)) or the modified sequence (gp100(201-223T210M)). Here we show that the standard proteasome liberates the C-termini of both antigenic peptides but not the N-termini. Quantitative analysis of the digestion products revealed that more of the fragments displaying the final C-termini were produced from the wild-type precursor. However, a stronger TCR engagement was observed when fractions of digested gp100(201-223T210M) were used to activate an HLA-A*0201-expressing target T-cell clone. This difference was also found using separately produced, synthetic nonamers. In conclusion, the high binding affinity of gp100(209-217T210M) seems to compensate for possible differences in proteasomal cleavage at the biological level. Since the final antigenic nonamer is not directly produced by the proteasome, additional further factors may influence the antigenic peptide availability, such as post-proteasomal processing and intracellular peptide transport.

Selenium uptake by edible plants from enriched peat.

As a constituent of selenoproteins, selenium (Se) is considered an essential element for human health.The main way that Se enters the body is via the consumption of vegetables, whose concentration of thiselement depends on soil Se content. We grew cabbage, lettuce, chard and parsley, in peat enriched in Seby means of the additive Selcote Ultra®and Na2SeO3and Na2SeO4. Total Se in plants was determinedby acidic digestion and Se speciation by an enzymatic extraction. Both were measured by ICP/MS. Theconcentration ranges were between 0.1 mg Se kg−1and 30 mg Se kg−1for plants grown in Selcote Ultra®media, and between 0.4 mg Se kg−1and 1606 mg Se kg−1for those grown in peat enriched with Se sodiumsalts. We found Se (IV), Se (VI) and SeMet in all the extracts. Peat fortified with Selcote Ultra®gave slightlyhigher Se concentration than natural content values. For plants grown with selenium sodium salts, Secontent increases with the Se added and part of the inorganic Se was converted mainly to SeMet. A highSe fortification can damage or inhibit plant growth. Cabbage showed the greatest tolerance to Se.

Therapy of steroid-resistant inflammatory bowel disease.

Background and Aims: Although systemic corticosteroids are successfully administered for the induction of clinical response and remission in the majority of patients with inflammatory bowel disease (IBD) presenting with a flare, a proportion of these patients demonstrate a primary nonresponse to steroids or in the case of an initial response, they develop a resistance or a steroid dependence. Long-term therapy with corticosteroids for treatment of IBD should be avoided, given the high frequency of adverse treatment effects. Knowledge about treatment strategies in case of steroid nonresponse is therefore highly relevant. Methods: A systematic literature research was performed using Medline and Embase to summarize the currently recommended treatment strategies for steroid-resistant IBD. Results: Treatment of steroid-resistant Crohn's disease is based on the introduction of immunomodulators such as azathioprine, 6-mercaptopurine or methotrexate, the anti-TNF drugs infliximab, adalimumab and certolizumab pegol. In the case of steroid resistance in ulcerative colitis, aminosalicylates, the above-mentioned immunomodulators, infliximab, adalimumab or calcineurin inhibitors such as ciclosporin or tacrolimus may be administered. Conclusion: This review summarizes the current evidence for treating steroid-resistant IBD.

Libro de Actas II Congreso Español de Gestión Integral de Deyecciones Ganaderas

Postprint (published version)

Thrombin-sensitive photodynamic agents: a novel strategy for selective synovectomy in rheumatoid arthritis.

Protease-sensitive macromolecular prodrugs have attracted interest for bio-responsive drug delivery to sites with up-regulated proteolytic activities such as inflammatory or cancerous lesions. Here we report the development of a novel polymeric photosensitizer prodrug (T-PS) to target thrombin, a protease up-regulated in synovial tissues of rheumatoid arthritis (RA) patients, for minimally invasive photodynamic synovectomy. In T-PS, multiple photosensitizer units are tethered to a polymeric backbone via short, thrombin-cleavable peptide linkers. Photoactivity of the prodrug is efficiently impaired due to energy transfer between neighbouring photosensitizer units. T-PS activation by exogenous and endogenous thrombin induced an increase in fluorescence emission by a factor of 16 after in vitro digestion and a selective fluorescence enhancement in arthritic lesions in vivo, in a collagen-induced arthritis mouse model. In vitro studies on primary human synoviocytes showed a phototoxic effect only after enzymatic digestion of the prodrug and light irradiation, thus demonstrating the functionality of T-PS induced PDT. The developed photosensitizer prodrugs combine the passive targeting capacity of macromolecular drug delivery systems with site-selective photosensitizer release and activation. They illuminate lesions with pathologically enhanced proteolytic activity and induce cell death, subsequent to irradiation.

Characterization of polyphosphate synthesis by isolated yeast vacuoles

Polyphosphate (iPOP) is a linear polymer of orthophosphate units linked together by high energy phosphoanhydride bonds. It is found in all organisms, localized in organelles called acidocalcisomes and ranges from a few to few hundred monomers in length. iPOP has been found to play a vast array of roles in all organisms, including phosphate and energy metabolism, regulation of enzymes, virulence, pathogenicity, bone remodelling and blood clotting, among many others. Recently it was found that iPOP levels were increased in myeloma cells. The growing interest in iPOP in human cell lines makes it an interesting molecule to study. However, not much is known about its metabolism in eukaryotes. Acidocalcisomes are electron dense, acidic organelles that belong to the group of Lysosome Related Organelles (LROs). The conservation of acidocalcisomes among all kingdoms of life is suggestive of their important roles for the organisms. However, they are difficult to analyse because of limited biochemical tools for investigation. Yeast vacuoles present remarkable similarities to acidocalcisomes in terms of their physiological and structural features, including synthesis and storage of iPOP, which make them an ideal candidate to study biological processes which are shared between vacuoles and acidocalcisomes. The availability of tools for genetic manipulation and isolation of vacuoles makes yeast a candidate of choice for the characterization of iPOP synthesis in eukaryotes. Our group has identified the Vacuolar Transporter Chaperone (VTC) complex as iPOP polymerase and identified the catalytic subunit (Vtc4). The goal of my study was to characterize the process of iPOP synthesis by isolated vacuoles and to reconstitute iPOP synthesis in liposomes. The first step was to develop a method for monitoring iPOP by isolated vacuoles over time and comparing it with previously known methods. Next, a detailed characterization was performed to determine the modulators of the process, both for intact as well as solubilized vacuoles. Finally, attempts were made to purify the VTC complex and reconstitute it in liposomes. A parallel line of study was the translocation and storage of synthesized iPOP in the lumen of the vacuoles. As a result of this study, it is possible to determine distinct pools of iPOP- inside and outside the vacuolar lumen. Additionally, I establish that the vacuolar lysate withstands harsh steps during reconstitution on liposomes and retains iPOP synthesizing activity. The next steps will be purification of the intact VTC complex and its structure determination by cryo-electron microscopy. - Les organismes vivants sont composés d'une ou plusieurs cellules responsables des processus biologiques élémentaires tels que la digestion, la respiration, la synthèse et la reproduction. Leur environnement interne est en équilibre et ils réalisent un très grand nombre de réactions chimiques et biochimiques pour maintenir cet équilibre. A différents compartiments cellulaires, ou organelles, sont attribuées des tâches spécifiques pour maintenir les cellules en vie. L'étude de ces fonctions permet une meilleure compréhension de la vie et des organismes vivants. De nombreux processus sont bien connus et caractérisés mais d'autres nécessitent encore des investigations détaillées. L'un de ces processus est le métabolisme des polyphosphates. Ces molécules sont des polymères linéaires de phosphate inorganique dont la taille peut varier de quelques dizaines à quelques centaines d'unités élémentaires. Ils sont présents dans tous les organismes, des bactéries à l'homme. Ils sont localisés principalement dans des compartiments cellulaires appelés acidocalcisomes, des organelles acides observés en microscopie électronique comme des structures denses aux électrons. Les polyphosphates jouent un rôle important dans le stockage et le métabolisme de l'énergie, la réponse au stress, la virulence, la pathogénicité et la résistance aux drogues. Chez l'homme, ils sont impliqués dans la coagulation du sang et le remodelage osseux. De nouvelles fonctions biologiques des polyphosphates sont encore découvertes, ce qui accroît l'intérêt des chercheurs pour ces molécules. Bien que des progrès considérables ont été réalisés afin de comprendre la fonction des polyphosphates chez les bactéries, ce qui concerne la synthèse, le stockage et la dégradation des polyphosphates chez les eucaryotes est mal connu. Les vacuoles de la levure Saccharomyces cerevisiae sont similaires aux acidocalcisomes des organismes supérieurs en termes de structure et de fonction. Les acidocalcisomes sont difficiles à étudier car il n'existe que peu d'outils génétiques et biochimiques qui permettent leur caractérisation. En revanche, les vacuoles peuvent être aisément isolées des cellules vivantes et manipulées génétiquement. Les vacuoles comme les acidocalcisomes synthétisent et stockent les polyphosphates. Ainsi, les découvertes faites grâce aux vacuoles de levures peuvent être extrapolées aux acidocalcisomes des organismes supérieurs. Le but de mon projet était de caractériser la synthèse des polyphosphates par des vacuoles isolées. Au cours de mon travail de thèse, j'ai mis au point une méthode de mesure de la synthèse des polyphosphates par des organelles purifés. Ensuite, j'ai identifié des composés qui modulent la réaction enzymatique lorsque celle-ci a lieu dans la vacuole ou après solubilisation de l'organelle. J'ai ainsi pu mettre en évidence deux groupes distincts de polyphosphates dans le système : ceux au-dehors de la vacuole et ceux en-dedans de l'organelle. Cette observation suggère donc très fortement que les vacuoles non seulement synthétisent les polyphosphates mais aussi transfère les molécules synthétisées de l'extérieur vers l'intérieur de l'organelle. Il est très vraisemblable que les vacuoles régulent le renouvellement des polyphosphates qu'elles conservent, en réponse à des signaux cellulaires. Des essais de purification de l'enzyme synthétisant les polyphosphates ainsi que sa reconstitution dans des liposomes ont également été entrepris. Ainsi, mon travail présente de nouveaux aspects de la synthèse des polyphosphates chez les eucaryotes et les résultats devraient encourager l'élucidation de mécanismes similaires chez les organismes supérieurs. - Les polyphosphates (iPOP) sont des polymères linéaires de phosphates inorganiques liés par des liaisons phosphoanhydres de haute énergie. Ces molécules sont présentes dans tous les organismes et localisées dans des compartiments cellulaires appelés acidocalcisomes. Elles varient en taille de quelques dizaines à quelques centaines d'unités phosphate. Des fonctions nombreuses et variées ont été attribuées aux iPOP dont un rôle dans les métabolismes de l'énergie et du phosphate, dans la régulation d'activités enzymatiques, la virulence, la pathogénicité, le remodelage osseux et la coagulation sanguine. Il a récemment été montré que les cellules de myélome contiennent une grande quantité de iPOP. Il y donc un intérêt croissant pour les iPOP dans les lignées cellulaires humaines. Cependant, très peu d'informations sur le métabolisme des iPOP chez les eucaryotes sont disponibles. Les acidocalcisomes sont des compartiments acides et denses aux électrons. Ils font partie du groupe des organelles similaires aux lysosomes (LROs pour Lysosome Related Organelles). Le fait que les acidocalcisomes soient conservés dans tous les règnes du vivant montrent l'importance de ces compartiments pour les organismes. Cependant, l'analyse de ces organelles est rendue difficile par l'existence d'un nombre limité d'outils biochimiques permettant leur caractérisation. Les vacuoles de levures possèdent des aspects structuraux et physiologiques très similaires à ceux des acidocalcisomes. Par exemple, ils synthétisent et gardent en réserve les iPOP. Ceci fait des vacuoles de levure un modèle idéal pour l'étude de processus biologiques conservés chez les vacuoles et les acidocalcisomes. De plus, la levure est un organisme de choix pour l'étude de la synthèse des iPOP compte-tenu de l'existence de nombreux outils génétiques et la possibilité d'isoler des vacuoles fonctionnelles. Notre groupe a identifié le complexe VTC (Vacuole transporter Chaperone) comme étant responsable de la synthèse des iPOP et la sous-unité Vtc4p comme celle possédant l'activité catalytique. L'objectif de cette étude était de caractériser le processus de synthèse des iPOP en utilisant des vacuoles isolées et de reconstituer la synthèse des iPOP dans des liposomes. La première étape a consisté en la mise au point d'un dosage permettant la mesure de la quantité de iPOP synthétisés par les organelles isolés en fonction du temps. Cette nouvelle méthode a été comparée aux méthodes décrites précédemment dans la littérature. Ensuite, la caractérisation détaillée du processus a permis d'identifier des composés modulateurs de la réaction à la fois pour des vacuoles intactes et des vacuoles solubilisées. Enfin, des essais de purification du complexe VTC et sa reconstitution dans des liposomes ont été entrepris. De façon parallèle, une étude sur la translocation et le stockage des iPOP dans le lumen des vacuoles a été menée. Il a ainsi été possible de mettre en évidence différents groupes de iPOP : les iPOP localisés à l'intérieur et ceux localisés à l'extérieur des vacuoles isolées. De plus, nous avons observé que le lysat vacuolaire n'est pas détérioré par les étapes de reconstitution dans les liposomes et conserve l'activité de synthèse des iPOP. Les prochaines étapes consisteront en la purification du complexe intact et de la détermination de sa structure par cryo-microscopie électronique.

Lentiviral vector-mediated gene transfer in adult mouse photoreceptors is impaired by the presence of a physical barrier

RESUME L'utilisation de la thérapie génique dans l'approche d'un traitement des maladies oculaires dégénératives, plus particulièrement de la rétinite pigmentaire, semble être très prometteuse (Acland et al. 2001). Parmi les vecteurs développés, les vecteurs lentiviraux (dérivé du virus humain HIV-1), permettent la transduction des photorécepteurs après injection sous-rétinienne chez la souris durant les premiers jours de vie. Cependant l'efficacité du transfert de gène est nettement plus limitée dans ce type cellulaire après injection chez l'adulte (Kostic et al. 2003). L'objet de notre étude est de déterminer si la présence d'une barrière physique produite au cours du développement, située entre les photorécepteurs et l'épithélium pigmentaire ainsi qu'entre les photorécepteurs eux-mêmes, est responsable de: la diminution de l'entrée en masse du virus dans les photorécepteurs, minimisant ainsi son efficacité chez la souris adulte. De précédentes recherches, chez le lapin, ont décrit la capacité d'enzymes spécifiques comme la Chondroïtinase ABC et la Neuraminidase X de modifier la structure de la matrice entourant les photorécepteurs (Inter Photoreceptor Matrix, IPM) par digestion de certains de ses constituants suite à leur injection dans l'espace sous-rétinien (Yao et al. 1990). Considérant l'IPM comme une barrière physique, capable de réduire l'efficacité de transduction des photorécepteurs chez la souris adulte, nous avons associé différentes enzymes simultanément à l'injection sous-rétinienne de vecteurs lentiviraux afin d'améliorer la transduction virale en fragilisant I'IPM, la rendant ainsi plus perméable à la diffusion du virus. L'injection sous-rétinienne de Neuraminidase X et de Chondroïtinase ABC chez la souris induit des modifications structurales de l'IPM qui se manifestent respectivement par la révélation ou la disparition de sites de liaison de la peanut agglutinin sur les photorécepteurs. L'injection simultanée de Neuraminidase X avec le vecteur viral contenant le transgène thérapeutique augmente significativement le nombre de photorécepteurs transduits (environ cinq fois). Nous avons en fait démontré que le traitement enzymatique augmente principalement la diffusion du lentivirus dans l'espace situé entre l'épithélium pigmentaire et les photorécepteurs. Le traitement à la Chondroïtinase ABC n'entraîne quant à elle qu'une légère amélioration non significative de la transduction. Cette étude montre qu'une meilleure connaissance de l'IPM ainsi que des substances capables de la modifier (enzymes, drogues etc.) pourrait aider à élaborer de nouvelles stratégies afin d'améliorer la distribution de vecteurs viraux dans la rétine adulte.