Otium et negotium. Reading processes and their cultural backgrounds in early Italian and German humanism

Reading and reading habits have radically changed in the digital age. Readers are no longer physically bound to textual objects and libraries, they deal with texts by copying, altering, and annotating them, and they mix established textual forms with other semiotic systems such as pictograms, icons and images. These circumstances also provoke a renewed research interest in the history of reading. In this talk, I will concentrate on reading processes as to how they were enacted and practised in early Italian and German humanism. I will start with some paradigmatic scenes described in Petrarch’s letters (among others the famous visit of the Mont Ventoux, where Petrarch, after having enjoyed a spectacular panorama, withdraws into the contemplative reading of St-Augustine). The transmission of Petrarch’s writings in humanist circles of Southern Germany (e.g. with the Schedel and Gossembrot families in Nurnberg, Augsburg and Strasburg) will then lead to specific reading practices documented in manuscripts that once belonged to coherent libraries and are nowadays spread all over Europe. In the case of the former tradesman and mayor Sigismund Gossembrot, complex habits of textual annotating and cross-referencing can be observed. The dichotomy of the Latin terms otium (‘rest’ and ‘leisure’) and negotium (‘activity’, but also ‘practice’, ‘negotiation’, ‘circulation of social energy’ in the sense of New Historicism) will be used as an ideal-type outline to describe the occurring processes of reading.

Phonological Translation in Bilingual and Monolingual Children

Bilingual children face a variety of challenges that their monolingual peers do not. For instance, switching between languages requires the phonological translation of proper names, a skill that requires mapping the phonemic units of one language onto the phonemic units of the other. Proficiency of phonological awareness has been linked to reading success, but little information is available about phonological awareness across multiple phonologies. Furthermore, the relationship between this kind of phonological awareness and reading has never been addressed. The current study investigated phonological translation using a task designed to measure children's ability to map one phonological system onto another. A total of 425 kindergarten and second grade monolingual and bilingual students were evaluated. The results suggest that monolinguals generally performed poorly. Bilinguals translated real names more accurately than fictitious names, in both directions. Correlations between phonological translation and measures of reading ability were moderate, but reliable. Phonological translation is proposed as a tool with which to evaluate phonological awareness through the perspective of children who live with two languages and two attendant phonemic systems.

Guide to the study and use of reference books; a manual for librarians, teachers and students,

"Limited to those of a strictly reference character, and to the most useful works in the English language, with some exceptions in other languages."

Guide to the study and use of reference books,

Accompanied by "Supplement 1911-1913, by Isadore Gilbert Mudge." (48 p. 24 cm.) Published: Chicago, Ill., American library association publishing board, 1914.

The laws respecting women : as they regard their natural rights or their connections and conduct in which their interests and duties as daughters, wards, heiresses, spinsters, sisters, wives, widows, mothers, legatees, executrixes, &c. are obligations of parent and child and the condition of minors. The whole laid down according to the principles of the common and statute law...and the substance of the trial of Elizabeth, duchess dowager of Kingston on an indictment for bigamy before the House of peers, April 1776. In four books.

Includes bibliographical references and index.

Probing the neurocognitive trajectories of children's reading skills

Emerging evidence of the high variability in the cognitive skills and deficits associated with reading achievement and dysfunction promotes both a more dimensional view of the risk factors involved, and the importance of discriminating between trajectories of impairment. Here we examined reading and component orthographic and phonological skills alongside measures of cognitive ability and auditory and visual sensory processing in a large group of primary school children between the ages of 7 and 12 years. We identified clusters of children with pseudoword or exception word reading scores at the 10th percentile or below relative to their age group, and a group with poor skills on both tasks. Compared to age-matched and reading-level controls, groups of children with more impaired exception word reading were best described by a trajectory of developmental delay, whereas readers with more impaired pseudoword reading or combined deficits corresponded more with a pattern of atypical development. Sensory processing deficits clustered within both of the groups with putative atypical development: auditory discrimination deficits with poor phonological awareness skills; impairments of visual motion processing in readers with broader and more severe patterns of reading and cognitive impairments. Sensory deficits have been variably associated with developmental impairments of literacy and language; these results suggest that such deficits are also likely to cluster in children with particular patterns of reading difficulty. © 2012 Elsevier Ltd.

The effects of bilingual and monolingual reading videos on story recall with students who are deaf and hard of hearing

The purpose of this study is to investigate the effects of bilingual and monolingual videos on the reading comprehension of students with significant hearing impairments and/or deafness. Children with and without hearing losses need reading programs in which comprehension of meaning is the primary goal. This can occur only when print is represented in meaningful context, allowing children to create meaning from their own experience, background, and knowledge of language.^ Investigated in this study was whether students with significant hearing losses comprehended more information in a bilingual or monolingual instructional video format. There were three instructional videos produced: (a) the bilingual video which incorporated American Sign Language (ASL) with standard English captions, (b) a monolingual English video with standard English captions only, and (c) a monolingual ASL-only video. It was hypothesized that the effects of English captioning with ASL might serve as a bridge during instruction, increasing reading comprehension and written English for students. It was further hypothesized that this would allow students to integrate their own ASL knowledge to the printed text to construct meaning.^ Four separate analyses were conducted to see if the hypothesis was supported by the findings. However, all results indicated that there were no significant differences in students' written measures of reading comprehension recall across any of the three presentations of information (two monolingual and one bilingual condition). There were seven variables (word identification, word recall, sentence recall, story recall, written passage theme, written passage word count, and number of mature words) used to evaluate reading comprehension recall. No variable, either individually or grouped, demonstrated a significant difference between monolingual or bilingual instruction. ^

Stereotype threat and the standardized testing experiences of African American children at an urban elementary school

Stereotype threat (Steele & Aronson, 1995) refers to the risk of confirming a negative stereotype about one’s group in a particular performance domain. The theory assumes that performance in the stereotyped domain is most negatively affected when individuals are more highly identified with the domain in question. As federal law has increased the importance of standardized testing at the elementary level, it can be reasonably hypothesized that the standardized test performance of African American children will be depressed when they are aware of negative societal stereotypes about the academic competence of African Americans. This sequential mixed-methods study investigated whether the standardized testing experiences of African American children in an urban elementary school are related to their level of stereotype awareness. The quantitative phase utilized data from 198 African American children at an urban elementary school. Both ex-post facto and experimental designs were employed. Experimental conditions were diagnostic and non-diagnostic testing experiences. The qualitative phase utilized data from a series of six focus group interviews conducted with a purposefully selected group of 4 African American children. The interview data were supplemented with data from 30 hours of classroom observations. Quantitative findings indicated that the stereotype threat condition evoked by diagnostic testing depresses the reading test performance of stereotype-aware African American children (F[1, 194] = 2.21, p < .01). This was particularly true of students who are most highly domain-identified with reading (F[1, 91] = 19.18, p < .01). Moreover, findings indicated that only stereotype-aware African American children who were highly domain-identified were more likely to experience anxiety in the diagnostic condition (F[1, 91] = 5.97, p < .025). Qualitative findings revealed 4 themes regarding how African American children perceive and experience the factors related to stereotype threat: (1) a narrow perception of education as strictly test preparation, (2) feelings of stress and anxiety related to the state test, (3) concern with what “others” think (racial salience), and (4) stereotypes. A new conceptual model for stereotype threat is presented, and future directions including implications for practice and policy are discussed.

Stereotype Threat and the Standardized Testing Experiences of African American Children at an Urban Elementary School

Stereotype threat (Steele & Aronson, 1995) refers to the risk of confirming a negative stereotype about one’s group in a particular performance domain. The theory assumes that performance in the stereotyped domain is most negatively affected when individuals are more highly identified with the domain in question. As federal law has increased the importance of standardized testing at the elementary level, it can be reasonably hypothesized that the standardized test performance of African American children will be depressed when they are aware of negative societal stereotypes about the academic competence of African Americans. This sequential mixed-methods study investigated whether the standardized testing experiences of African American children in an urban elementary school are related to their level of stereotype awareness. The quantitative phase utilized data from 198 African American children at an urban elementary school. Both ex-post facto and experimental designs were employed. Experimental conditions were diagnostic and non-diagnostic testing experiences. The qualitative phase utilized data from a series of six focus group interviews conducted with a purposefully selected group of 4 African American children. The interview data were supplemented with data from 30 hours of classroom observations. Quantitative findings indicated that the stereotype threat condition evoked by diagnostic testing depresses the reading test performance of stereotype-aware African American children (F[1, 194] = 2.21, p < .01). This was particularly true of students who are most highly domain-identified with reading (F[1, 91] = 19.18, p < .01). Moreover, findings indicated that only stereotype-aware African American children who were highly domain-identified were more likely to experience anxiety in the diagnostic condition (F[1, 91] = 5.97, p < .025). Qualitative findings revealed 4 themes regarding how African American children perceive and experience the factors related to stereotype threat: (1) a narrow perception of education as strictly test preparation, (2) feelings of stress and anxiety related to the state test, (3) concern with what “others” think (racial salience), and (4) stereotypes. A new conceptual model for stereotype threat is presented, and future directions including implications for practice and policy are discussed.

Intergenerational effects of parental substance-related convictions and adult drug treatment court participation on children's school performance.

This study examined the intergenerational effects of parental conviction of a substance-related charge on children's academic performance and, conditional on a conviction, whether completion of an adult drug treatment court (DTC) program was associated with improved school performance. State administrative data from North Carolina courts, birth records, and school records were linked for 2005-2012. Math and reading end-of-grade test scores and absenteeism were examined for 5 groups of children, those with parents who: were not convicted on any criminal charge, were convicted on a substance-related charge and not referred by a court to a DTC, were referred to a DTC but did not enroll, enrolled in a DTC but did not complete, and completed a DTC program. Accounting for demographic and socioeconomic factors, the school performance of children whose parents were convicted of a substance-related offense was worse than that of children whose parents were not convicted on any charge. These differences were statistically significant but substantially reduced after controlling for socioeconomic characteristics; for example, mother's educational attainment. We found no evidence that parent participation in an adult DTC program led to improved school performance of their children. While the children of convicted parents fared worse on average, much--but not all--of this difference was attributed to socioeconomic factors, with the result that parental conviction remained a risk factor for poorer school performance. Even though adult DTCs have been shown to have other benefits, we could detect no intergenerational benefit in improved school performance of their children.

Reading Performance in Children with Visual Function Anomalies

Aims: To compare reading performance in children with and without visual function anomalies and identify the influence of abnormal visual function and other variables in reading ability. Methods: A cross-sectional study was carried in 110 children of school age (6-11 years) with Abnormal Visual Function (AVF) and 562 children with Normal Visual Function (NVF). An orthoptic assessment (visual acuity, ocular alignment, near point of convergence and accommodation, stereopsis and vergences) and autorefraction was carried out. Oral reading was analyzed (list of 34 words). Number of errors, accuracy (percentage of success) and reading speed (words per minute - wpm) were used as reading indicators. Sociodemographic information from parents (n=670) and teachers (n=34) was obtained. Results: Children with AVF had a higher number of errors (AVF=3.00 errors; NVF=1.00 errors; p<0.001), a lower accuracy (AVF=91.18%; NVF=97.06%; p<0.001) and reading speed (AVF=24.71 wpm; NVF=27.39 wpm; p=0.007). Reading speed in the 3rd school grade was not statistically different between the two groups (AVF=31.41 wpm; NVF=32.54 wpm; p=0.113). Children with uncorrected hyperopia (p=0.003) and astigmatism (p=0.019) had worst reading performance. Children in 2nd, 3rd, or 4th grades presented a lower risk of having reading impairment when compared with the 1st grade. Conclusion: Children with AVF had reading impairment in the first school grade. It seems that reading abilities have a wide variation and this disparity lessens in older children. The slow reading characteristics of the children with AVF are similar to dyslexic children, which suggest the need for an eye evaluation before classifying the children as dyslexic.

Quality of life in children and adolescents with congenital heart disease. A new challenge for parents, professionals and community

The Quality of life is currently a major topic discussed in our society. The World Health Organization (WHO) has been developing a unifying and transcultural definition of QOL. They considered it as 'the individual's perception of his or her position in life, within the cultural context and value system he or she lives in, and in relation to his or her goals, expectations, parameters and social relations. It is a broad ranging concept affected in a complex way by the person's physical health, psychological state, level of independence, social relationships and their relationship to salient features of their environment (WHOQOL, 1997, p. 1). Congenital heart disease is the most prevalent congenital disease in Portugal. Despite the advances in cardiac treatment and an early correct diagnosis that could increase the survival of children with congenital heart disease, this condition influences the quality of life of children, adolescents and their parents. Knowing the perception of quality of life could help healthcare professionals, nurses in particular, providing suited care to the needs of these families, establishing priorities in their interventions, sensing predictors of a poor quality of life, promoting adherence to treatment and boosting compliance with treatment, and fostering greater satisfaction for these children, adolescents and their parents. Purpose As part of broader research and with the awareness that the chronic conditions could impact the quality of life and considering that all advances on treating congenital cardiac diseases we have defined this main objective: To determine the quality of life in children and adolescents with congenital heart disease (CHD) and the perception of their parents, as well as factors that influence it. Methods It is a quantitative, descriptive and correlational research. The data collection tool was a questionnaire, which consisted of four parts: socio-demographic and educational characteristics, clinical characteristics, and quality of life, obtained using the Pediatric Cardiac Quality of Life Inventory - PCQLI - (Marino, Tomlinson, Wernovsky, Drotar , Newburger, Mahony et al., 2010) translated into Portuguese. Data collection took place between February and July 2014, in compliance with ethical research guidelines. The sample comprised 59 children, 59 parents of children, 80 adolescents and 80 parents of adolescents. Results The results indicated that children, adolescents, and their parents have high level of perceived health. The results are similar in all groups: children and parents and adolescents and parents. In the group of children, we observed the classification of "Good" in 66.10%, followed by the "Very Good" at 18.65% and "fair" in 15.25% of cases. The parents of the children responded in about half the cases that the health of their children was "good" (50.85%), "very good" in 30.51% "fair" in 11.86% and "Excellent "in 6.78%. In turn, the group of adolescents can be seen that 46.25% rate their health as "good", 32.50% as "very good", 16.25% as "Average" and 5% as "Excellent". Parents of teenagers classify the health of their children mostly as "good" in 42.50%, 31.25% as "very good", 20% as "fair" and 6.25% as "excellent". To point out that none of the respondents pointed out the option of a health status "Bad". About the quality of life, in general the results indicated that children, adolescents and their parents have high levels of quality of life, and that perceptions of parents and children are similar. Only in the children's group (8 to 12 years old), was no influence of socio-demographic, school or clinical variables on quality of life observed. For adolescents (13 to 18 years old), school, special education, school retention, the age of diagnosis of congenital heart disease, cardiac catheterization and surgical intervention influenced their quality of life. Perception of quality of life of parents of children and of adolescents was influenced by socio-demographic and clinical variables. The results partly agree with the literature in this field. About the influence of some variables: - The perception of quality of life expressed by children and adolescents with congenital heart disease and parents are related, with statistical significance. - There were no statistically significant relationships between the quality of life of children and adolescents and their age, gender or socioeconomic status. - Adolescents differ statistically significant between their quality of life and their education, the frequency of special education and the existence of grade retention. The severity of heart disease, the number of cardiac catheterizations or surgery and the presence of other health disorders are unrelated to the quality of life of children and adolescents. - Adolescents revealed that the level of quality of life is influenced by the age of diagnosis of CHD by cardiac catheterization and surgery. - For parents of children and adolescents gender and their education don´t influence their perception of quality of life. Only the socioeconomic status of parents of teens has statistically significant difference to quality of life. - Parents of children and adolescents do not show statistically significant relationship between the perceived level of quality of life and severity of disease, age at diagnosis, the number of surgical interventions and the existence of other health disorders. - There is a relationship of statistical significance between cardiac catheterization and the perceived quality of life by parents of adolescents; between the number of cardiac catheterizations and the perception of quality of life of parents of children; and between performing surgery and the perception of parents of children and adolescents. Conclusion To analyze the quality of life of children and adolescents with CHD must be a key focus of attention in caring for this population, allowing the identification of individual differences, interests, preferences, and prevent potential problems. The knowledge acquired along with clinical experience contributes to improve the quality of life of children and families, facilitating their growth, psycho-emotional development and social integration. Nevertheless, the reading and interpretation of these results must be prudent and cautious, there are limitations to this research, including: the use of a range of specific quality of life for the Congenital heart disease in children, adolescents, and parents but whose validation process could not be completed in this study; the low prevalence of severe conditions in our sample; the absence of national studies to enable comparison with the results obtained. We intend to continue the process of validation of instrument and enlarge the research to Lisbon and Oporto, other major centers where the cardiac conditions can be treated

Quality of life in children and adolescents with congenital heart disease

Purpose: The Quality of life is currently a major topic discussed in our society. The World Health Organization (WHO) has been developing a unifying and transcultural definition of QOL. They considered it as 'the individual's perception of his or her position in life, within the cultural context and value system he or she lives in, and in relation to his or her goals, expectations, parameters and social relations. It is a broad ranging concept affected in a complex way by the person's physical health, psychological state, level of independence, social relationships and their relationship to salient features of their environment (WHOQOL, 1997, p. 1). Congenital heart disease is the most prevalent congenital disease in Portugal. Despite the advances in cardiac treatment and an early correct diagnosis that could increase the survival of children with congenital heart disease, this condition influences the quality of life of children, adolescents and their parents. Knowing the perception of quality of life could help healthcare professionals, nurses in particular, providing suited care to the needs of these families, establishing priorities in their interventions, sensing predictors of a poor quality of life, promoting adherence to treatment and boosting compliance with treatment, and fostering greater satisfaction for these children, adolescents and their parents. 'As part of broader research and with the awareness that the chronic conditions could impact the quality of life and considering that all advances on treating congenital cardiac diseases we have defined this main objective: To determine the quality of life in children and adolescents with congenital heart disease (CHD) and the perception of their parents, as well as factors that influence it. Methods: It is a quantitative, descriptive and correlational research. The data collection tool was a questionnaire, which consisted of four parts: socio-demographic and educational characteristics, clinical characteristics, and quality of life, obtained using the Pediatric Cardiac Quality of Life Inventory ? PCQLI - (Marino, Tomlinson, Wernovsky, Drotar , Newburger, Mahony et al., 2010) translated into Portuguese. Data collection took place between February and July 2014, in compliance with ethical research guidelines. The sample comprised 59 children, 59 parents of children, 80 adolescents and 80 parents of adolescents. Results: The results indicated that children, adolescents, and their parents have high level of perceived health. The results are similar in all groups: children and parents and adolescents and parents. In the group of children, we observed the classification of "Good" in 66.10%, followed by the "Very Good" at 18.65% and "fair" in 15.25% of cases. The parents of the children responded in about half the cases that the health of their children was "good" (50.85%), "very good" in 30.51% "fair" in 11.86% and "Excellent "in 6.78%. In turn, the group of adolescents can be seen that 46.25% rate their health as "good", 32.50% as "very good", 16.25% as "Average" and 5% as "Excellent". Parents of teenagers classify the health of their children mostly as "good" in 42.50%, 31.25% as "very good", 20% as "fair" and 6.25% as "excellent". To point out that none of the respondents pointed out the option of a health status "Bad". About the quality of life, in general the results indicated that children, adolescents and their parents have high levels of quality of life, and that perceptions of parents and children are similar. Only in the children?s group (8 to 12 years old), was no influence of socio-demographic, school or clinical variables on quality of life observed. For adolescents (13 to 18 years old), school, special education, school retention, the age of diagnosis of congenital heart disease, cardiac catheterization and surgical intervention influenced their quality of life. Perception of quality of life of parents of children and of adolescents was influenced by socio-demographic and clinical variables. The results partly agree with the literature in this field. About the influence of some variables: The perception of quality of life expressed by children and adolescents with congenital heart disease and parents are related, with statistical significance. There were no statistically significant relationships between the quality of life of children and adolescents and their age, gender or socioeconomic status. Adolescents differ statistically significant between their quality of life and their education, the frequency of special education and the existence of grade retention. The severity of heart disease, the number of cardiac catheterizations or surgery and the presence of other health disorders are unrelated to the quality of life of children and adolescents. Adolescents revealed that the level of quality of life is influenced by the age of diagnosis of CHD by cardiac catheterization and surgery. For parents of children and adolescents gender and their education don?t influence their perception of quality of life. Only the socioeconomic status of parents of teens has statistically significant difference to quality of life. Parents of children and adolescents do not show statistically significant relationship between the perceived level of quality of life and severity of disease, age at diagnosis, the number of surgical interventions and the existence of other health disorders. There is a relationship of statistical significance between cardiac catheterization and the perceived quality of life by parents of adolescents; between the number of cardiac catheterizations and the perception of quality of life of parents of children; and between performing surgery and the perception of parents of children and adolescents. Conclusion: To analyze the quality of life of children and adolescents with CHD must be a key focus of attention in caring for this population, allowing the identification of individual differences, interests, preferences, and prevent potential problems. The knowledge acquired along with clinical experience contributes to improve the quality of life of children and families, facilitating their growth, psycho-emotional development and social integration. Nevertheless, the reading and interpretation of these results must be prudent and cautious, there are limitations to this research, including: the use of a range of specific quality of life for the Congenital heart disease in children, adolescents, and parents but whose validation process could not be completed in this study; the low prevalence of severe conditions in our sample; the absence of national studies to enable comparison with the results obtained. We intend to continue the process of validation of instrument and enlarge the research to Lisbon and Oporto, other major centers where the cardiac conditions can be treated.

In the mouth of the imagination : positioning children as co-researchers and co-artists to create a professional children's theatre production

In recent decades a number of Australian artists and teacher/artists have given serious attention to the creation of performance forms and performance engagement models that respect children’s intelligence, engage with themes of relevance, avoid the cliche´s of children’s theatre whilst connecting both sincerely and playfully with current understandings of the way in which young children develop and engage with the world. Historically a majority of performing arts companies touring Australian schools or companies seeking schools to view a performance in a dedicated performance venue engage with their audiences in what can be called a ‘drop-in drop-out’ model. A six-month practice-led research project (The Tashi Project) which challenged the tenets of the ‘drop-in drop-out’ model has been recently undertaken by Sandra Gattenhof and Mark Radvan in conjunction with early childhood students from three Brisbane primary school classrooms who were positioned as co-researchers and co-artists. The children, researchers and performers worked in a complimentary relationship in both the artistic process and the development of product.

Gender and grade differences in upper elementary school children’s descriptive and evaluative self-statements and self-esteem

Gender and developmental differences in self-description, self-evaluation and self-esteem were investigated using 957 elementary school children in grades 3 to 7. Gender differences were found for six of the seven descriptive statements and for five of the seven evaluative statements. The major gender stereotypical findings from previous studies were replicated. Boys reported higher scores than girls on descriptive and evaluative statements about their physical abilities and mathematics, while girls reported higher scores on descriptive and evaluative statements about reading. Declines over time were noted for all self-evaluations except having good relations with peers and for global self-esteem, providing some support for the notion that the decline in self-concepts and self-esteem may be attributed to the children's perceptions of themselves becoming more accurate and less egocentric in line with their cognitive capacity to integrate external feedback realistically.