Maaherra Ragnar Lassinantti 22/4 1974

Kirje 22.4.1974

Nesting substrata, colony success and productivity of the wasp Mischocyttarus cassununga

Nesting substrata, colony success and productivity of the wasp Mischocyttarus cassununga. Colonies of the wasp Mischocyttarus cassununga (von Ihering, 1903) are easily found in urban areas. However, in spite of the massive presence of this species in cities, little is known about its nesting habits, colony success and productivity. The present study aimed at answering the following questions: What are the substrates used for nesting by M. cassununga? What is the main foundation strategy adopted by M. cassununga in urban areas: a solitary female or associative foundation? Is there a relationship between foundation strategies and colony success? Is the total number of cells per nest related to the number of adults produced? The study was conducted in Juiz de Fora, southeastern Brazil, from December 2006 to November 2007. Nesting in man-made substrata seems to be a common strategy in M. cassununga (90.9%), with preference for nest building with a horizontal comb facing north. The colonies were established mainly by groups of foundresses (67.6%), with a success of 84%. The number of brood cells produced per nest was 71.74 ± 45.25 (18-203), and it was positively correlated with the number of adults produced. Hence, we can say that the nests founded by M. cassununga are located mainly in man-made substrata and mostly founded by a group of females. The cell reuse behavior increases the number of adults produced, as it optimizes foraging. These characteristics together with its behavior and nesting habits promote the success of this species in thriving in urban environments.

Peces acompañantes de la merluza peruana en otoño 2003. Crucero BIC Olaya 0305-06

Se analiza la situación de los principales recursos demersales durante la realización del Crucero 0305-06 a bordo del BIC Olaya, del 20 de mayo al 18 de junio 2003, en el área de Punta Malabrigo a Puerto Pizarro entre las isobatas de 20 a 200 bz de profundidad. Las especies acompañantes de la merluza peruana, más importantes en las capturas, y en orden de importancia por su mayor ocurrencia y tonelaje fueron: Ctenosciaena peruviana (bereche con barbo), Peprilus medius (chiri), Cynoscion analis (cachema), Prionotus stephanophrys (falso volador), Hippoglossina macrops (lenguado ojón). La concentración del oxígeno disuelto en el fondo favoreció la presencia de los recursos demersales acompañantes de la merluza. Estas especies con bajas densidades se distribuyeron en forma muy dispersa, el lenguado ojón fue el recurso que tuvo amplia distribución. Las mayores abundancias relativas se encontraron principalmente en las subáreas A (3°23’–4°S) y B (4°-5°S) y en los estratos de profundidad I (20–50 bz) y II (50–100 bz), también se dan apreciaciones sobre las estructuras de tallas y la madurez gonadal de algunas especies.

Evaluación poblacional de concha de abanico Argopecten purpuratus, Bahía Independencia – Pisco (10-21 Octubre 2012)

Entre el 10 y 21 de octubre 2012, se evaluó concha de abanico Argopecten purpuratus en los bancos naturales de Bahía Independencia. Temperatura superficial del mar presentó isotermas de 15, 16 y 17 °C desde Morro Quemado hasta Canastones. Densidad poblacional de adultos no superó 6 ind/m2. Biomasa estimada 422,514 t, la población 10,99 millones de individuos; el 19,2% de la población y 51,2% de la biomasa fueron ejemplares de talla comercial (≥ 65 mm). Se midieron 203 ejemplares, entre 3 y 101 mm de altura valvar, moda 49 mm y talla media 44,9 mm. Sexualmente se presentaron estadíos madurante (33,5%), inmaduro (31,5 %), desovante (28,6%) y desovado (5,9 %).

Evaluación poblacional de concha de abanico Argopecten purpuratus en Bahía Independencia-Pisco, 2012

Entre el 10 y 21 de octubre 2012, se evaluó la población de concha de abanico en los bancos naturales de la bahía Independencia. Entre Morro Quemado y Canastones se registraron las isotermas 15, 16 y 17 °C. A pesar de la presencia de “El Niño” “débil”, los resultados mostraron baja densidad poblacional de la especie que no superaron los 6 ind/ m2. La biomasa total estimada fue 422,514 t (±23,15%) y la población 10,99 millones de individuos (±23,09%), de los cuales el 19,2% de la población y 51,17% de la biomasa correspondieron a ejemplares de tamaño comercial (≥65 mm). Se midieron 203 ejemplares de concha de abanico, con tallas entre 3 y 101 mm de altura valvar, con moda en 49 mm y talla media 44,88 mm. Sexualmente predominaron los estadios madurante (33,5%), inmaduro (31,5%), desovante (28,6%) y desovado (5,9%).

Dépressivité maternelle au post-partum et symptomatologie du bébé à trois mois : l'effet modérateur de l'alliance familiale et de la satisfaction conjugale

Les troubles de l'humeur sont très fréquents dans la période périnatale. Ils se manifestent sous forme d'une humeur dépressive « sub-clinique » voire sous la forme d'une dépression post-partum avérée. Cette « dépressivité » provoque des perturbations des comportements de parentage, des troubles de la relation à l'enfant et débouchent sur des difficultés émotionnelles, cognitives et comportementales de l'enfant. Plusieurs facteurs peuvent néanmoins tempérer cet enchaînement. L'étude présentée dans cet article évalue dans quelle mesure l'alliance familiale et la satisfaction conjugale modèrent le lien entre dépressivité et développement de l'enfant. Cinquante-sept familles ont participé à l'étude avec leur bébé de trois mois. La dépressivité maternelle a été évaluée par entretien et par questionnaire. L'alliance familiale a été évaluée dans le Jeu Trilogique de Lausanne. La satisfaction conjugale et les symptômes de l'enfant sont rapportés par questionnaires par la mère. Les résultats montrent que (i) le niveau de dépressivité dans notre population est conforme à celui rapporté dans la littérature, (ii) il y a un lien entre dépressivité et difficultés de l'enfant, (iii) ces liens sont effectivement modérés par la satisfaction conjugale, qui joue le rôle de facteur protecteur, et par l'alliance familiale, qui joue le rôle de facteur aggravant. Ces résultats montrent qu'il est indispensable de tenir compte du contexte relationnel dans lequel la mère évolue, afin de pouvoir comprendre sous quelles conditions des troubles de l'humeur maternels vont affecter le développement de l'enfant.

Medical treatments and risk factors for resection surgery in Crohn's disease: results from the Swiss IBD Cohort Study

Background: Surgery has been previously reported to be necessary in up to 80% of Crohn's disease (CD) patients, and up to 65% of patients needed reoperation after 10 years. Prevention of surgery is therefore a particularly important issue for these patients. Treatment options are controversial and data on them are scarce. This study reports medical treatments and main clinical risk factors in CD patients having undergone one or several surgeries. Risks for being free from surgery were also assessed. Methods: Retrospective cohort study, using data from patients included in the Swiss IBD cohort study from November 2006 to July 2011. History of resective surgeries, clinical characteristics and drug regimens were collected through detailed medical records. Univariate and multivariate analyses for clinical and therapeutic factors were performed. Cox regression was made to estimate free-of-surgery risks for different phenotypes and drugs. Results: Out of 1138 CD patients in the cohort, 721 (63.4%) were free of surgery at inclusion; 203 (17.8%) had 1 surgery and 214 (18.8%) >1 surgery. Main risk factors for surgery were disease duration 5-10 years (OR=2.92; p<0.001) and >10 years (OR=10.45; p<0.001), as well as stricturing (OR=8.33; p<0.001) or fistulizing disease (OR=7.34; p<0.001). Risk factors for repeated surgery was disease duration >10 years (OR=2.55; p=0.006) or fistulizing disease (OR=3.79; p<0.001). At inclusion, 107 patients (25.7%) had at least one anti-TNF alpha, 168 (40.3%) at least one immunosuppressive agent, and 41 (9.8%) at least 5-ASA or antibiotics. 64 (15.3%) were not exposed to any medical treatment. Kaplan-Meier curves showed that the risk of being free of surgery was 65% after 10 years, 42% after 20 years and 23% after 40 years. Surgical risks were four resp. five time higher for fistulizing and stricturing phenotypes (Hazard ratio (HR) =4.2; p<0.001; resp. HR=4.7; p<0.001) compared to inflammatory phenotype. Surgical risk was 4 times lower (HR=0.27; p=0.063) in CD patients under anti-TNF alpha compared to those under other or no drugs. Conclusion: The risk of having resective surgery was confirmed to be very high for CD in our cohort. Duration of disease, fistulizing and stricturing disease pattern enhance the risk of surgery. Anti-TNF alpha tends to lower this risk.

Registre des professions faites au monastère de Notre-Dame et Saint-Pierre de Faremoutier. (1611-1789).

Ce registre contient en outre (fol. 96-128) des notes sur les décès des religieuses de 1605 à 1801, sur les professions des soeurs converses (fol. 160-165) et sur les événements qui se sont produits au couvent, pendant le XVIIe siècle (fol. 170 v°-178). — Images de saints et de saintes à l'intérieur des couvertures.

Assessing psychosocial vulnerability and care needs of pretransplant patients by means of the INTERMED.

OBJECTIVE: We investigated whether the INTERMED, a generic instrument for assessing biopsychosocial case complexity and direct care, identifies organ transplant patients at risk of unfavourable post-transplant development by comparing it to the Transplant Evaluation Rating Scale (TERS), the established measure for pretransplant psychosocial evaluation. METHOD: One hundred nineteen kidney, liver, and heart transplant candidates were evaluated using the INTERMED, TERS, SF-36, EuroQol, Montgomery-Åsberg Depression Rating Scale (MADRS), and Hospital Anxiety & Depression Scale (HADS). RESULTS: We found significant relationships between the INTERMED and the TERS scores. The INTERMED highly correlated with the HADS,MADRS, and mental and physical health scores of the SF-36 Health Survey. CONCLUSIONS: The results demonstrate the validity and usefulness of the INTERMED instrument for pretransplant evaluation. Furthermore, our findings demonstrate the different qualities of INTERMED and TERS in clinical practice. The advantages of the psychiatric focus of the TERS and the biopsychosocial perspective of the INTERMED are discussed in the context of current literature on integrated care.

The Relevance of Long-Term Adherence to Non Pharmacological and Pharmacological Treatment of Hypertension

Current hypertension guidelines point to the necessity of achieving sustained and strict blood pressure control in every hypertensive patient. To reach this goal the patient should comply both with hygienic measures and pharmacologic treatment. This remains a difficult task, particularly since hypertension is generally asymptomatic and since any therapeutic intervention might adversely alter the patient's quality of life. Long-term persistence with antihypertensive therapy is facilated when the treatment is initiated with well tolerated antihypertensive agents, especially blockers of the renin-angiotensin system. Having a normal blood pressure during treatment is also an important determinant of persistence. This explains the growing interest for fixed-dose combinations, which have the main advantage to be at the same time efficient and well tolerated. These simple to use preparations have even gained acceptance as first-line drug regimen.

Agonist-induced internalization and recycling of the glucagon-like peptide-1 receptor in transfected fibroblasts and in insulinomas.

Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) is the most potent stimulator of glucose-induced insulin secretion and its pancreatic beta-cell receptor is a member of a new subfamily of G-protein-coupled receptors which includes the receptors for vasoactive intestinal polypeptide, secretin and glucagon. Here we studied agonist-induced GLP-1 receptor internalization in receptor-transfected Chinese hamster lung fibroblasts using three different approaches. First, iodinated GLP-1 bound at 4 degrees C to transfected cells was internalized with a t 1/2 of 2-3 min following warming up of the cells to 37 degrees C. Secondly, exposure to GLP-1 induced a shift in the distribution of the receptors from plasma membrane-enriched to endosomes-enriched membrane fractions, as assessed by Western blot detection of the receptors using specific antibodies. Thirdly, continuous exposure of GLP-1 receptor-expressing cells to iodinated GLP-1 led to a linear accumulation of peptide degradation products in the medium following a lag time of 20-30 min, indicating a continuous cycling of the receptor between the plasma membrane and endosomal compartments. Potassium depletion and hypertonicity inhibited transferrin endocytosis, a process known to occur via coated pit formation, as well as GLP-1 receptor endocytosis. In contrast to GLP-1, the antagonist exendin-(9-39) did not lead to receptor endocytosis. Surface re-expression following one round of GLP-1 receptor endocytosis occurred with a half-time of about 15 min. The difference in internalization and surface re-expression rates led to a progressive redistribution of the receptor in intracellular compartments upon continuous exposure to GLP-1. Finally, endogenous GLP-1 receptors expressed by insulinoma cells were also found to be internalized upon agonist binding. Together our data demonstrate that the GLP-1 receptor is internalized upon agonist binding by a route similar to that taken by single transmembrane segment receptors. The characterization of the pathway and kinetics of GLP-1-induced receptor endocytosis will be helpful towards understanding the role of internalization and recycling in the control of signal transduction by this receptor.

[Lettre autographe signée de Giuseppe Verdi adressée à Escudier, Sant'Agata, 5 octobre 1874]

Comprend aussi une enveloppe