Frequency of word-use predicts rates of lexical evolution throughout Indo-European history

Greek speakers say "ovpa", Germans "schwanz'' and the French "queue'' to describe what English speakers call a 'tail', but all of these languages use a related form of 'two' to describe the number after one. Among more than 100 Indo-European languages and dialects, the words for some meanings (such as 'tail') evolve rapidly, being expressed across languages by dozens of unrelated words, while others evolve much more slowly-such as the number 'two', for which all Indo-European language speakers use the same related word-form(1). No general linguistic mechanism has been advanced to explain this striking variation in rates of lexical replacement among meanings. Here we use four large and divergent language corpora (English(2), Spanish(3), Russian(4) and Greek(5)) and a comparative database of 200 fundamental vocabulary meanings in 87 Indo-European languages(6) to show that the frequency with which these words are used in modern language predicts their rate of replacement over thousands of years of Indo-European language evolution. Across all 200 meanings, frequently used words evolve at slower rates and infrequently used words evolve more rapidly. This relationship holds separately and identically across parts of speech for each of the four language corpora, and accounts for approximately 50% of the variation in historical rates of lexical replacement. We propose that the frequency with which specific words are used in everyday language exerts a general and law-like influence on their rates of evolution. Our findings are consistent with social models of word change that emphasize the role of selection, and suggest that owing to the ways that humans use language, some words will evolve slowly and others rapidly across all languages.

Characterisation of an amphioxus Fringe gene and the evolution of the vertebrate segmentation clock

In mouse and chick embryos, cyclic expression of lunatic fringe has an important role in the regulation of mesoderm segmentation. We have isolated a Fringe gene from the protochordate amphioxus. Amphioxus is the closest living relative of the vertebrates, and has mesoderm that is definitively segmented in a manner that is similar to, and probably homologous with, that of vertebrates. AmphiFringe is placed basal to vertebrate Fringe genes in molecular phylogenetic analyses, indicating that the duplications that formed radical-, manic- and lunatic fringe are specific to the vertebrate lineage. AmphiFringe expression was detected in the anterior neural plate of early neurulae, where it resolved into a series of segmental patches by the mid-neurulae stage. No AmphiFringe transcripts were detected in the mesoderm. Based on these observations, we propose a model depicting a successive recruitment of Fringe in the maintenance then regulation of segmentation during vertebrate evolution.

The relationship between phonological awareness and word reading accuracy in Oriya and English: A Study of Oriya-speaking fifth-graders

This study investigated the relationships between phonological awareness and reading in Oriya and English. Oriya is the official language of Orissa, an eastern state of India. The writing system is an alphasyllabary. Ninety-nine fifth grade children (mean age 9 years 7 months) were assessed on measures of phonological awareness, word reading and pseudo-word reading in both languages. Forty-eight of the children attended Oriya-medium schools where they received literacy instruction in Oriya from grade 1 and learned English from grade 2. Fifty-one children attended English-medium schools where they received literacy instruction in English from grade 1 and in Oriya from grade 2. The results showed that phonological awareness in Oriya contributed significantly to reading Oriya and English words and pseudo-words for the children in the Oriya-medium schools. However, it only contributed to Oriya pseudo-word reading and English word reading for children in the English-medium schools. Phonological awareness in English contributed to English word and pseudo-word reading for both groups. Further analyses investigated the contribution of awareness of large phonological units (syllable, onsets and rimes) and small phonological units (phonemes) to reading in each language. The data suggest that cross-language transfer and facilitation of phonological awareness to word reading is not symmetrical across languages and may depend both on the characteristics of the different orthographies of the languages being learned and whether the first literacy language is also the first spoken language.

The distinct contributions of age of acquisition and word frequency in auditory word perception

We report two studies of the distinct effects that a word's age of acquisition (AoA) and frequency have on the mental lexicon. In the first study, a purely statistical analysis, we show that AoA and frequency are related in different ways to the phonological form and imageability of different words. In the second study, three groups of participants (34 seven-year-olds, 30 ten-year-olds, and 17 adults) took part in an auditory lexical decision task, with stimuli varying in AoA, frequency, length, neighbourhood density, and imageability. The principal result is that the influence of these different variables changes as a function of AoA: Neighbourhood density effects are apparent for early and late AoA words, but not for intermediate AoA, whereas imageability effects are apparent for intermediate AoA words but not for early or late AoA. These results are discussed from the perspective that AoA affects a word's representation, but frequency affects processing biases.

'Word-learning wizardry' at I;6

This article explores whether infants are able to learn words as rapidly as has been reported for preschoolers. Sixty-four infants aged 1;6 were taught labels for either two moving images or two still images. Each image-label pair was presented three times, after which comprehension was assessed using an adaptation of the intermodal preferential looking paradigm. Three repetitions of each label were found to be sufficient for learning to occur, fewer than has previously been reported for infants under two years. Moreover, contrary to a previous finding, learning was equally rapid for infants who were taught labels for moving versus still images. The findings indicate that infants in the early stages of acquiring a vocabulary learn new word-referent associations with ease, and that the learning conditions that allow such learning are less restricted that was previously believed.

The use of social and salience cues in early word learning

This article explores young infants' ability to learn new words in situations providing tightly controlled social and salience cues to their reference. Four experiments investigated whether, given two potential referents, 15-month-olds would attach novel labels to (a) an image toward which a digital recording of a face turned and gazed, (b) a moving image versus a stationary image, (c) a moving image toward which the face gazed, and (d) a gazed-on image versus a moving image. Infants successfully used the recorded gaze cue to form new word-referent associations and also showed learning in the salience condition. However, their behavior in the salience condition and in the experiments that followed suggests that, rather than basing their judgments of the words' reference on the mere presence or absence of the referent's motion, infants were strongly biased to attend to the consistency with which potential referents moved when a word was heard. (c) 2006 Elsevier Inc. All rights reserved.

'They did not have a word': the parental quest to locate a 'true sex' for their intersex children

Given the paucity of research in this area, the primary aim of this study was to explore how parents of infants with unclear sex at birth made sense of 'intersex'. Qualitative methods were, used (semi-structured interviews, interpretative phenomenological analysis) with 10 parents to generate pertinent themes and provide ideas for further research. Our analysis highlights the fundamental shock engendered by the uncertain sex status of children, and documents parental struggles to negotiate a coherent sex identity for their children. Findings are discussed in light of the rigid two-sex system which pervades medicine and everyday life, and we argue that greater understanding of the complexity of sex and gender is required in order to facilitate better service provision and, ultimately, greater informed consent and parental participation regarding decisions about their children's status.

Texture segmentation in Williams syndrome

Williams syndrome (WS) is a developmental disorder in which visuo-spatial cognition is poor relative to verbal ability. At the level of visuo-spatial perception, individuals with WS can perceive both the local and global aspects of an image. However, the manner in which local elements are integrated into a global whole is atypical, with relative strengths in integration by luminance, closure, and alignment compared to shape, orientation and proximity. The present study investigated the manner in which global images are segmented into local parts. Segmentation by seven gestalt principles was investigated: proximity, shape, luminance, orientation, closure, size (and alignment: Experiment I only). Participants were presented with uniform texture squares and asked to detect the presence of a discrepant patch (Experiment 1) or to identify the form of a discrepant patch as a capital E or H (Experiment 2). In Experiment 1, the pattern and level of performance of the WS group did not differ from that of typically developing controls, and was commensurate with the general level of non-verbal ability observed in WS. These results were replicated in Experiment 2, with the exception of segmentation by proximity, where individuals with WS demonstrated superior performance relative to the remaining segmentation types. Overall, the results suggest that, despite some atypical aspects of visuo-spatial perception in WS, the ability to segment a global form into parts is broadly typical in this population. In turn, this informs predictions of brain function in WS, particularly areas V1 and V4. (c) 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Dissociating word stem completion and cued recall as a function of divided attention at retrieval

The aim of this study was to investigate the widely held, but largely untested, view that implicit memory (repetition priming) reflects an automatic form of retrieval. Specifically, in Experiment 1 we explored whether a secondary task (syllable monitoring), performed during retrieval, would disrupt performance on explicit (cued recall) and implicit (stem completion) memory tasks equally. Surprisingly, despite substantial memory and secondary costs to cued recall when performed with a syllable-monitoring task, the same manipulation had no effect on stem completion priming or on secondary task performance. In Experiment 2 we demonstrated that even when using a particularly demanding version of the stem completion task that incurred secondary task costs, the corresponding disruption to implicit memory performance was minimal. Collectively, the results are consistent with the view that implicit memory retrieval requires little or no processing capacity and is not seemingly susceptible to the effects of dividing attention at retrieval.

Dissociating mere exposure and repetition priming as a function of word type

The mere exposure effect is defined as enhanced attitude toward a stimulus that has been repeatedly exposed. Repetition priming is defined as facilitated processing of a previously exposed stimulus. We conducted a direct comparison between the two phenomena to test the assumption that the mere exposure effect represents an example of repetition priming. In two experiments, having studied a set of words or nonwords, participants were given a repetition priming task (perceptual identification) or one of two mere exposure (affective liking or preference judgment) tasks. Repetition printing was obtained for both words and nonwords, but only nonwords produced a mere exposure effect. This demonstrates a key boundary for observing the mere exposure effect, one not readily accommodated by a perceptual representation systems (Tulving & Schacter, 1990) account, which assumes that both phenomena should show some sensitivity to nonwords and words.