COORDENADORES PEDAGÓGICOS: FORMADORES DE PROFESSORES OU SUPERVISORES DE AÇÕES POLÍTICO-PEDAGÓGICAS DA ESCOLA?

O sistema educacional vem sofrendo influência direta das modificações ocorridas na sociedade, que está cada vez mais exposta a uma gama de informações que nem sempre são transformadas em conhecimento. Essas transformações vão desde uma nova postura do professor em sala de aula até a própria função social da escola, que ainda não responde às necessidades da sociedade. Nesse novo cenário faz-se imprescindível um professor mais preparado para orientar o aluno, ajudando-o a interagir com o outro, a selecionar as informações a que está exposto e a transformá-las em conhecimento, bem como a interagir com seus semelhantes. É importante considerar que aprendizagem do aluno está diretamente relacionada aos métodos de ensino aos quais está submetido. E, para garantir tal aprendizagem é necessário haver uma equipe mais preparada, mais coesa, ciente do trabalho que está desenvolvendo. Por isso a parceria do trabalho entre a coordenação pedagógica e os professores se torna indispensável. Mas será que o coordenador tem esse olhar? Para saber como o coordenador pedagógico atua na formação continuada dos professores, a pesquisa foi desenvolvida com uma parte teórica e uma parte prática. No referencial teórico estão Álvaro Marchesi, Vitor Henrique Paro e José Carlos Libâneo, por sua grande contribuição na área da gestão; Antônio Nóvoa, Cleide Terzi, Laurinda Almeida e Vera Placco, por seus trabalhos sobre formação de professores e de coordenadores pedagógicos, além de dissertações de mestrado e teses de doutorado sobre o tema. Na parte prática a pesquisa se organiza na perspectiva da metodologia quali/quantitativa, com entrevistas com nove coordenadores pedagógicos. Como a ênfase da dissertação está na construção do perfil desse profissional, foram entrevistados coordenadores de diversos segmentos (Educação Infantil, Ensino Fundamental e Ensino Médio) de diferentes escolas (rede particular e pública). No aspecto quantitativo da pesquisa, foi aplicado um questionário a dezesseis professores, para saber da atuação do coordenador pedagógico no aspecto formador. Os resultados mostraram que o coordenador pedagógico também precisa de formação. Ele desempenha tarefas específicas e que não são tratadas nem nas universidades nem nos cursos de especialização; precisa haver a parceria entre o coordenador pedagógico e o diretor pedagógico, para juntos decidirem os caminhos a serem seguidos dentro da escola; precisa haver um olhar mais direcionado para a formação da equipe, com reuniões, encontros, leituras e atividades planejadas, intencionais; há necessidade de devolutivas aos professores com mais frequência, estar mais perto, mais atuante; o coordenador pedagógico precisa repensar o trabalho coletivo, dar a seus professores autonomia para atuarem, dentro do que for possível. Mesmo os coordenadores pedagógicos que não têm autonomia dentro da escola podem fazer algo para deixar o trabalho com a marca do seu direcionamento; somente com um trabalho de parceria será possível resolver os conflitos e as tensões existentes e fortalecer a liderança, a confiança de seus pares, o trabalho em equipe. Dessa forma, as limitações do trabalho pedagógico com certeza diminuirão.

A FORMAÇÃO DO PROFESSOR DE LÍNGUAS FRENTE À PRÁTICA DE INCLUSÃO OU EXCLUSÃO

A presente pesquisa tem como objetivo abordar a questão da política de inclusão brasileira e sua real aplicação nas escolas regulares levando em consideração a não utilização de salas especiais, especificamente ao que se refere à disciplina de Língua Espanhola. Aponta os benefícios da convivência com a diversidade para todos os alunos, com ou sem necessidades educacionais especiais, seja quanto ao respeito diante das diferenças, seja quanto aos estímulos no desenvolvimento. Indaga ao que diz respeito a real aprendizagem educacional dos alunos incluídos na sala regular na educação não especial. Discorre sobre o que dizem estudiosos sobre a inclusão escolar de acordo com a literatura educacional objetivando o aprendizado humano e o ensino de idiomas. Busca a reflexão da formação do professor de letras habilitado em língua espanhola diante da realidade da inclusão, a partir da ação investigativa das políticas públicas de formação de professores, bem como às Diretrizes Curriculares Nacionais para as licenciaturas.

Professor de inglês: um olhar sobre a atuação docente e profissional

O presente estudo foi desenvolvido com o objetivo de discutir os desafios da formação docente e profissional dos alunos-professores do curso de Especialização em Língua Inglesa (LI), que já atuam como docentes, de uma instituição confessional localizada na região do ABC, na cidade de São Bernardo do Campo. Para tanto, discute os desafios relacionados à profissão enfrentados por eles em escolas regulares do ensino público e privadas, em cursos livres, bem como em aulas particulares, com a intenção de refletir sobre sua atuação profissional e acadêmica. Foram utilizados autores que refletem sobre o tema como Maria Antonieta Alba Celani, Antonio Nóvoa, Maurice Tardif, Francisco Imbernón, entre outros. A primeira etapa foi realizada por meio de um questionário com questões abertas com catorze participantes. Analisadas as respostas, aplicamos novo questionário com o intuito de aprofundar os aspectos observados inicialmente. Os dados deste estudo foram analisados por meio das referências da análise de conteúdo de Laurence Bardin e Maria Laura Puglisi Barbosa Franco. Os resultados indicaram que a procura pelo curso de Especialização em LI se deu pela necessidade de maior embasamento teórico na área. A maioria dos alunos-professores iniciou a carreira docente como ex-alunos nas escolas de idiomas onde estudavam. Os sujeitos também descreveram como grandes desafios e dificuldades da profissão ter de lidar com diferentes materiais didáticos, públicos, faixa etária, metodologias além da falta de interesse de alunos, a instabilidade de emprego, o pouco reconhecimento da profissão e a baixa renda. Em seus relatos, após a conclusão do curso de Especialização em LI, foi possível perceber que todos os docentes valorizaram significantemente o curso. Apesar de não se sentirem satisfeitos com o cenário atual, quase todos os docentes querem seguir na profissão e afirmam ainda na continuidade dos estudos na área de Língua Inglesa.

A CONTRIBUIÇÃO DA FORMAÇÃO CONTINUADA PARA AS PROFESSORAS DE EDUCAÇÃO INFANTIL DO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO

Esta pesquisa aborda a formação continuada das educadoras da Educação Infantil da rede pública municipal de São Paulo. A questão central a ser investigada refere-se à proposta de formação continuada oferecida pela Secretaria Municipal de Educação de São Paulo SMESP buscando pesquisar quais são as contribuições desse projeto para essas educadoras. O estudo foi desenvolvido a partir da percepção da importância da formação continuada como um caminho de ressignificação da identidade docente e um exercício reflexivo para as professoras desse segmento da educação considerando todo o seu processo de construção histórica. Tal segmento foi escolhido para esta pesquisa, pois estudos contemporâneos realizados por diversos autores tais como: Beatriz Cerisara, Patricia Prado, Zeila Demartini, Júlia Formosinho e João Oliveira-Formosinho, entre outros, consideram que essa é uma fase essencial, na qual está sempre presente a necessidade de se discutir a dicotomia entre o cuidar e o educar, e de se ressignificar a identidade das professoras enquanto profissionais de Educação Infantil. Nesse sentido, a pesquisa apresenta uma discussão teórica acerca da formação das professoras da Educação Infantil no Brasil finalizando com uma pesquisa de campo que avalia o Projeto Estratégico de Ação PEA -, como uma das propostas de formação continuada das professoras de Educação Infantil, por meio de entrevistas semiestruturadas realizadas com nove professoras da Educação Infantil dessa rede municipal. A pesquisa possibilitou observar a relevância do PEA para as professoras entrevistadas, no que diz respeito à formação continuada. O estudo constatou também que este projeto vem sendo alterado de forma positiva e significativa, a partir de ações direcionadas às necessidades específicas da Educação Infantil, com uma concepção sobre a criança como um sujeito de direito à voz e dotado de competências. Nesta pesquisa, como possibilidade de formação, observou-se ainda a contribuição do PEA, que em momentos coletivos, permite a troca entre os pares e a reflexão sobre suas práticas, tornando-as professoras mais autônomas em seu papel enquanto parte do processo de construção de aprendizagem pela criança.

Training Bayesian networks for image segmentation

We are concerned with the problem of image segmentation in which each pixel is assigned to one of a predefined finite number of classes. In Bayesian image analysis, this requires fusing together local predictions for the class labels with a prior model of segmentations. Markov Random Fields (MRFs) have been used to incorporate some of this prior knowledge, but this not entirely satisfactory as inference in MRFs is NP-hard. The multiscale quadtree model of Bouman and Shapiro (1994) is an attractive alternative, as this is a tree-structured belief network in which inference can be carried out in linear time (Pearl 1988). It is an hierarchical model where the bottom-level nodes are pixels, and higher levels correspond to downsampled versions of the image. The conditional-probability tables (CPTs) in the belief network encode the knowledge of how the levels interact. In this paper we discuss two methods of learning the CPTs given training data, using (a) maximum likelihood and the EM algorithm and (b) emphconditional maximum likelihood (CML). Segmentations obtained using networks trained by CML show a statistically-significant improvement in performance on synthetic images. We also demonstrate the methods on a real-world outdoor-scene segmentation task.

Embedding e-portfolios for effective lifelong learning:a case study

Lifelong learning is a ‘keystone’ of educational policies (Faure, 1972) where the emphasis on learning shifts from teacher to learner. Higher Education (HE) institutions should be committed to developing lifelong learning, that is promoting learning that is flexible, diverse and relevant at different times, and in different places, and is pursued throughout life. Therefore the HE sector needs to develop effective strategies to encourage engagement in meaningful learning for diverse student populations. The use of e-portfolios, as a ‘purposeful aggregation of digital items’ (Sutherland & Powell, 2007), can meet the needs of the student community by encouraging reflection, the recording of experiences and achievements, and personal development planning (PDP). The use of e-portfolios also promotes inclusivity in learning as it provides students with the opportunity to articulate their aspirations and take the first steps along the pathway of lifelong learning. However, ensuring the uptake of opportunities within their learning is more complex than the students simply having access to the software. Therefore it is argued here that crucial to the effective uptake and engagement of the e-portfolio is embedding it purposefully within the curriculum. In order to investigate effective implementation of e-portfolios an explanatory case study on their use was carried out, initially focusing on 3 groups of students engaged in work-based learning and professional practice. The 3 groups had e-Portfolios embedded and assessed at different levels. Group 1 did not have the e-Portfolio embedded into their curriculum nor was the e-Portfolio assessed. Group 2 had the e-Portfolio embedded into the curriculum and formatively assessed. Group 3 also had the e-Portfolio embedded into the curriculum and were summatively assessed. Results suggest that the use of e-Portfolios needs to be integral to curriculum design in modules rather than used as an additional tool. In addition to this more user engagement was found in group 2 where the e-Portfolio was formatively assessed only. The implications of this case study are further discussed in terms of curriculum development.

Learner initiative in the language classroom

This article looks at learner initiative in teacher-fronted activities and how this can influence classroom interaction. Extracts from lesson transcripts of adult evening classes in Italy are used to give a precise definition of what is meant by learner initiative and to illustrate how it can change interaction patterns. It is suggested that learner initiative could have an important role to play in promoting comprehensible input and output and therefore language learning. It will be seen how, by giving learners more space and time, initiative can be actively encouraged. However, there are direct implications for teacher training as it is necessary to change traditional interaction patterns and make learner initiative more effective.

Intercultural training for international placements

Despite its increasing popularity, much intercultural training is not developed with the same level of rigour as training in other areas. Further, research on intercultural training has brought inconsistent results about the effectiveness of such training. This PhD thesis develops a rigorous model of intercultural training and applies it to the preparation of British students going on work/study placements in France and Germany. It investigates the reasons for inconsistent training success by looking at the cognitive learning processes in intercultural training, relating them to training goals, and by examining the short- and long-term transfer of intercultural training into real-life encounters with people from other cultures. Two cognitive trainings based on critical incidents were designed for online delivery. The training content relied on cultural practice dimensions from the GWBE study (House, Hanges, Javidan, Dorfman & Gupta, 2004). Of the two trainings, the 'singlemode training' aimed to develop declarative knowledge, which is necessary to analyse and understand other cultures. The 'concurrent training' aimed to develop declarative and procedural knowledge, which is needed to develop skills for dealing with difficult situations in a culturally appropriate way. Participants (N-48) were randomly assigned to one of the two training conditions. Declarative learning appeared as a process of steady knowledge increase, while procedural learning involved cognitive re-categorisation rather than knowledge increase. In a negotiation role play with host-country nationals directly after the online training, participants of the concurrent training exhibited a more initiative negotiation style than participants of the single-mode training. Comparing cultural adjustment and performance of training participants during their time abroad with an untrained control group, participants of the concurrent training showed the qualitatively best development in adjustment and performance. Besides intercultural training, multicultural personality traits were assessed and proved to be a powerful predictor of adjustment and, indirectly, of performance abroad.

Quality Estimation of e-Learning Systems

Existing approaches to quality estimation of e-learning systems are analyzed. The “layered” approach for quality estimation of e-learning systems enhanced with learning process modeling and simulation is presented. The method of quality estimation using learning process modeling and quality criteria are suggested. The learning process model based on extended colored stochastic Petri net is described. The method has been implemented in the automated system of quality estimation of e-learning systems named “QuAdS”. Results of approbation of the developed method and quality criteria are shown. We argue that using learning process modeling for quality estimation simplifies identifying lacks of an e-learning system for an expert.

The Conception of Creation of Integrated Development Environment for Computer Training Systems

The various questions of creation of integrated development environment for computer training systems are considered in the given paper. The information technologies that can be used for creation of the integrated development environment are described. The different didactic aspects of realization of such systems are analyzed. The ways to improve the efficiency and quality of learning process with computer training systems for distance education are pointed.

Web 2.0 and the Global Transformation of Education

Румен В. Николов - Статията анализира необходимостта от институционални промени в училищата и университетите с цел да се адаптират към съвременните изисквания на обществото на знанието. Паралелно се анализират феноменът на електронното обучение, глобалната образователна реформа и необходимостта от разработването и прилагането на нови педагогически модели. В статията е поставен акцент върху Уеб 2.0 технологиите и електронните инфраструктури, както и върху тяхното влияние върху образованието и научните изледвания в училищата и университетите. Професионална квалификация на учителите, която да е проектирана така, че да отговаря на новите предизвикателства, се разглежда като ключов фактор за успешното навлизане на новите технологии в училище. Важно е да се отбележи необходимостта от разработка на стратегия за обучение на учителите през целия живот, която да отчита съвременните научни постижения в технологично- обогатеното обучение и новите теории за ученето. Препоръчва се изграждането на социални умения и компетенции, които са подходящи за работа в една Уеб 2.0 базирана учебна среда и с глобалния социален софтуер, да се включи в учебните планове и програми както на учениците, така и в курсовете за подготовка на учители.

Serious Games in Economics

The European Leonardo da Vinci Transfer of Innovation project “Teacher training to improve attractiveness and quality of management education through the simulation tool ‘Emerald Forest’” which emphases on using the computer simulation tool for increasing attractiveness of teaching and learning in economics is presented in this paper. The observation of using computer systems and especially serious games in education is provided as well. “Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire” - William Butler Yeats

An assessment of legal knowledge of preservice teachers completing accredited teacher education programs in South Florida

The purpose of the study was to assess the legal knowledge of preservice teachers completing their educational training at accredited South Florida universities. The population consisted of 372 preservice kindergarten through twelfth grade teachers completing their educational training in any area of public school education.^ The researcher selected areas of school law to assess based on nationwide studies of litigation involving teachers and school boards, the areas most pertinent to the teachers' daily activities and responsibilities. A forty-item instrument was developed and administered to preservice teachers at six South Florida public and private universities. The areas of school law surveyed were tort liability, teachers' rights as instructors and employees, and students' rights. The research questions asked if preservice teachers possess a fundamental knowledge of school law in any of the identified areas and if a significant difference of legal knowledge existed when comparing preservice teachers by university and comparing preservice elementary and preservice secondary teachers. The criteria for a fundamental knowledge of school law was established as scoring 80% or above on the total survey or any area of school law.^ Conclusions. (1) On the overall survey, the preservice teachers did not exhibit a fundamental knowledge of school law. The mean score was 64.2%, with 11.6% of the respondents scoring at or above the 80% level. (2) The preservice teachers did not possess a fundamental knowledge of school law in any of the three areas of school law, though the survey revealed a difference in the preservice teachers' knowledge in the specific areas. The scores were tort liability, 71.9%; teachers' rights, 65%; and students' rights, 52.3%. (3) A significant difference did not exist between elementary and secondary preservice teachers' knowledge of school law. (4) A significant difference did not exist among the preservice teachers' knowledge of school law when compared by university.^ The study suggested a need for increased instruction in these areas of school law to preservice teachers prior to the beginning of their teaching careers. ^

Instructional change through collaboration and reflection

The purpose of this study was to investigate the effectiveness of the Facilitator-Collaborative-Reflective Model, a strategic plan for changing teachers' practices and beliefs, on a selected group of middle school teachers. This model of staff development training was based on Corey's (1953) Cooperative-Action-Research Model and Anders and Richardson (1994) Collaborative-Reflective Model. It supports the notion that earning a teachers' commitment to change by focusing on collaboration, reflection and the normative-re-educative process aids in altering teachers' beliefs and practices especially crucial to the change process. The year-long training provided for reflection, inquiry, and learning that was useful to teachers as they pursued their goals with their students. The lead teacher, as a change agent and transformational leader, assisted in this commitment to change by improving the teachers' self-concepts as they slowly changed. The collaborative and receptive environment of the staff development fostered acceptance and stimulation of ideas.^ Given the collaborative nature of the change process, qualitative research methods were used in the investigation. The research process was based on Stufflebeam's Context, Input, Process and Product (CIPP) Evaluation Model (Madaus, Scriven & Stufflebeam, 1983). This allowed for all three factors of the staff development model to be evaluated. The case studies and focus group were effective in discerning any actual change in practices or beliefs.^ The findings of the qualitative evaluation, consisting of a baseline survey, case studies, questionnaire and modified focus group interviews, concluded that all of the teachers were strongly influenced by the intervention model which was the subject of this study. From this evaluation, three distinct indicators were looked at to determine if any change in the teachers' practices and beliefs emerged: (1) change in practice and belief, (2) reflective feedback and (3) collaborative reflection. These indicators were common throughout the teacher responses thus substantiating the infusion of the Facilitator-Collaborative-Reflective Model at the school level for effective staff development. ^

Characteristics of effective clinical and theory instructors as perceived by LPN to RN versus generic students in an associate degree nursing program

The purpose of this study was to compare the characteristics of effective clinical and theory instructors as perceived by LPN/RN versus generic students in an associate degree nursing program.^ Data were collected from 508 students during the 1996-7 academic year from three NLN accredited associate degree nursing programs. The researcher developed instrument consisted of three parts: (a) Whitehead Characteristics of Effective Clinical Instructor Rating Scale, (b) Whitehead Characteristics of Effective Theory Instructor Rating Scale, and (c) Demographic Data Sheet. The items were listed under five major categories identified in the review of the literature: (a) interpersonal relationships, (b) personality traits, (c) teaching practices, (d) knowledge and experience, and (e) evaluation procedures. The instrument was administered to LPN/RN students in their first semester and to generic students in the third semester of an associate degree nursing program.^ Data was analyzed using a one factor mutivariate analysis of variance (MANOVA). Further t tests were carried out to explore for possible differences between type of student and by group. Crosstabulations of the demographic data were analyzed.^ There were no significant differences found between the LPN/RN versus generic students on their perceptions of either effective theory or effective clinical instructor characteristics. There were significant differences between groups on several of the individual items. There was no significant interaction between group and ethnicity or group and age on the five major categories for either of the two instruments. There was a significant main effect of ethnicity on several of the individual items.^ The differences between the means and standard deviations on both instruments were small, suggesting that all of the characteristics listed for effective theory and clinical instructors were important to both groups of students. Effective teaching behaviors, as indicated on the survey instruments, should be taught to students in graduate teacher education programs. These behaviors should also be discussed by faculty coordinators supervising adjunct faculty. Nursing educators in associate degree nursing programs should understand theories of adult learning and implement instructional strategies to enhance minority student success. ^