Observations sur les premiers pléopodes males d'espèces d'Actea (Brachyures) du Viêt-Nam

Few observations on the first male Pleopode of the genus Actea are available. Examining the possibility of using their characteristics for a taxonomic work, the authors expose the obtained data on the subject and describe the Pleopods of 18 species of Actea collected on the Viet-Nam seashores. A tentative to define the different types of Pleopods gives a new argument to consider and recognize the genus Banareia as a distinct genus of Actea.

Les espèces de Carpilodes (Brachyura-Xanthidae) du Viêt-Nam

The authors have identified 18 species of the genus Carpilodes, collected on the Viet-Nam sea shores; three species and one variety are new. A key for the identification of the thirty species and two varieties of the genus is associated with the description of the new forms. The pleopods 1 of the male for the great part of the species identified in Viet-Nam sea shores are figured.

Note sur Branchiostegus tollardi (Chabanaud)

Latilus tollardi Chabanaud 1924 has been described for some specimens from the Nhatrang's market. The authors record a lot of new specimens of the same locality and give the illustration of one specimen. The species is probably a synonym of Branchiostegus sericeus Herre 1935 recorded from the Hong Kong’s market. Neither one nor other species have been figured before.

Sur quelques especes rares de Brachyures (Leucosidae) de l'Indo-Pacifique (2è partie)

In the first part, some rare samples of Leucosidae, belonging to the collection of Nhatrang Institute of Oceanography, have been studied; some of them are included in the subfamily Ebaliinae. This note examines various species of this subfamily which were not described in the previous study.

Directive cadre sur l’eau - Bassin Loire-Bretagne. Contrôle de surveillance dans les masses d’eau côtières et de transition. Actions menées par Ifremer en 2014

Le contrôle de surveillance 2014 pour la DCE appliquée dans les eaux littorales de Loire Bretagne a porté sur les 25 masses d’eau côtières (sur 39 au total) et les 16 masses d’eau de transition (sur 30 au total) retenues au titre du contrôle de surveillance. L’ensemble des résultats acquis, aussi bien sur les paramètres biologiques que chimiques, a permis de mettre à jour l’évaluation de l’état des masses d’eau affiché sur l’atlas DCE accessible sur la page web d’Envlit correspondante.

Rapport sur le fonctionnement de l'Institut Océanographique de l'Indochine pendant l'année 1935-1936

The present note deals with the functions and activities carried out by the Institute of oceanography of Indochina during 1935-1936

Rapport sur le fonctionnement de l'Institut Océanographique de l'Indochine pendant l'année 1936-1937

The present note deals with the functions and activities carried out by the Institute of oceanography of Indochina during 1936-1937

Rapport sur le fonctionnement de l'Institut Océanographique de l'Indochine pendant l'années 1938-1947

The present note deals with the functions and activities done by the Institute of oceanography of Indochina during 1938-1947.

Résultats des pêches planctoniques effectuées par l'Institut Océanographique de l'Indochine a Nhatrang: période 1938-1942

Studies on plankton have been conducted by the Oceanographic Institute of Indochina since 1926. The present note gives the results obtained during fishing activities from 1938 to 1942.

Les pagures du Vietnam

The main purpose of the Oceanographic Institute of Nhatrang aimed to make an inventory of the marine fauna of Vietnam in order to increase the collection kept at the National Museum. The present note deals with detailed descriptions 32 species of hermit crabs belonging to the family of Paguridae collected on the Vietnamese coasts.

Les hapalocarcinidés du Viet-Nam

Serene (1936) and Dawydoff (1952) reported several species of Hapalocarcinids on Indochina corals. This study does not aim to a revision of known species, but a preparatory work for next revisions. A great part of their work was dedicated to the description of species; two preliminary notes had already described 12 new species. This work interested 22 species, 6 already known, 12 already described briefly and 4 new.

Qualification des données acquises par la station de mesure MOLIT en baie de Vilaine entre mars et octobre 2015

Ce rapport présente les éléments qui ont conduit à la qualification des données acquises en 2015 par la station de mesure haute fréquence MOLIT (Mer Ouverte Littoral). La bouée MOLIT est déployée depuis 2008 en baie de Vilaine, une des zones de la côte atlantique les plus menacées par l’eutrophisation. Cette bouée instrumentée constitue un des systèmes de mesure du réseau de mesure haute fréquence Ifremer HOSEA (High frequency Observation network for the environment in coastal SEAs). Cette station est équipée d’une sonde multiparamètre qui mesure les paramètres température, salinité, oxygène dissous, turbidité et fluorescence. Les mesures sont effectuées à deux niveaux (surface et fond) avec une fréquence d’une mesure horaire. Ce rapport synthétise les informations qui ont permis de qualifier les données sur le site des réseaux eulériens d’Ifremer (Coriolis) : contrôles in-situ, historique des opérations de maintenance, constats de vérification des sondes avant et après campagne. Les données ont été qualifiées en quatre états : 1-BON, 2-MOYEN, 3-DOUTEUX, 4-MAUVAIS.

Observations biologiques sur les Stomatopodes

The present study deals with a systemic revision of Stomatopods belonging to the collection of the Institut Oceanographique de Nhatrang (Vietnam).

The impact of mechanical compression on cortical microtubules in Arabidopsis: a quantitative pipeline

Exogenous mechanical perturbations on living tissues are commonly used to investigate whether cell effectors can respond to mechanical cues. However, in most of these experiments, the applied mechanical stress and/or the biological response are described only qualitatively. We developed a quantitative pipeline based on microindentation and image analysis to investigate the impact of a controlled and prolonged compression on microtubule behaviour in the Arabidopsis shoot apical meristem, using microtubule fluorescent marker lines. We found that a compressive stress, in the order of magnitude of turgor pressure, induced apparent microtubule bundling. Importantly, that response could be reversed several hours after the release of compression. Next, we tested the contribution of microtubule severing to compression-induced bundling: microtubule bundling seemed less pronounced in the katanin mutant, in which microtubule severing is dramatically reduced. Conversely, some microtubule bundles could still be observed 16 hours after the release of compression in the spiral2 mutant, in which severing rate is instead increased. To quantify the impact of mechanical stress on anisotropy and orientation of microtubule arrays, we used the nematic tensor based FibrilTool ImageJ/Fiji plugin. To assess the degree of apparent bundling of the network, we developed several methods, some of which were borrowed from geostatistics. The final microtubule bundling response could notably be related to tissue growth velocity that was recorded by the indenter during compression. Because both input and output are quantified, this pipeline is an initial step towards correlating more precisely the cytoskeleton response to mechanical stress in living tissues.

O western entre a história e o mito: a arte do oeste americano no western de Hollywood

Surgida no início do séc. XIX, a arte sobre o Oeste americano, constitui parte de um folclore que transformou o cowboy no mais influente símbolo da América nos séculos XIX e XX. A influência de artistas como Frederic Remington e Charles Russell, na cultura popular dos EUA, é particularmente visível no western clássico de Hollywood. Ao assimilar os valores formais e ideológicos que caracterizam a obra destes artistas, cineastas como John Ford, Raoul Walsh e John Sturges, realizaram uma verdadeira simbiose entre o cinema e o primeiro movimento artístico americano. No entanto, o western de Hollywood nunca foi um mero exercício estético, constituindo uma expressão das profundas transformações que a sociedade americana sofreu ao longo do século XX.