A Practical Case of Software Localization after System Development

Internationalization of software as a previous step for localization is usually taken into account during early phases of the life-cycle of software development. However, the need to adapt software applications into different languages and cultural settings can appear once the application is finished and even in the market. In these cases, software localization implies a high cost of time and resources. This paper shows a real case of a existent software application, designed and developed without taking into account future necessities of localization, whose architecture and source code were modified to include the possibility of straightforward adaptation into new languages. The use of standard languages and advanced programming languages has permitted the authors to adapt the software in a simple and straightforward mode.

Grid-enabling Satellite Image Archive Prototype for UA Space Grid Testbed

* The work is partially supported by the grant of National Academy of Science of Ukraine for the support of scientific researches by young scientists No 24-7/05, " Розробка Desktop Grid-системи і оптимізація її продуктивності ”.

Teaching Subroutines: As Early as Possible

Students on introductory courses in programming languages often experience difficulty understanding the basic principles of procedural programming. In this paper we discuss the importance of early understanding of the subroutine mechanism. Two approaches for self-training – static and dynamic - are presented and compared. The static approach is appropriate for written text in paper textbook. The dynamic approach is suitable for interactive training using a computer. An interactive module was developed for teaching subroutines.

An integrated framework for ensuring the quality of software design

Software development is an extremely complex process, during which human errors are introduced and result in faulty software systems. It is highly desirable and important that these errors can be prevented and detected as early as possible. Software architecture design is a high-level system description, which embodies many system features and properties that are eventually implemented in the final operational system. Therefore, methods for modeling and analyzing software architecture descriptions can help prevent and reveal human errors and thus improve software quality. Furthermore, if an analyzed software architecture description can be used to derive a partial software implementation, especially when the derivation can be automated, significant benefits can be gained with regard to both the system quality and productivity. This dissertation proposes a framework for an integrated analysis on both of the design and implementation. To ensure the desirable properties of the architecture model, we apply formal verification by using the model checking technique. To ensure the desirable properties of the implementation, we develop a methodology and the associated tool to translate an architecture specification into an implementation written in the combination of Arch-Java/Java/AspectJ programming languages. The translation is semi-automatic so that many manual programming errors can be prevented. Furthermore, the translation inserting monitoring code into the implementation such that runtime verification can be performed, this provides additional assurance for the quality of the implementation. Moreover, validations for the translations from architecture model to program are provided. Finally, several case studies are experimented and presented.

Uma máquina de redução de grafos extensível para a implementação de fluxos de trabalho

Graph Reduction Machines, are a traditional technique for implementing functional programming languages. They allow to run programs by transforming graphs by the successive application of reduction rules. Web service composition enables the creation of new web services from existing ones. BPEL is a workflow-based language for creating web service compositions. It is also the industrial and academic standard for this kind of languages. As it is designed to compose web services, the use of BPEL in a scenario where multiple technologies need to be used is problematic: when operations other than web services need to be performed to implement the business logic of a company, part of the work is done on an ad hoc basis. To allow heterogeneous operations to be part of the same workflow, may help to improve the implementation of business processes in a principled way. This work uses a simple variation of the BPEL language for creating compositions containing not only web service operations but also big data tasks or user-defined operations. We define an extensible graph reduction machine that allows the evaluation of BPEL programs and implement this machine as proof of concept. We present some experimental results.

A INFOGRAFIA MULTIMÍDIA NO CLARÍN.COM E FOLHA.COM: o Flash e o HTML5 na ampliação das características interativas

Este trabalho propõe o estudo comparativo do uso de infográficos multimídia pelos sites Clarín.com, da Argentina e Folha.com, do Brasil. A pesquisa tem como objetivo verificar e analisar como esses dois importantes veículos de comunicação online da América Latina têm utilizado a tecnologia HTML5 para avançar nas possibilidades interativas do gênero jornalístico. Para tanto, a análise comparada trata da infografia multimídia, que tem passado por profundas mudanças tecnológicas, alterando o formato e o conteúdo da notícia. Além da conceituação teórica e revisão de literatura sobre infografia, newsgame, narrativa transmídia, jornalismo online, interatividade e as linguagens de programação voltadas para a produção de infografia multimídia, o trabalho realizou análise comparativa das seções Infográficos, veiculada pela Folha.com, e Especiales Multimedia, do Clarín.com. O estudo, quantitativo e qualitativo, verificou os recursos narrativos e informativos, ferramentas e tecnologias de linguagem de programação para Internet que são empregadas pelos dois meios de comunicação, com base no modelo de análise proposto por Alberto Cairo em Infografia 2.0 – visualización interactiva de información en prensa. A pesquisa demonstrou que ainda que o Clarín.com tenha utilizado a tecnologia Flash na maioria dos infográficos multimídia analisados, os resultados da análise comparada mostram que os infográficos do jornal online argentino possibilitaram níveis mais elevados de interatividade do que os infográficos multimídia da Folha.com, desenvolvidos majoritariamente em HTML5.

BDI reasoning with normative considerations

F. Meneguzzi thanks Fundaç ao de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul (FAPERGS, Brazil) for the financial support through the ACI program (Grant ref. 3541-2551/12-0) and the ARD program (Grant ref. 12/0808-5), as well as Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) through the Universal Call (Grant ref. 482156/2013-9) and PQ fellowship (Grant ref. 306864/2013-4). N. Oren and W.W. Vasconcelos acknowledge the support of the Engineering and Physical Sciences Research Council (EPSRC, UK) within the research project “Scrutable Autonomous Systems” (SAsSY11, Grant ref. EP/J012084/1).

Group Norms for Multi-Agent Organisations

Peer reviewed

Designing Emotional Support Messages Tailored to Stressors

This work was funded by the RCUK Digital Economy award to the dot.rural Digital Economy Hub, University of Aberdeen; award reference: EP/G066051/1. The dataset used by this paper can be acquired by emailing the first author. We thank Matt Dennis, Kirsten A. Smith and Michael Gibson for their contributions to the research.

Community control in cellular protein production : consequences for amino acid starvation

The authors thank M. C. Romano, I. Stansfield, L. Ciandrini, A. Kort, and M. Rehberg for helpful discussions. This work was funded by BBSRC grants BB/F00513/X1 and BB/G010722, and the Scottish Universities Life Science Alliance (SULSA).

Adapting Progress Feedback and Emotional Support to Learner Personality

Peer reviewed

Sentiment-Topic Modelling in Text Mining

Peer reviewed

Community control in cellular protein production : consequences for amino acid starvation

The authors thank M. C. Romano, I. Stansfield, L. Ciandrini, A. Kort, and M. Rehberg for helpful discussions. This work was funded by BBSRC grants BB/F00513/X1 and BB/G010722, and the Scottish Universities Life Science Alliance (SULSA).

Adapting Progress Feedback and Emotional Support to Learner Personality

Peer reviewed

Sentiment-Topic Modelling in Text Mining

Peer reviewed