Within-country ethnic differences and product positioning:a comparison of the perceptions of two British sub-cultures

While cross-cultural consumer behaviour and its impact on marketing strategies has received considerable interest within the marketing literature, differences between ethnic groups within countries have received significantly less attention. This study examines the effect of within-country ethnic differences on brand positioning, using the UK automobile industry as a context. Both qualitative and quantitative research is used to identify the perceptions of two sub-cultural groups: British of Indian extraction, and Caucasian British. It was found that these two groups display appreciably different values, and also place different levels of importance on different product attributes when evaluating brands. Furthermore, the two groups exhibited different perceptions of the same set of brands. The results suggest that, to position brands effectively, marketers should take account of cultural diversity within countries as well as between them.

Positioning gender in discourse:a feminist methodology

This book introduces a newly emerging approach to the analysis of talk. FPDA offers a means of analysing the ways in which speakers construct their gender identities within a complex web of power relations. The FPDA approach challenges the traditional feminist view that females are often disempowered within mixed sex settings. This approach shows that both male and female speakers constantly shift between positions of powerfulness and powerlessness - even within the same conversation. The methodology is demonstrated through a study of teenagers' conversations in class and a study of senior managers' discussions in business meetings, concluding with suggestions that while female speakers are often 'silenced' by dominant social discourses, they are far from uniformly powerless.

16,000 km, 10 Gbits-1 soliton transmission over standard fibre by reduction of interactions through optimum amplifier positioning

We show that by optimizing the amplifier position in a two-stage dispersion map, the (dispersion-managed) soliton-soliton interaction can be reduced, enabling transmission of 10-Gbits-1 solitons over standard fiber over 16,000 km

Cultural functions of translation

Illustrates that translation as a culture transcending process is an important way of positioning cultures. The focus is on the role of translation for the formation of cultural identities, and on effects of globalization for translating advertising.

Strategic positioning in voluntary and non-profit organizations in the UK : exploring the experiences of British charitable organizations:Exploring the experiences of British Charitable Organizations

This thesis explores the strategic positioning [SP] activities of charitable organizations [COs] within the wider sector of voluntary and non-profit organizations [VNPOs] in the UK. Despite the growing interest in SP for British COs in an increasingly competitive operating environment and changing policy context, there is lack of research in mainstream marketing/strategic management studies on this topic for charities, whilst the specialist literature on VNPOs has neglected the study of SP. The thesis begins with an extended literature review of the concept of positioning in both commercial [for-profit] and charitable organizations. It concludes that the majority of theoretical underpinnings of SP that are prescribed for COs have been derived from the commercial strategy/marketing literature. There is currently a lack of theoretical and conceptual models that can accommodate the particular context of COs and guide strategic positioning practice in them. The research contained in this thesis is intended to fill some of these research gaps. It combines an exploratory postal survey and four cross-sectional case studies to describe the SP activities of a sample of general welfare and social care charities and identifies the key factors that influence their choice of positioning strategies [PSs]. It concludes that charitable organizations have begun to undertake SP to differentiate their organizations from other charities that provide similar services. Their PSs have both generic features, and other characteristics that are unique to them. A combination of external environmental and organizational factors influences their choice of PSs. A theoretical model, which depicts these factors, is developed in this research. It highlights the role of governmental influence, other external environmental forces, the charity’s mission, organizational resources, and influential stakeholders in shaping the charity’s PS. This study concludes by considering the theoretical and managerial implications of the findings on the study of charitable and non-profit organizations.

Translation strategies and cross-cultural contraints : a case study of the translation of advertising texts

Since the transfer of a message between two cultures very frequently takes place through the medium of a written text qua communicative event, it would seem useful to attempt to ascertain whether there is any kind of pattern in the use of strategies for the effective interlingual transfer of this message. Awareness of potentially successful strategies, within the constraints of context, text type, intended TL function and TL reader profile will enhance quality and cost-effectiveness (time, effort, financial costs) in the production of the target text. Through contrastive analysis of pairs of advertising texts, SL and TL, French and English, this study will attempt to identify the nature of some recurring choices made by different translators in the attempt to recreate ST information in the TL in such a manner as to reproduce as closely as possible the informative, persuasive and affective functions of the text as advertising material. Whilst recurrence may be seen to be significant in terms of illustrating tendencies with regard to the solution of problems of translation, this would not necessarily be taken as confirmation of the existence of pre-determined or prescriptive rules. These tendencies could, however, be taken as a guide to potential solutions to certain kinds of context-bound and text-type specific problem. Analysis of translated text-pairs taken from the field of advertising should produce examples of constraints posed by the need to select the content, tone and form of the Target Text, in order to ensure maximum efficacy of persuasive effect and to ensure the desired outcome, as determined by the Source Text function. When evaluating the success of a translated advertising text, constraints could be defined in terms of the culture-specific references or assumptions on which a Source Text may build in order to achieve its intended communicative function within the target community.

West German bank advertising and the East German public:a study in intercultural advertising communication

In the wake of German unification, initial advertising by many West German companies in the new federal states (the former German Democratic Republic - GDR) proved largely ineffective and many advertisers were forced to change their approach to this new market. The advertising task proved even more complicated for banks, because banking existed only at the most basic level in the former GDR. Furthermore, under the old regime, "capitalist" banks represented the very antithesis of the GDR's founding ideology. This analysis of advertising by West German banks - in particular Dresdner Bank - in the new federal states brings together elements of discourse and communication theory, particularly Relevance Theory [Sperber and Wilson 1986], with the overall objective of designing a model of intercultural advertising communication. A series of simple association tasks based on texts from pre-Wende advertisements was completed by a sample of advertisees (as they are called in the study) in Leipzig. The research shows the lack of relevance between the advertiser's understanding of concepts such as "credit", "bank" etc. and the associations which these concepts have for the sample of advertisees. Further analysis reveals that this lack of relevance occurs because advertisers and advertisees assign differing contexts to these concepts when they communicate through advertising. The study concludes that these different contexts, governed by the contrasting ideological, economic and linguistic environments of the advertisers and advertisees, interfere with the effective communication of the advertising message.

Marketing strategy and competitive positioning

Marketing Strategy and Competitive Positioning 5e deals with the process of developing and implementing a marketing strategy. The book focuses on competitive positioning at the heart of marketing strategy and includes in-depth discussion of the processes used in marketing to achieve competitive advantage. The book is primarily about creating and sustaining superior performance in the marketplace. It focuses on the two central issues in marketing strategy formulation – the identification of target markets and the creation of a differential advantage. In doing that, it recognises the emergence of new potential target markets born of the recession and increased concern for climate change; and it examines ways in which firms can differentiate their offerings through the recognition of environmental and social concerns.

Strategic positioning of manufacturing operations within global supply chains

In global environment, a company has to make many decisions that impact upon its position in global supply chain networks such as outsourcing, offshoring, joint venture, vertical/horizontal integration, etc. All these decisions impact on the company’s strategic position, and hence on competitive space and performance. Therefore, it is important for a company to carefully manage strategic positioning by making careful decisions about the adoption of alternative manufacturing and supply chain activities. Unfortunately, there is no complete process studied in strategic positioning of manufacturing operations within global supply chain. Therefore, the work presented in this paper has investigated leading research and industrial practices to create a formal and rational decision process. An analysis of previous literature, industrial practices, and the resulting decision process are all presented in this paper.