Recomendações para um sistema de sinalização tátil a partir de abordagens ergonômicas e da percepção do deficiente visual para o Campus Parnamirim do IFRN

This study reports recommendations for a tactile and graphic wayfinding system aiming to offer more orientability and mobility for visually impaired people (blindness and low vision) at Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte (IFRN), Parnamirim Campus. It was necessary to focus on visual impaired people and approach concepts like orientation and accessibility at the built environment. In order to provide the comprehension of a complex social phenomenon and preserve the meaningful characteristics of the events, this research has developed a single case study in which elements of Post Occupation Evaluation have been used. Its purpose was to allow not only a technical analysis, but also the user perception about the space in use. The chosen tool to collect the user’s opinions and considerations was the Walk Together Method. The collected and analyzed information has demonstrated that, although Parnamirim Campus has implemented some interventions in relation to the spatial accessibility, they are still not enough to create an environment which arranges safety and autonomy for the visual impaired people and the other ones who attend there. This study suggests that it happened because the engineering interventions at the Campus have been based on Brazilian technical standards NBR 9050:2004, which is proper for the physical impaired people, but it does not offer enough information to respond to all the specific needs demanded by all the classifications of visual impairment.

Saint, martyr, killer of Christ? The legend of Longinus in medieval Irish tradition

This dissertation is the first comprehensive and synthetic study of the Irish presentation and legends of Longinus. Longinus was the soldier at the crucifixion who pierced Christ with a spear, who believed and, according to some texts, was healed of his blindness by the blood and water issuing from the wound, and who later was martyred for his belief. In my thesis I survey the knowledge and use of the legend of Longinus in Ireland over genres and over time. Sources used for the analyses include iconographic representations of the spear-bearer in manuscripts, metalwork and stone and textual representations of the figure of Longinus ranging over the history of Irish literature from the early medieval to the early modern period, as well as over Irish and HibernoLatin texts. The thesis consists of four core chapters, the analyses of the presentations of Longinus in early-medieval Irish texts and in the iconographic tradition (I,II), the editions of the extant Irish and the earliest surviving Latin texts of the Passion of Longinus and of a little-known short tract describing the healing of Longinus from Leabhar Breac (III), and the discussion of the later medieval Irish popular traditions (IV). Particular attention is given to the study of two intriguing peculiarities of the Irish tradition. Most early Irish Gospel books feature an interpolation of the episode of the spear-thrust in Matthew 27:49, directly preceding the death of Christ, implying its reading as the immediate cause of death. The image of Longinus as 'iugulator Christi' ('killer of Christ') appears to have been crucial for the development of the legend. Also, the blindness motif, which rarely features in other European popular traditions until the twelfth century, is attested as early as the eighth century in Ireland, which has led some scholars to suggest a potential Irish origin.

Risk factors and biomarkers of age-related macular degeneration

A biomarker can be a substance or structure measured in body parts, fluids or products that can affect or predict disease incidence. As age-related macular degeneration (AMD) is the leading cause of blindness in the developed world, much research and effort has been invested in the identification of different biomarkers to predict disease incidence, identify at risk individuals, elucidate causative pathophysiological etiologies, guide screening, monitoring and treatment parameters, and predict disease outcomes. To date, a host of genetic, environmental, proteomic, and cellular targets have been identified as both risk factors and potential biomarkers for AMD. Despite this, their use has been confined to research settings and has not yet crossed into the clinical arena. A greater understanding of these factors and their use as potential biomarkers for AMD can guide future research and clinical practice. This article will discuss known risk factors and novel, potential biomarkers of AMD in addition to their application in both academic and clinical settings.

Effectiveness of early lens extraction for the treatment of primary angle-closure glaucoma (EAGLE): a randomised controlled trial

Background
Primary angle-closure glaucoma is a leading cause of irreversible blindness worldwide. In early-stage disease, intraocular pressure is raised without visual loss. Because the crystalline lens has a major mechanistic role, lens extraction might be a useful initial treatment.

Methods
From Jan 8, 2009, to Dec 28, 2011, we enrolled patients from 30 hospital eye services in five countries. Randomisation was done by a web-based application. Patients were assigned to undergo clear-lens extraction or receive standard care with laser peripheral iridotomy and topical medical treatment. Eligible patients were aged 50 years or older, did not have cataracts, and had newly diagnosed primary angle closure with intraocular pressure 30 mm Hg or greater or primary angle-closure glaucoma. The co-primary endpoints were patient-reported health status, intraocular pressure, and incremental cost-effectiveness ratio per quality-adjusted life-year gained 36 months after treatment. Analysis was by intention to treat. This study is registered, number ISRCTN44464607.

Findings
Of 419 participants enrolled, 155 had primary angle closure and 263 primary angle-closure glaucoma. 208 were assigned to clear-lens extraction and 211 to standard care, of whom 351 (84%) had complete data on health status and 366 (87%) on intraocular pressure. The mean health status score (0·87 [SD 0·12]), assessed with the European Quality of Life-5 Dimensions questionnaire, was 0·052 higher (95% CI 0·015–0·088, p=0·005) and mean intraocular pressure (16·6 [SD 3·5] mm Hg) 1·18 mm Hg lower (95% CI –1·99 to –0·38, p=0·004) after clear-lens extraction than after standard care. The incremental cost-effectiveness ratio was £14 284 for initial lens extraction versus standard care. Irreversible loss of vision occurred in one participant who underwent clear-lens extraction and three who received standard care. No patients had serious adverse events.

Interpretation
Clear-lens extraction showed greater efficacy and was more cost-effective than laser peripheral iridotomy, and should be considered as an option for first-line treatment.

Bidragande faktorer som påverkar patientens följsamhet i ögondroppsbehandlingen vid glaukomsjukdom – en litteraturstudie

Bakgrund: Glaukom är en kronisk progressiv ögonsjukdom och en av den främsta orsaken till blindhet i världen. Intraockulärt trycksänkande ögondroppar är den vanligaste behandlingsmetoden och följsamhet är mycket viktigt för att minska progression av sjukdomen och risken att bli blind. Tidigare studier har visat att det finns en bristande följsamhet hos patienter med denna behandling. Syfte: Att belysa de faktorer som påverkar patientens följsamhet så att sjuksköterskan ska få en bättre förståelse och kunna vägleda patienten till en bättre följsamhet. Metod: En systematisk litteraturstudie genomfördes baserad på 14 vetenskapliga artiklar med både kvalitativ och kvantitativ ansats. Resultat: Det finns många olika faktorer som påverkar patientens följsamhet i behandlingen med ögondroppar. Det kan vara faktorer som är orsakade av sjukvårdspersonal, av patienten själv samt av miljö/socioekonomiska skäl. Slutsats: Det är viktigt att fortsätta forska på de faktorer som påverkar patienters följsamhet vid ögondroppsbehandling för att sjuksköterskan ska kunna vägleda till en ökad följsamhet.

Impact de la cécité sur le système nociceptif

La vision joue un rôle très important dans la prévention du danger. La douleur a aussi pour fonction de prévenir les lésions corporelles. Nous avons donc testé l’hypothèse qu’une hypersensibilité à la douleur découlerait de la cécité en guise de compensation sensorielle. En effet, une littérature exhaustive indique qu’une plasticité intermodale s’opère chez les non-voyants, ce qui module à la hausse la sensibilité de leurs sens résiduels. De plus, plusieurs études montrent que la douleur peut être modulée par la vision et par une privation visuelle temporaire. Dans une première étude, nous avons mesuré les seuils de détection thermique et les seuils de douleur chez des aveugles de naissance et des voyants à l’aide d’une thermode qui permet de chauffer ou de refroidir la peau. Les participants ont aussi eu à quantifier la douleur perçue en réponse à des stimuli laser CO2 et à répondre à des questionnaires mesurant leur attitude face à des situations douloureuses de la vie quotidienne. Les résultats obtenus montrent que les aveugles congénitaux ont des seuils de douleur plus bas et des rapports de douleur plus élevés que leurs congénères voyants. De plus, les résultats psychométriques indiquent que les non-voyants sont plus attentifs à la douleur. Dans une deuxième étude, nous avons mesuré l’impact de l'expérience visuelle sur la perception de la douleur en répliquant la première étude dans un échantillon d’aveugles tardifs. Les résultats montrent que ces derniers sont en tous points similaires aux voyants quant à leur sensibilité à la douleur. Dans une troisième étude, nous avons testé les capacités de discrimination de température des aveugles congénitaux, car la détection de changements rapides de température est cruciale pour éviter les brûlures. Il s’est avéré que les aveugles de naissance ont une discrimination de température plus fine et qu’ils sont plus sensibles à la sommation spatiale de la chaleur. Dans une quatrième étude, nous avons examiné la contribution des fibres A∂ et C au traitement nociceptif des non-voyants, car ces récepteurs signalent la première et la deuxième douleur, respectivement. Nous avons observé que les aveugles congénitaux détectent plus facilement et répondent plus rapidement aux sensations générées par l’activation des fibres C. Dans une cinquième et dernière étude, nous avons sondé les changements potentiels qu’entrainerait la perte de vision dans la modulation descendante des intrants nociceptifs en mesurant les effets de l’appréhension d’un stimulus nocif sur la perception de la douleur. Les résultats montrent que, contrairement aux voyants, les aveugles congénitaux voient leur douleur exacerbée par l’incertitude face au danger, suggérant ainsi que la modulation centrale de la douleur est facilitée chez ces derniers. En gros, ces travaux indiquent que l’absence d’expérience visuelle, plutôt que la cécité, entraine une hausse de la sensibilité nociceptive, ce qui apporte une autre dimension au modèle d’intégration multi-sensorielle de la vision et de la douleur.

Identification des gènes modifiant l’âge d’apparition du glaucome primaire à angle-ouvert dans une famille canadienne-française fondatrice.

Le glaucome est un groupe hétérogène de maladies qui sont caractérisées par l’apoptose des cellules ganglionnaires de la rétine et la dégénérescence progressive du nerf optique. Il s’agit de la première cause de cécité irréversible, qui touche environ 60 millions de personnes dans le monde. Sa forme la plus commune est le glaucome à angle ouvert (GAO), un trouble polygénique causé principalement par une prédisposition génétique, en interaction avec d’autres facteurs de risque tels que l’âge et la pression intraoculaire élevée (PIO). Le GAO est une maladie génétique complexe, bien que certaines formes sévères sont autosomiques dominantes. Dix-sept loci ont été liés à la maladie et acceptés par la « Human Genome Organisation » (HUGO) et cinq gènes ont été identifiés à ces loci (MYOC, OPTN, WDR36, NTF4, ASB10). Récemment, des études d’association sur l’ensemble du génome ont identifié plus de 20 facteurs de risque fréquents, avec des effets relativement faibles. Depuis plus de 50 ans, notre équipe étudie 749 membres de la grande famille canadienne-française CA où la mutation MYOCK423E cause une forme autosomale dominante de GAO dont l’âge de début est fortement variable. Premièrement, il a été montré que cette variabilité de l’âge de début de l’hypertension intraoculaire possède une importante composante génétique causée par au moins un gène modificateur. Ce modificateur interagit avec la mutation primaire et altère la sévérité du glaucome chez les porteurs de MYOCK423E. Un gène modificateur candidat WDR36 a été génotypé dans 2 grandes familles CA et BV. Les porteurs de variations non-synonymes de WDR36 ainsi que de MYOCK423E de la famille CA ont montré une tendance à développer la maladie plus jeune. Un outil de forage de données a été développé pour représenter des informations connues relatives à la maladie et faciliter la priorisation des gènes candidats. Cet outil a été appliqué avec succès à la dépression bipolaire et au glaucome. La suite du projet consiste à finaliser un balayage de génome sur la famille CA et à séquencer les loci afin d’identifier les variations modificatrices du glaucome. Éventuellement, ces variations permettront d’identifier les individus dont le glaucome risque d’être plus agressif.

Assessing Potential Laser Strike Protection Engineering Control for United States Coast Guard Aircraft

Thesis (Master's)--University of Washington, 2016-06

The synthetic progestin norgestrel modulates Nrf2 signaling and acts as an antioxidant in a model of retinal degeneration

Retinitis pigmentosa (RP) is one of the most common retinal degenerative conditions affecting people worldwide, and is currently incurable. It is characterized by the progressive loss of photoreceptors, in which the death of rod cells leads to the secondary death of cone cells; the cause of eventual blindness. As rod cells die, retinal-oxygen metabolism becomes perturbed, leading to increased levels of reactive oxygen species (ROS) and thus oxidative stress; a key factor in the secondary death of cones. In this study, norgestrel, an FDA-approved synthetic analog of progesterone, was found to be a powerful neuroprotective antioxidant, preventing light-induced ROS in photoreceptor cells, and subsequent cell death. Norgestrel also prevented light-induced photoreceptor morphological changes that were associated with ROS production, and that are characteristic of RP. Further investigation showed that norgestrel acts via post-translational modulation of the major antioxidant transcription factor Nrf2; bringing about its phosphorylation, subsequent nuclear translocation, and increased levels of its effector protein superoxide dismutase 2 (SOD2). In summary, these results demonstrate significant protection of photoreceptor cells from oxidative stress, and underscore the potential of norgestrel as a therapeutic option for RP.

Aquatic ecology monitoring: water quality, fish, fish catch, sanitation and disease vectors: monitoring No.9, 9th – 12th September 2011

The results reported on were from a monitoring survey No. 9 undertaken between 9th and 12th September 2011 during construction period of the Bujagali Hydropower Project (BHPP). Two pre-construction, baseline surveys in April 2000 and April 2006 were conducted and so far, during construction phase of the project, eight monitoring surveys have been undertaken i.e. in September 2007, April 2008, April 2009, October 2009, April 2010, September 2010, April 2011 and the present one, in September 2011. Since 2009 biannual monitoring surveys have been conducted at an upstream and a downstream transect of the BHPP with emphasis on the following aspects: water quality determinants biology and ecology of fishes and food webs fish stock and fish catch including economic aspects of catch and sanitation/vector studies (bilharzias and river blindness)in addition to the above mentioned studies, a soil pH survey was undertaken on 15th October 2011 in the area behind the reservoir whose filling started a week earlier. The findings of pH status in the catchment of the dam are also contained in this report.

Automatic Glaucoma Detection Based on Optic Disc Segmentation and Texture Feature Extraction

The use of digital image processing techniques is prominent in medical settings for the automatic diagnosis of diseases. Glaucoma is the second leading cause of blindness in the world and it has no cure. Currently, there are treatments to prevent vision loss, but the disease must be detected in the early stages. Thus, the objective of this work is to develop an automatic detection method of Glaucoma in retinal images. The methodology used in the study were: acquisition of image database, Optic Disc segmentation, texture feature extraction in different color models and classification of images in glaucomatous or not. We obtained results of 93% accuracy

Impact de la cécité sur le système nociceptif

La vision joue un rôle très important dans la prévention du danger. La douleur a aussi pour fonction de prévenir les lésions corporelles. Nous avons donc testé l’hypothèse qu’une hypersensibilité à la douleur découlerait de la cécité en guise de compensation sensorielle. En effet, une littérature exhaustive indique qu’une plasticité intermodale s’opère chez les non-voyants, ce qui module à la hausse la sensibilité de leurs sens résiduels. De plus, plusieurs études montrent que la douleur peut être modulée par la vision et par une privation visuelle temporaire. Dans une première étude, nous avons mesuré les seuils de détection thermique et les seuils de douleur chez des aveugles de naissance et des voyants à l’aide d’une thermode qui permet de chauffer ou de refroidir la peau. Les participants ont aussi eu à quantifier la douleur perçue en réponse à des stimuli laser CO2 et à répondre à des questionnaires mesurant leur attitude face à des situations douloureuses de la vie quotidienne. Les résultats obtenus montrent que les aveugles congénitaux ont des seuils de douleur plus bas et des rapports de douleur plus élevés que leurs congénères voyants. De plus, les résultats psychométriques indiquent que les non-voyants sont plus attentifs à la douleur. Dans une deuxième étude, nous avons mesuré l’impact de l'expérience visuelle sur la perception de la douleur en répliquant la première étude dans un échantillon d’aveugles tardifs. Les résultats montrent que ces derniers sont en tous points similaires aux voyants quant à leur sensibilité à la douleur. Dans une troisième étude, nous avons testé les capacités de discrimination de température des aveugles congénitaux, car la détection de changements rapides de température est cruciale pour éviter les brûlures. Il s’est avéré que les aveugles de naissance ont une discrimination de température plus fine et qu’ils sont plus sensibles à la sommation spatiale de la chaleur. Dans une quatrième étude, nous avons examiné la contribution des fibres A∂ et C au traitement nociceptif des non-voyants, car ces récepteurs signalent la première et la deuxième douleur, respectivement. Nous avons observé que les aveugles congénitaux détectent plus facilement et répondent plus rapidement aux sensations générées par l’activation des fibres C. Dans une cinquième et dernière étude, nous avons sondé les changements potentiels qu’entrainerait la perte de vision dans la modulation descendante des intrants nociceptifs en mesurant les effets de l’appréhension d’un stimulus nocif sur la perception de la douleur. Les résultats montrent que, contrairement aux voyants, les aveugles congénitaux voient leur douleur exacerbée par l’incertitude face au danger, suggérant ainsi que la modulation centrale de la douleur est facilitée chez ces derniers. En gros, ces travaux indiquent que l’absence d’expérience visuelle, plutôt que la cécité, entraine une hausse de la sensibilité nociceptive, ce qui apporte une autre dimension au modèle d’intégration multi-sensorielle de la vision et de la douleur.

Efeito da suplementação com retinol palmitato em codornas (Coturnix coturnx japonica) nos níveis de retinol na gema dos ovos

Vitamin A deficiency is a serious public health problem in developing countries, and it causes death and blindness among children in the developing countries. The fortification of food could be an important source of vitamins to control deficiency. 60 Coturnix coturnix japonica quails were used in a randomized design with duration of seven weeks. The birds were assigned into five treatments with four repetitions. The objective was to evaluate the influence of the supplementation with different levels of retinyl palmitate (2,000 IU, 4,000 IU, 8,000IU and 16,000 IU) in quails under the levels of retinyl in egg yolks. The method used to dose retinyl in yolks of quail eggs was High Performance Liquid Chromatography and the enzymatic method to quantify the cholesterol concentration. The weight and production of eggs was significantly modified by the supplementation with retinyl in the birds. The results showed a gradual increase in the incorporation of retinyl in the egg yolk as a response to the supplementation, reaching values 384% higher than the control values. By the end of the supplementations a significant reduction in the concentrations of retinyl in the eggs yolk was observed. The most lasting supplementations were with 8,000 IU and 16,000 IU which lasted for three weeks. The cholesterol content in eggs was not significantly modified. The consumption of one egg enriched with 16000UI of retinol palmitate in the present study, by day, would probably reach 10 and 7,3% of the daily recommendations of this micronutrient for children of 1 to 3 years of age, and for 4 to 8 years, respectively. The nutritional value of eggs, related to the vitamin A, can be improved by supplementation of quails

Recessive Mutations in RTN4IP1 Cause Isolated and Syndromic Optic Neuropathies

International audience

Presentation of Primary Open Angle Glaucoma (POAG) at Lions Sight First Eye Hospital in Blantyre, Malawi

Objective Primary open angle glaucoma (POAG) is the most common type of glaucoma in Africa. We carried out a study to determine the clinical presentation pattern of patients with primary open angle glaucoma (POAG) at a tertiary hospital in Malawi. Design A cross-sectional study Setting Lions Sight First Eye Hospital—a major referral and teaching state eye hospital in Blantyre, Malawi Subjects Study participants were newly diagnosed POAG patients at specialist eye clinic during study period. Results A total of 60 POAG patients were recruited into the study. The mean age was 58.7 years (SD= 16.6, range 18 - 86). There were more male (44, 73.3%) than female (16, 27.7%) patients. The majority of patients (73%) presented one year after onset of visual symptoms. Twenty-six patients (43%) had unilateral blindness (visual acuity < 3/60; WHO classification), while nine patients (15%) presented with bilateral blindness. A vertical cup-to-disc ratio (CDR) of 0.8 or worse was seen in 92 eyes (79%). The mean intraocular pressure (IOP) reading was 35.5 mmHg (SD 13.30). Of the thirty-three eyes that successfully underwent visual field analysis, very advanced defects were recorded in 12 eyes (36%). Conclusion This study demonstrates delayed presentation and male predominance among POAG patients at a tertiary eye hospital in Malawi. Glaucoma intervention programmes should aim at identifying patients with treatable glaucoma with particular attention to women.