Heritability of the retinal microcirculation in flemish families.

BACKGROUND Few population studies have described the heritability and intrafamilial concordance of the retinal microvessels, or the genetic or environmental correlations of the phenotypes of these vessels. METHODS We randomly selected 413 participants from 70 families (mean age, 51.5 years; 50.1% women) from a Flemish population. We postprocessed retinal images using IVAN software to generate the central retinal arteriole equivalent (CRAE), central retinal venule equivalent (CRVE), and arteriole-to-venule-ratio (AVR) from these images. We used SAGE version 6.2 and SAS version 9.2 to compute multivariate-adjusted estimates of heritability and intrafamilial correlations of the CRAE, CRVE, and AVR of the retinal microvessels in the images. RESULTS Sex, age, mean arterial pressure, and smoking explained up to 12.7% of the variance of the phenotypes of the retinal microvessels of the study participants. With adjustments applied for these covariates, the heritability estimates of CRAE, CRVE, and AVR were 0.213 (P = 0.044), 0.339 (P = 0.010), and 0.272 (P = 0.004), respectively. The parent-offspring correlations for CRAE, CRVE, and AVR were 0.118 (NS), 0.225 (P < 0.01), and 0.215 (P < 0.05), respectively. The corresponding values were 0.222 (P < 0.05), 0.213 (P < 0.05), and 0.390 (P < 0.001) for sib-sib correlations, respectively. The genetic and environmental correlations between CRAE and CRVE were 0.360 and 0.545 (P < 0.001 for both). CONCLUSION Our study showed moderate heritability for CRAE, CRVE, and AVR, and a significant genetic correlation of CRAE with CRVE in the Flemish population of our study. These findings suggest that genetic factors influence the diameter of the retinal microvessels, and that CRAE and CRVE share some genetic determinants.

Cardiovascular response to beta-adrenergic blockade or activation in 23 inbred mouse strains.

We report the characterisation of 27 cardiovascular-related traits in 23 inbred mouse strains. Mice were phenotyped either in response to chronic administration of a single dose of the beta-adrenergic receptor blocker atenolol or under a low and a high dose of the beta-agonist isoproterenol and compared to baseline condition. The robustness of our data is supported by high trait heritabilities (typically H(2)>0.7) and significant correlations of trait values measured in baseline condition with independent multistrain datasets of the Mouse Phenome Database. We then focused on the drug-, dose-, and strain-specific responses to beta-stimulation and beta-blockade of a selection of traits including heart rate, systolic blood pressure, cardiac weight indices, ECG parameters and body weight. Because of the wealth of data accumulated, we applied integrative analyses such as comprehensive bi-clustering to investigate the structure of the response across the different phenotypes, strains and experimental conditions. Information extracted from these analyses is discussed in terms of novelty and biological implications. For example, we observe that traits related to ventricular weight in most strains respond only to the high dose of isoproterenol, while heart rate and atrial weight are already affected by the low dose. Finally, we observe little concordance between strain similarity based on the phenotypes and genotypic relatedness computed from genomic SNP profiles. This indicates that cardiovascular phenotypes are unlikely to segregate according to global phylogeny, but rather be governed by smaller, local differences in the genetic architecture of the various strains.

Body composition using bio-impedance analysis in pediatric patients with inflammatory bowel disease. Corcordance with dual energy X-ray absorptiometry and comparison with healthy controls

Introduction: Growth is a central process in paediatrics. Weight and height evaluation are therefore routine exams for every child but in some situation, particularly inflammatory bowel disease (IBD), a wider evaluation of nutritional status needs to be performed. Objectives: To assess the accuracy of bio-impedance analysis (BIA) compared to the gold standard dual energy X-ray absorptiometry (DEXA) in estimating percentage body fat (fat mass; FM) and lean body mass (fat free mass; FFM) in children with inflammatory bowel disease (IBD). To compare FM and FFM levels between patients with IBD and healthy controls. Methods: Twenty-nine healthy controls (12 females; mean age: 12.7 ± 1.9 years) and 21 patients (11 females; 14.3 ± 1.3 years) were recruited from August 2011 to October 2012 at our institution. BIA was performed in all children and DEXA in patients only. Concordance between BIA and DEXA was assessed using Lin's concordance correlation and the Bland-Altman method. Between-group comparisons were made using analysis of variance adjusting for age. Results: BIA-derived FM% showed a good concordance with DEXA-derived values, while BIA-derived FFM% tended to be slightly higher than DEXA-derived values (table). No differences were found between patients and controls regarding body mass index (mean ± SD: 19.3 ± 3.3 vs. 20.1 ± 2.8 kg/m2, respectively; age-adjusted P = 0.08) and FM% (boys: 25.3 ± 10.2 vs. 22.6 ± 7.1%, for patients and controls, respectively; P = 0.20; girls: 28.2 ± 5.7 vs. 26.4 ± 7.7%; P = 0.91). Also, no differences were found regarding FFM% in boys (74.9 ± 10.2 vs. 77.4 ± 7.1%; P = 0.22) and girls (71.8 ± 5.6 vs. 73.5 ± 7.7%; P = 0.85). Conclusion: BIA adequately assesses body composition (FM%) in children with IBD and could advantageously replace DEXA, which is more expensive and less available. No differences in body composition were found between children with IBD and healthy controls.

Community pharmacist intervention in depressed primary care patients (PRODEFAR study): randomized controlled trial protocol.

Background: Treatment of depression, the most prevalent and costly mental disorder, needs to be improved. Non-concordance with clinical guidelines and non-adherence can limit the efficacy of pharmacological treatment of depression. Through pharmaceutical care, pharmacists can improve patients' compliance and wellbeing. The aim of this study is to evaluate the effectiveness and costeffectiveness of a community pharmacist intervention developed to improve adherence and outcomes of primary care patients with depression. Methods/design: A randomized controlled trial, with 6-month follow-up, comparing patients receiving a pharmaceutical care support programme in primary care with patients receiving usual care. The total sample comprises 194 patients (aged between 18 and 75) diagnosed with depressive disorder in a primary care health centre in the province of Barcelona (Spain). Subjects will be asked for written informed consent in order to participate in the study. Diagnosis will be confirmed using the SCID-I. The intervention consists of an educational programme focused on improving knowledge about medication, making patients aware of the importance of compliance, reducing stigma, reassuring patients about side-effects and stressing the importance of carrying out general practitioners' advice. Measurements will take place at baseline, and after 3 and 6 months. Main outcome measure is compliance with antidepressants. Secondary outcomes include; clinical severity of depression (PHQ-9), anxiety (STAI-S), health-related quality of life (EuroQol-5D), satisfaction with the treatment received, side-effects, chronic physical conditions and sociodemographics. The use of healthcare and social care services will be assessed with an adapted version of the Client Service Receipt Inventory (CSRI). Discussion: This trial will provide valuable information for health professionals and policy makers on the effectiveness and cost-effectiveness of a pharmaceutical intervention programme in the context of primary care. Trial registration: NCT00794196

Bilateral Sequential NAION: A Comparison of Visual Outcomes in Fellow Eyes Using Quantitative Analysis of Goldmann Visual Fields

Purpose: Previous studies of the visual outcome in bilateral non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION) have yielded conflicting results, specifically regarding congruity between fellow eyes. Prior studies have used measures of acuity and computerized perimetry but none has compared Goldmann visual field outcomes between fellow eyes. In order to better define the concordance of visual loss in this condition, we reviewed our cases of bilateral sequential NAION, including measures of visual acuity, pupillary function and both pattern and severity of visual field loss.Methods: We performed a retrospective chart review of 102 patients with a diagnosis of bilateral sequential NAION. Of the 102 patients, 86 were included in the study for analysis of final visual outcome between the affected eyes. Visual function was assessed using visual acuity, Goldmann visual fields, color vision and RAPD. A quantitative total visual field score and score per quadrant was analyzed for each eye using the numerical Goldmann visual field scoring method previously described by Esterman and colleagues. Based upon these scores, we calculated the total deviation and pattern deviation between fellow eyes and between eyes of different patients. Statistical significance was determined using nonparametric tests.Results: A statistically significant correlation was found between fellow eyes for multiple parameters, including logMAR visual acuity (P = 0.0101), global visual field (P = 0.0001), superior visual field (P = 0.0001), and inferior visual field (P = 0.0001). In addition, the mean deviation of both total (P = 0.0000000007) and pattern (P = 0.000000004) deviation analyses was significantly less between fellow eyes ("intra"-eyes) than between eyes of different patients ("inter"-eyes).Conclusions: Visual function between fellow eyes showed a fair to moderate correlation that was statistically significant. The pattern of vision loss was also more similar in fellow eyes than between eyes of different patients. These results may help allow better prediction of visual outcome for the second eye in patients with NAION. These findings may also be useful for evaluating efficacy of therapeutic interventions.

La planification anticipée du projet thérapeutique (P.A.P.T.) auprès des personnes hébergées en établissement médico-social

Introduction Les interventions proposées pour promouvoir les directives anticipées (D.A.) n'ont que partiellement atteint leurs objectifs malgré les bénéfices anticipés. L'expérience internationale montre que, quand bien même l'institutionnalisation des D.A. est importante, les pratiques n'ont que peu évolué au cours des trois dernières décennies avec un taux de rédaction entre 15 à 30 %, variant modestement selon les publics, contextes et stratégies. Ce constat nécessite un changement de paradigme car la question des D.A. a trop fréquemment été conçue dans la perspective d'une allocation de ressources, avec une sélection de traitements à envisager en fonction de l'état de santé. Le déplacement souhaité implique de mettre en oeuvre une intervention de type Planification Anticipée du Projet Thérapeutique (P.A.P.T), centrée sur les objectifs et finalités des soins, selon les valeurs et priorités singulières à chaque patient. But L'étude pilote a permis dans un premier temps de développer et tester l'effet d'une intervention de P.A.P.T. menée par une infirmière auprès de résidants nouvellement admis en établissement médico-social (EMS) et de leurs proches significatifs. Dans un deuxième temps, la faisabilité et l'acceptabilité de cette intervention infirmière pour cette population spécifique a été évaluée. Méthode Au total 44 dyades (âge résidants M = 85,01 ans et proches M = 57,42) ont été recrutées pour participer entre mai 2011 et mai 2012 avec un suivi sur six mois dès l'admission du résidant. Un devis pré-post à groupe unique a évalué la qualité de la communication avec l'infirmière sur les soins à la fin de la vie (résidant/proche), les préférences et options de soins (résidant/proche) et la perception du fardeau chez le proche à l'entrée dans l'étude (semaine 5) et trois mois après l'intervention (semaine 25 après l'admission). L'intervention de P.A.P.T. sous forme de trois entretiens a été conduite par l'infirmière, durant le premier trimestre (semaines 6 à 13). Elle a pris connaissance de l'histoire de vie, des croyances et valeurs générales du résidant, clarifié les dix priorités jugées les plus importantes à la fin de sa vie sélectionnées et classées à l'aide d'un jeu de cartes ; elle a identifié, chez le proche, les représentations qu'il se faisait des préférences du résidant et discuté les options de soins au sein de la dyade. Après l'intervention, l'existence de traces dans les dossiers sur les priorités et souhaits de soins ainsi que la présence de D.A. rédigées ont été colligées. Des analyses descriptives et bivariées des données ont été effectuées. Résultats Aucune différence significative n'a été retrouvée après l'intervention par rapport à la qualité de la communication avec l'infirmière sur les soins à la fin de la vie chez le résidant (p = 0,32) et la similitude globale dans la dyade vis-à-vis des options de soins (p = 0,50). La concordance (degré d'accord mesuré avec l'indice K) entre résidant et proche par scénario vis-à-vis des options de soins s'est améliorée pour un des cinq scénarios et a diminué pour les quatre autres (p < 0,001). Pour le proche il a été constaté une amélioration de la qualité de la communication avec l'infirmière (p = 0,000) et de la perception du fardeau global (p - 0,007). Des traces de la P.A.P.T. ont été identifiées dans deux tiers des dossiers alors que des D.A. sont signalées pour 11 résidants. L'intervention s'est avérée faisable et a été bien acceptée par les dyades et les infirmières ayant conduit les entretiens. Conclusion L'intervention infirmière de P.A.P.T. en EMS parait efficace surtout auprès du proche. D'autres études interventionnelles à large échelle sont nécessaires pour confirmer ces résultats préliminaires chez la dyade.

Meta-analysis of gene expression profiles in breast cancer: toward a unified understanding of breast cancer subtyping and prognosis signatures.

INTRODUCTION: Breast cancer subtyping and prognosis have been studied extensively by gene expression profiling, resulting in disparate signatures with little overlap in their constituent genes. Although a previous study demonstrated a prognostic concordance among gene expression signatures, it was limited to only one dataset and did not fully elucidate how the different genes were related to one another nor did it examine the contribution of well-known biological processes of breast cancer tumorigenesis to their prognostic performance. METHOD: To address the above issues and to further validate these initial findings, we performed the largest meta-analysis of publicly available breast cancer gene expression and clinical data, which are comprised of 2,833 breast tumors. Gene coexpression modules of three key biological processes in breast cancer (namely, proliferation, estrogen receptor [ER], and HER2 signaling) were used to dissect the role of constituent genes of nine prognostic signatures. RESULTS: Using a meta-analytical approach, we consolidated the signatures associated with ER signaling, ERBB2 amplification, and proliferation. Previously published expression-based nomenclature of breast cancer 'intrinsic' subtypes can be mapped to the three modules, namely, the ER-/HER2- (basal-like), the HER2+ (HER2-like), and the low- and high-proliferation ER+/HER2- subtypes (luminal A and B). We showed that all nine prognostic signatures exhibited a similar prognostic performance in the entire dataset. Their prognostic abilities are due mostly to the detection of proliferation activity. Although ER- status (basal-like) and ERBB2+ expression status correspond to bad outcome, they seem to act through elevated expression of proliferation genes and thus contain only indirect information about prognosis. Clinical variables measuring the extent of tumor progression, such as tumor size and nodal status, still add independent prognostic information to proliferation genes. CONCLUSION: This meta-analysis unifies various results of previous gene expression studies in breast cancer. It reveals connections between traditional prognostic factors, expression-based subtyping, and prognostic signatures, highlighting the important role of proliferation in breast cancer prognosis.

First explicit criteria to decide on the appropriateness of therapy of ulcerative colitis: the European EPATUC panel

Background: Ulcerative colitis (UC) is a chronic disease with a wide variety of treatment options many of which are not evidence based. Supplementing available guidelines, which are often broadly defined, consensus-based and generally not tailored to specifically reflect the individual patient situation, we developed explicit appropriateness criteria to assist, and improve treatment decisions. Methods: We used the RAND appropriateness method which does not force consensus. An extensive literature review was compiled based on and supplementing, where necessary, the ECCO UC 2011 guidelines. EPATUC (endorsed by ECCO) was formed by 7 gastroenterologists, 2 surgeons and 2 general practitioners from throughout Europe. Clinical scenarios reflecting practice were rated on a 9-point scale from 1 (extremely inappropriate) to 9 (extremely appropriate), based on the expert's experience and the available literature. After extensive discussion, all scenarios were re-rated at a two-day panel meeting. Median and disagreement (D) were used to categorize ratings into 3 categories: appropriate (A), uncertain (U) and inappropriate (I). Results: 718 clinical scenarios were rated, structured in 13 main clinical presentations: not refractory (n = 64) or refractory (n = 33) proctitis, mild to moderate left-sided (n = 72) or extensive (n = 48) colitis, severe colitis (n = 36), steroid- dependant colitis (n = 36), steroid-refractory colitis (n = 55), acute pouchitis (n = 96), maintenance of remission (n = 248), colorectal cancer prevention (n = 9) and fulminant colitis (n = 9). Overall, 100 indications were judged appropriate (14%), 129 uncertain (18%) and 489 inappropriate (68%). Disagreement between experts was very low (6%). Conclusions: For the very first time, explicit appropriateness criteria for therapy of UC were developed that allow both specific and rapid therapeutic decision making and prospective assessment of treatment appropriateness. Comparison of these detailed scenarios with patient profiles encountered in the Swiss IBD cohort study indicates good concordance. EPATUC criteria will be freely accessible on the internet (epatuc.ch)

Metabolic syndrome according to different definitions in a rapidly developing country of the African region

Rapport de synthèseLe syndrome métabolique représente un ensemble de facteurs de risque métaboliques souvent présents simultanément et il est associé à un risque accru de développer des maladies cardiovasculaires. La prevalence du syndrome métabolique est à la hausse au niveau mondial comme cela a souvent été documenté, en particulier dans les pays développés. Pourtant, les données concernant le syndrome métabolique dans les pays de la région sub-saharienne restent rares.Au cours des dernières années, plusieurs définitions du syndrome métabolique ont été formulées, dont celle du 'National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III', celle de 1 Organisation Mondiale de la Santé et celle du 'International Diabetes Federation'. Parmi les controverses au sujet du syndrome métabolique persiste la question de l'utilité de rechercher la présence du syndrome métabolique chez les patients diabétiques, étant donné que la présence d'un diabète en soit suffit pour identifier un individu à haut risque de faire un événement cardiovasculaire.L'objectif de ce travail de thèse a été de déterminer la prévalence du syndrome métabolique selon les trois définitions majeures mentionnées ci-dessus, grâce à une étude de population transversale, réalisée aux Seychelles en 2004 dans un échantillon représentatif de la population âgée de 24-65 ans (n=1255, taux de participation de 80.3%). L'intérêt d'examiner cette question dans ce pays était d'obtenir des informations dans un pays en transition épidémiologique.Les résultats de ce travail montrent que la prévalence du syndrome métabolique aux Seychelles est élevée, quelque soit la définition utilisée. Selon la définition utilisée, cette prévalence était d'environ 25% chez les hommes et variant entre 25 et 35% chez les femmes.Cependant, malgré des prévalences semblables selon ces trois définitions, la concordance entre ces définitions n'était pas bonne, impliquant que ces différentes définitions classifient, à un certain degré, des individus différents comme étant porteurs du syndrome métabolique.En outre, la plupart (environ 80%) des individus diabétiques avaient un syndrome métabolique. Après exclusion des individus diabétiques, la prévalence du syndrome métabolique dans la population est réduite d'environ un tiers, à environ 20-25%.Ces résultats montrent que, d'une part, le fardeau de maladie dû au syndrome métabolique aux Seychelles, un pays en voie de développement, est considérable. Cette observation peut potentiellement s'appliquer à d'autres pays à un stade de développement semblable. Cela renforce le besoin de mettre en oeuvre des stratégies de santé publique afin de cibler les causes de ces désordres métaboliques, tels que le surpoids et la sédentarité. D'un point de vue du diagnostic, les trois définitions du syndrome métabolique semblent classifier un nombre semblable de personnes atteints du syndrome métabolique dans cette population. Par contre, la relativement mauvaise concordance entre ces définitions - certaines personnes identifiés comme porteurs du syndrome métabolique selon une définition ne le sont pas selon une autre - confirme la nécessité de clarifier la signification de ces différentes définitions et/ou éventuellement de développer une définition unifiée et fiable du syndrome métabolique.

Can we disentangle predator-prey interactions from species distributions at a macro-scale? A case study with a raptor species.

There is a debate on whether an influence of biotic interactions on species distributions can be reflected at macro-scale levels. Whereas the influence of biotic interactions on spatial arrangements is beginning to be studied at local scales, similar studies at macro-scale levels are scarce. There is no example disentangling, from other similarities with related species, the influence of predator-prey interactions on species distributions at macro-scale levels. In this study we aimed to disentangle predator-prey interactions from species distribution data following an experimental approach including a factorial design. As a case of study we selected the short-toed eagle because of its known specialization on certain prey reptiles. We used presence-absence data at a 100 Km2 spatial resolution to extract the explanatory capacity of different environmental predictors (five abiotic and two biotic predictors) on the short-toed eagle species distribution in Peninsular Spain. Abiotic predictors were relevant climatic and topographic variables, and relevant biotic predictors were prey richness and forest density. In addition to the short-toed eagle, we also obtained the predictor's explanatory capacities for i) species of the same family Accipitridae (as a reference), ii) for other birds of different families (as controls) and iii) species with randomly selected presences (as null models). We run 650 models to test for similarities of the short-toed eagle, controls and null models with reference species, assessed by regressions of explanatory capacities. We found higher similarities between the short-toed eagle and other species of the family Accipitridae than for the other two groups. Once corrected by the family effect, our analyses revealed a signal of predator-prey interaction embedded in species distribution data. This result was corroborated with additional analyses testing for differences in the concordance between the distributions of different bird categories and the distributions of either prey or non-prey species of the short-toed eagle. Our analyses were useful to disentangle a signal of predator-prey interactions from species distribution data at a macro-scale. This study highlights the importance of disentangling specific features from the variation shared with a given taxonomic level.

Prenatal diagnosis of urinary malformations: results in a series of 93 consecutive cases.

OBJECTIVE: To evaluate the pertinence of prenatal diagnosis in cases of congenital uropathy. STUDY DESIGN: Retrospective evaluation over a period of 6.5 years. METHOD: 93 cases were involved in the comparison of prenatal ultrasonographic diagnosis with neonatal findings, autopsy results, and follow-up data. RESULTS: 33 fetuses had renal parenchymal lesions, 44 had excretory system lesions, and 6 had bladder and/or urethral lesions. Seventy-three pregnancies lead to live births. Eighteen terminations of pregnancy were performed on the parents' request for extremely severe malformations. Two intrauterine deaths were observed, and two infants died in the postnatal period. Prenatal diagnosis was obtained at an average of 27 weeks gestation. Diagnostic concordance was excellent in 82% and partial in 12% of cases with renal parenchymal lesions; the false-positive rate was 6%. For excretory system lesions, concordance was excellent in 87% and partial in 7.4% of cases, with a false-positive rate of 5.6%. Finally, concordance was excellent in 100% of cases of bladder and/or urethral lesions. The overall rate of total concordance was 86%. Partial concordance cases consisted of malformations different from those previously diagnosed, but prenatal diagnosis nevertheless lead to further investigations in the neonatal period and to proper management. The false-positive diagnoses (5.4%) never lead to termination of pregnancy. CONCLUSION: Prenatal diagnosis of congenital uropathy is effective. A third-trimester ultrasonographic examination is necessary to ensure proper neonatal management, considering that the majority of cases are diagnosed at this gestational age.

Reproducibility and relative validity of a food-frequency questionnaire for French-speaking Swiss adults.

BACKGROUND: Due to the distinct cultural and language differences that exist in Switzerland, there is little information on the dietary intake among the general Swiss population. Adequately assessing dietary intake is thus paramount if nutritional epidemiological studies are to be conducted. OBJECTIVE: To assess the reproducibility and validity of a food-frequency questionnaire (FFQ) developed for French-speaking Swiss adults. DESIGN: A total of 23 men and 17 women (43.1+/-2.0 years) filled out one FFQ and completed one 24-hour dietary recall at baseline and 1 month afterward. RESULTS: Crude Pearson's correlation coefficients between the first and the second FFQ ranged from 0.58 to 0.90, intraclass correlation coefficient (ICC) ranged between 0.53 and 0.92. Lin's concordance coefficients ranged between 0.55 and 0.87. Over 80% of participants were classified in the same or adjacent tertile using each FFQ. Macronutrient intakes estimated by both FFQs were significantly higher than those estimated from the 24-hour recall for protein and water, while no significant differences were found for energy, carbohydrate, fats (five groups), and alcohol. De-attenuated Pearson's correlation coefficients between the 24-hour recall and the first FFQ ranged between 0.31 and 0.49, while for the second FFQ the values ranged between 0.38 and 0.59. Over 40 and 95% of participants fell into the same or the adjacent energy and nutrient tertiles, respectively, using the FFQs and the 24-hour recall. CONCLUSIONS: This FFQ shows good reproducibility and can be used determining macronutrient intake in a French-speaking Swiss population in an epidemiological setting.

Lack of EGFR-activating mutations in European patients with triple-negative breast cancer could emphasise geographic and ethnic variations in breast cancer mutation profiles.

INTRODUCTION: Triple-negative breast cancers (TNBCs) are characterised by lack of expression of hormone receptors and epidermal growth factor receptor 2 (HER-2). As they frequently express epidermal growth factor receptors (EGFRs), anti-EGFR therapies are currently assessed for this breast cancer subtype as an alternative to treatments that target HER-2 or hormone receptors. Recently, EGFR-activating mutations have been reported in TNBC specimens in an East Asian population. Because variations in the frequency of EGFR-activating mutations in East Asians and other patients with lung cancer have been described, we evaluated the EGFR mutational profile in tumour samples from European patients with TNBC. METHODS: We selected from a DNA tumour bank 229 DNA samples isolated from frozen, histologically proven and macrodissected invasive TNBC specimens from European patients. PCR and high-resolution melting (HRM) analyses were used to detect mutations in exons 19 and 21 of EGFR. The results were then confirmed by bidirectional sequencing of all samples. RESULTS: HRM analysis allowed the detection of three EGFR exon 21 mutations, but no exon 19 mutations. There was 100% concordance between the HRM and sequencing results. The three patients with EGFR exon 21 abnormal HRM profiles harboured the rare R836R SNP, but no EGFR-activating mutation was identified. CONCLUSIONS: This study highlights variations in the prevalence of EGFR mutations in TNBC. These variations have crucial implications for the design of clinical trials involving anti-EGFR treatments in TNBC and for identifying the potential target population.

Le temps partagé dans la jouissance de la propriété par étages : étude de la copropriété spatio-temporelle sur une part d'étage

Introduction : Depuis plusieurs années, la pratique a développé une nouvelle forme d'utilisation de la propriété immobilière : le time-sharing, que l'on appelle aussi couramment propriété en temps partagé ou multipropriété. Son objectif est de permettre à plusieurs personnes de bénéficier du même logement de vacances en prévoyant une répartition temporelle de leur usage. Actuellement, il n'existe dans le système juridique suisse aucune disposition légale qui traite expressément du time-sharing, mais ce concept peut être valablement établi sur la base du droit en vigueur en ayant recours à différentes constructions. En effet, le droit contractuel, le droit des sociétés et les droits réels sont autant de moyens utilisés par la pratique pour atteindre le but fixé. Le choix entre ces diverses alternatives n'est toutefois pas anodin, car il détermine de manière directe la position juridique du time-sharer vis-à-vis des tiers et des personnes qui font partie de la même structure que lui. Le système du time-sharing a suscité un véritable engouement auprès des consommateurs, mais il a également donné lieu à de nombreux abus dont la presse s'est faite l'écho. Pour ces raisons, le législateur envisage aujourd'hui d'introduire des dispositions légales protectrices permettant de délimiter précisément les droits et obligations dont le time-sharer acquiert la titularité. Cette intervention législative ne consiste toutefois pas en une réglementation du time-sharing, mais uniquement en l'élaboration de normes générales qui doivent s'appliquer lors de la conclusion du contrat d'acquisition et qui se veulent compatibles avec les différentes constructions juridiques possibles. Nous avons choisi, pour la présente étude, d'examiner les possibilités qu'offrent les droits réels pour établir le partage de la jouissance d'un appartement et d'analyser la construction qui assure au consommateur la position la plus stable : celle de copropriétaire d'une part de propriété par étages. Les caractéristiques propres au time-sharing qui nous intéresse sont ainsi les suivantes : 1) Le time-sharer est un véritable propriétaire immobilier. Le droit de propriété assure une position forte à son titulaire qui bénéficie alors de tous les attributs et toutes les garanties de ce droit absolu. Mais le fait que plusieurs personnes acquièrent le même objet, nous met en présence du concept de propriété collective qu'il faut analyser afin d'expliquer la construction juridique du time-sharing en droits réels. 2) L'appartement reste toujours le même. L'objectif principal du consommateur est d'acquérir un droit de propriété sur un logement qu'il a lui-même choisi. Nous excluons ainsi les sociétés qui mettent à disposition de leurs membres un choix d'appartements que ce soit contre le versement d'une somme d'argent, par le biais d'un système d'acquisition de points-vacances, ou proportionnellement à l'investissement dans le capital social et le parc immobilier de la société. En outre, bien qu'il soit loisible à tout propriétaire d'entrer en relation avec une société d'échange afin de bénéficier d'un autre appartement, nous n'examinerons pas les rapports juridiques ainsi créés, car ils relèvent du droit contractuel et du droit des sociétés et non des droits réels. 3) L'immeuble est situé en Suisse et il est organisé en propriété par étages avant que les différents appartements qui le constituent ne soient vendus. Malgré le succès connu par le time-sharing hors de nos frontières, nous avons décidé de nous intéresser uniquement au statut réel du time-sharing en droit suisse et non aux divers problèmes qui peuvent surgir en droit international privé face aux contrats passés sous l'empire d'un droit étranger. En outre, comme nous le verrons, la structure de la propriété par étages se révèle être parfaitement adaptée au time-sharing en offrant une organisation élaborée et une communauté bénéficiant de la quasi-personnalité juridique. 4) Il n'y a aucun lien préexistant entre les différents acquéreurs et il n'est, par conséquent, pas nécessaire que l'acquisition de l'appartement se fasse simultanément et de manière collective. Dans la plupart des cas, les acquisitions seront échelonnées dans le temps et les personnes entreront en contact uniquement par le biais de leur logement commun. Le système permet donc une grande indépendance entre les différents membres du time-sharing, autant lors de l'achat que de la revente du droit de jouissance. 5) L'appartement étant vendu à de nombreuses personnes, il est nécessaire de fixer des périodes cycliques de jouissance. Celles-ci sont l'élément essentiel du time-sharing et déterminent le prix de vente par leur durée et par leur situation annuelle en haute saison ou en concordance avec les vacances scolaires. Toutefois, bien d'autres éléments nécessitent d'être règlés au niveau de l'organisation interne pour établir avec précision les droits et obligations de chacun. Le plan de notre étude comporte quatre parties principales qui portent respectivement sur la théorie de la propriété collective, sur les différentes constructions envisageables dans le domaine des droits réels, sur l'organisation de la copropriété fondant le time-sharing et sur l'examen des projets de révisions législatives à la lumière de la copropriété.

Improved multiple-locus variable-number tandem-repeat assay for Staphylococcus aureus genotyping, providing a highly informative technique together with strong phylogenetic value.

We describe an improved multiple-locus variable-number tandem-repeat (VNTR) analysis (MLVA) scheme for genotyping Staphylococcus aureus. We compare its performance to those of multilocus sequence typing (MLST) and spa typing in a survey of 309 strains. This collection includes 87 epidemic methicillin-resistant S. aureus (MRSA) strains of the Harmony collection, 75 clinical strains representing the major MLST clonal complexes (CCs) (50 methicillin-sensitive S. aureus [MSSA] and 25 MRSA), 135 nasal carriage strains (133 MSSA and 2 MRSA), and 13 published S. aureus genome sequences. The results show excellent concordance between the techniques' results and demonstrate that the discriminatory power of MLVA is higher than those of both MLST and spa typing. Two hundred forty-two genotypes are discriminated with 14 VNTR loci (diversity index, 0.9965; 95% confidence interval, 0.9947 to 0.9984). Using a cutoff value of 45%, 21 clusters are observed, corresponding to the CCs previously defined by MLST. The variability of the different tandem repeats allows epidemiological studies, as well as follow-up of the evolution of CCs and the identification of potential ancestors. The 14 loci can conveniently be analyzed in two steps, based upon a first-line simplified assay comprising a subset of 10 loci (panel 1) and a second subset of 4 loci (panel 2) that provides higher resolution when needed. In conclusion, the MLVA scheme proposed here, in combination with available on-line genotyping databases (including http://mlva.u-psud.fr/), multiplexing, and automatic sizing, can provide a basis for almost-real-time large-scale population monitoring of S. aureus.