Efectos potenciales del marisqueo sobre moluscos gasterópodos de interés comercial ("Osilinus" spp. y "Patella" spp.) en el Archipiélago Canario

Abstract.- This study assessed the effects of human influences over the abundance and size patterns of five species of gastropods (top-shell snails and limpets) commonly collected in the Canarian Archipelago: ‘burgado hembra’ (Osilinus atrata), ‘burgado macho’ (Osilinus sauciatus), ‘lapa blanca’ (Patella aspera), ‘lapa negra’ (Patella candei crenata) and ‘lapa de sol’ (Patella rustica). We studied patterns of abundance and size of these species across three islands (Lanzarote, La Graciosa and Alegranza) corresponding to three levels of human influence: high, medium and low, respectively; which were quantified through three indicators: human pressure (inhabitants km-1 d-1), accessibility to the coast (km of sealed and unsealed roads), and volumes of capture (kg). The abundances of O. atrata and P. aspera were statistically higher at Alegranza than at La Graciosa and Lanzarote, whereas the density was 10 to 15 times larger at Alegranza for four of the five studied species. Significant differences in the size structure of the species among islands (= levels of human influence) were also observed. Not only all large-sized individuals disappeared at Lanzarote and La Graciosa, yet there was a decrease in numbers for the majority of size ranges. Thought populations of top-shell snails and limpets were affected by natural variability, human activities turned out to be the major driver for the observed differences among islands. These results seriously question the effectiveness of the current shellfish regulations contained in the Regional Fish Law. Resumen.- Este estudio determinó los efectos de la influencia humana sobre la abundancia y la estructura de talla de cinco especies de moluscos gasterópodos comúnmente recolectados en el Archipiélago Canario: el ‘burgado hembra’ (Osilinus atrata), el ‘burgado macho’ (Osilinus sauciatus), la ‘lapa blanca’ (Patella aspera), la ‘lapa negra’ (Patella candei crenata) y la ‘lapa de sol’ (Patella rustica). Se analizaron tres islas (Lanzarote, La Graciosa y Alegranza) correspondientes a tres categorías de influencia humana: alta, media y baja, respectivamente; cuantificadas a través de tres indicadores: la presión humana (hab km-1 d-1), la accesibilidad a la costa (km de red viaria) y los volúmenes de extracción de los recursos (kg). La abundancia de O. atrata y P. aspera fue estadísticamente mayor en Alegranza que en La Graciosa y Lanzarote, mientras que los valores de densidad fueron de 10 a 15 veces superiores en Alegranza para cuatro de las cinco especies estudiadas. Para la estructura de talla, se detectaron notables diferencias entre islas (= niveles de influencia humana). En Lanzarote y La Graciosa no sólo desaparecieron los ejemplares de mayor talla, sino que disminuyeron los ejemplares para la mayoría de rangos de talla. A pesar que la variabilidad natural de las poblaciones de burgados y lapas es alta, la actividad humana parece ser la causa principal de las diferencias observadas entre islas. Estos resultados cuestionan seriamente la efectividad de las normas sobre marisqueo de la actual Ley de Pesca de Canarias.

Moluscos gasterópodos como bioindicadores en el Archipiélago canario: de procesos naturales a causas antropogénicas

Se han eliminado páginas en blanco

Variabilidad del nivel del mar a partir de datos del altímetro del satélite ERS-2 al sur del Archipiélago Canario en 1998

En este trabajo se presentan algunos resultados obtenidos del análisis de la variabilidad de la altura de la superficie del mar a partir de las anomalías del nivel del mar proporcionadas por los datos del altímetro a bordo del satélite ERS-2. La finalidad del estudio has sido la determinación de la variación estacional que las estructuras oceanográficas mesoescalares presentan en las proximidades del archipiélago canario durante el año 1998. En esta zona, caracterizada por la generación de remolinos ciclónicos y anticiclónicos al sur de las islas debida a la perturbación que experimenta la corriente de Canarias a su paso por los canales entre las islas, y por los filamentos de agua fría procedente del afloramiento, el altímetro se muestra como una herramienta importante en la detección y posterior análisis de estas estructuras oceanográficas. Los resultados muestran que la variabilidad espacial y temporal del nivel del mar es máxima en el segundo semestre del año, y ésta se centra, fundamentalmente, en una estrecha banda situada al sudoeste del archipiélago. ABSTRACT: Some results obtained from the analysis of the sea surface height variability using sea level anomalies given by ERS-2 altimeter data are shown in this work. The aim of the study is to work out the seasonal variations of the mesoscale oceanographic features that appear in the vicinity of the Canary Archipelago during 1998 year. This area is characterized by cyclonic and anticyclonic eddies southward of the islands, which are generated by the interference suffered by the Canary Current through the canals between the islands, and also owing to cold water filaments coming from the Upwelling. The altimeter demonstrates to be an important tool in the detection and posterior analysis of these features. The results show that the temporal and spatial variability of the sea level is associated, fundamentally, to a narrow band located to the southwest of the archipelago, and which has been clearly seen with greater intensity during the periods of summer and autumn of 1998.

Variabilidad genética y estructura de la población del chicharro, Trachurus picturatus (Bowdich, 1824), en las Islas Canarias.

Memoria presentada para optar al Diploma de Estudios Avanzados en Ciencias del Mar

Biología reproductora de la tortuga boba (Caretta caretta Linneo, 1758) en la isla de Boavista, archipiélago de Cabo Verde

[ES]Este trabajo analiza diversos aspectos de la biología reproductora de la población nidificante de tortuga boba (Caretta caretta) en el archipiélago de Cabo Verde. Se estudiaron datos relacionados con la temporada de anidación, con la morfometría de las hembras, con el éxito de las salidas a tierra, con el tiempo de incubación y con el éxito de los nidos.

Los derechos de pesca, ¿una solución al estado de los caladeros de Gran Canaria (Islas Canarias, España)?

Máster en Gestión Sostenible de Recursos Pesqueros

Validation of age determination methods and growth studies of the sand sole Pegusa lascaris (Soleidae) from the eastern-central Atlantic

[EN]The age and growth of the sand sole Pegusa lascaris from the Canarian Archipelago were studied from 2107 fish collected between January 2005 and December 2007. To find an appropriate method for age determination, sagittal otoliths were observed by surface-reading and frontal section and the results were compared. The two methods did not differ significantly in estimated age but the surface-reading method is superior in terms of cost and time efficiency. The sand sole has a moderate life span, with ages up to 10 years recorded. Individuals grow quickly in their first two years, attaining approximately 48% of their maximum standard length; after the second year, their growth rate drops rapidly as energy is diverted to reproduction. Males and females show dimorphism in growth, with females reaching a slightly greater length and age than males. Von Bertalanffy, seasonalized von Bertalanfy, Gompertz, and Schnute growth models were fitted to length-at-age data. Akaike weights for the seasonalized von Bertalanffy growth model indicated that the probability of choosing the correct model from the group of models used was >0.999 for males and females. The seasonalized von Bertalanffy growth parameters estimated were: L? = 309 mm standard length, k = 0.166 yr?1, t0 = ?1.88 yr, C = 0.347, and ts = 0.578 for males; and L? = 318 mm standard length, k = 0.164 yr?1, t0 = ?1.653 yr, C = 0.820, and ts = 0.691 for females. Fish standard length and otolith radius are closely correlated (R2 = 0.902). The relation between standard length and otolith radius is described by a power function (a = 85.11, v = 0.906)

Genetic characterization and molecular identification of the bloodmeal sources of the potential bluetongue vector Culicoides obsoletus in the Canary Islands, Spain

[EN] Background: Culicoides (Diptera: Ceratopogonidae) biting midges are vectors for a diversity of pathogens including bluetongue virus (BTV) that generate important economic losses. BTV has expanded its range in recent decades, probably due to the expansion of its main vector and the presence of other autochthonous competent vectors. Although the Canary Islands are still free of bluetongue disease (BTD), Spain and Europe have had to face up to a spread of bluetongue with disastrous consequences. Therefore, it is essential to identify the distribution of biting midges and understand their feeding patterns in areas susceptible to BTD. To that end, we captured biting midges on two farms in the Canary Islands (i) to identify the midge species in question and characterize their COI barcoding region and (ii) to ascertain the source of their bloodmeals using molecular tools.Methods: Biting midges were captured using CDC traps baited with a 4-W blacklight (UV) bulb on Gran Canaria and on Tenerife. Biting midges were quantified and identified according to their wing patterns. A 688 bp segment of the mitochondrial COI gene of 20 biting midges (11 from Gran Canaria and 9 from Tenerife) were PCR amplified using the primers LCO1490 and HCO2198. Moreover, after selected all available females showing any rest of blood in their abdomen, a nested-PCR approach was used to amplify a fragment of the COI gene from vertebrate DNA contained in bloodmeals. The origin of bloodmeals was identified by comparison with the nucleotide-nucleotide basic alignment search tool (BLAST). Results: The morphological identification of 491 female biting midges revealed the presence of a single morphospecies belonging to the Obsoletus group. When sequencing the barcoding region of the 20 females used to check genetic variability, we identified two haplotypes differing in a single base. Comparison analysis using the nucleotide-nucleotide basic alignment search tool (BLAST) showed that both haplotypes belong to Culicoides obsoletus, a potential BTV vector. As well, using molecular tools we identified the feeding sources of 136 biting midges and were able to confirm that C. obsoletus females feed on goats and sheep on both islands.Conclusions: These results confirm that the feeding pattern of C. obsoletus is a potentially important factor in BTV transmission to susceptible hosts in case of introduction into the archipelago. Consequently, in the Canary Islands it is essential to maintain vigilance of Culicoides-transmitted viruses such as BTV and the novel Schmallenberg virus.

Meridional changes in water mass distributions off NW Africa during November 2007/2008

[EN] An optimum multiparameter analysis was applied to a data set for the eastern boundary of the North Atlantic subtropical gyre, gathered during November of two consecutive years and spanning from 16 to 36º N. This data set covers over 20º of latitude with good meridional and zonal resolution over the whole coastal transition zone. The contribution from six water types in the depth range between 100 and 2000 m is solved. In the 100 to 700 m depth range the central waters of southern and northern origin meet abruptly at the Cape Verde Frontal Zone. This front traditionally has been reported to stretch from Cape Blanc, at about 21.5º N, to the Cape Verde Islands, but in our case it penetrates as far as 24º N over the continental slope. South of 21º N latitude we actually find a less saline and more oxygenated variety of South Atlantic Central Water, which we ascribe to less diluted equatorial waters. In the 700 to 1500 m depth range the dominant water type is a diluted form of Antarctic Intermediate Water (AAIW), whose influence smoothly disappears north of the Canary Islands as it is replaced by Mediterranean Water (MW); at latitudes where both water masses coexist, we observe MW offshore while AAIW is found near-shore. North Atlantic Deep Water is the dominating water type below about 1300/1700 m depth south/north of the Canary Islands; this abrupt change in depth suggests the existence of different paths for the deep waters reaching both sides of the archipelago.

Problemática ambiental en la isla de La Graciosa: ¿Hay déficit de arena actual en sistemas playa-duna?

[ES] La isla La Graciosa está situada al noroeste de Lanzarote y tiene una extensión de 27,05 km2. Se trata de un área que presenta un alto valor ecológico pues está protegida a través de diferentes figuras tales como: Parque Natural y Reserva Marina del Archipiélago Chinijo, Reserva de la Biosfera de Lanzarote, Zona de Especial Protección de aves (ZEPA) y Zona de Especial Conservación (ZEC), entre otras. En la isla hay varios sistemas playa-duna tanto en la mitad nororiental de la isla (Las Conchas, Lambra y El Jablillo) como en su parte meridional (Barranco de Los Conejos, Las Caletas, El Salado y Francesa). Algunas de las playas muestran evidencias de un déficit sedimentario pues tienen una reducida o nula entrada de sedimentos arenosos al sistema y/o muestran procesos erosivos que hacen aparecer el substrato rocoso. Además, se observa en el interior de la isla la estabilización de los mantos eólicos por la vegetación. Estos ambientes eólicos costeros son esenciales, tanto para la preservación de los ecosistemas protegidos, como para la actividad turística insular. En este contexto se están desarrollando investigaciones multidisciplinares para elaborar un diagnóstico científico de esta problemática ambiental, determinando si las causas de este déficit sedimentario son naturales o antrópicas, y proponer soluciones al respecto.

Effect of the Canary Islands in the blockage and mixing of the North Atlantic eastern water masses

[EN] We apply an inverse model to a hydrographic cruise that completely closes the Canary Islands to investigate their effect on the water masses transports. Most central waters are transported south between the eastern islands and the African coast, with 2.5 Sv out of a total of 3.5 Sv. Intermediate waters are effectively blocked by the islands passages, with Mediterranean/Antarctic waters predominantly found north/south of the islands, and most deep waters loop around the archipelago plateau. A process model upholds the existence of intense two-way exchange between central and intermediate waters along the eastern passage, with vertical velocities of order 10 m s.

Does depth and sedimentation interact with sea urchings to affect algal assemblage patterns on eastern atlantic reefs?

[EN]A range of factors may affect the composition and abundance of macroalgae on subtidal rocky reefs. We experimentally determined the interactive effect of the occurrence of the long-spine sea urchin, Diadema antillarum, depth and sedimentation levels on macroalgal assemblage structure on eastern Atlantic rocky reefs. Specifically, we manipulated sea urchin densities (removal of all individuals vs. untouched controls at natural densities) on rocky reefs devoid of erect vegetation, and predicted (1) that removal of sea urchins would differently affect macroalgal assemblage structure between deep (16-18 m) and shallow (8-9 m) reef strata, and that (2) the effect of sea urchin removal on macroalgae would be altered under different scenarios of sedimentation (ambient vs. enhanced). Experimental circular plots (2 m in diameter) were set up at 3 locations at Gran Canaria (Canarian Archipelago), and were maintained and monitored every 4 wk for 1 y. At the end of the experimental period, the structure of the algal assemblages differed between urchin treatments and depth strata, with a larger cover of turf and bushlike algae where urchins were removed and at the shallow reef stratum. More important, differences in algal assemblage structure between urchin treatments were irrespective of sedimentation levels, but shifted from the shallow to the deep stratum. This interactive effect was, in turn, observed for bushlike algae, as a result of a larger magnitude of response (i.e., larger cover) in the shallow stratum relative to the deep stratum, but was not detected for either turf or crustose coralline algae. These results highlight the importance of sorne physical conditions (here, differences in depth) to interact with biotic processes (here, urchin abundance) to create patterns in the organization of subtidal and benthic assemblages

Scaling properties of rainfall and desert dust in the Canary Islands

[EN] Precipitation and desert dust event occurrence time series measured in the Canary Islands region are examined with the primary intention of exploring their scaling characteristics as well as their spatial variability in terms of the islands topography and geographical orientation. In particular, the desert dust intrusion regime in the islands is studied in terms of its relationship with visibility. Analysis of dust and rainfall events over the archipelago exhibits distributions in time that obey power laws. Results show that the rain process presents a high clustering and irregular pattern on short timescales and a more scattered structure for long ones. In contrast, dustiness presents a more uniform and dense structure and, consequently, a more persistent behaviour on short timescales. It was observed that the fractal dimension of rainfall events shows an important spatial variability, which increases with altitude, as well as towards northern latitudes and western longitudes.

Pasado y presente de las relaciones comerciales entre las Islas Canarias y África

[ES] El presente trabajo es una aproximación centrada en la evolución del comercio canario-africano entre 2001 y 2011, así como en los principales valores obtenidos por las exportaciones e importaciones, incidiendo especialmente en la localización geográfica de los países proveedores y los mercados de destino de las producciones más relevantes. Todo ello se ha hecho sin perder de vista la perspectiva peculiar del Archipiélago con una economía escasamente industrializada en el contexto español, y prescindiendo de los flujos de inversión, las remesas de los migrantes o los intercambios de servicios. Las principales fuentes de información consultadas han sido las publicadas por el INE, ISTAC y la OMC en donde se recogen estadísticas oficiales basadas en los datos suministrados por la Agencia Tributaria del Ministerio de Economía y Hacienda.

El uso de la información genética en la gestión de la biodiversidad marina de islas oceánicas : el cangrejo moro "Grapsus adscensionis" en la Macaronesia

Máster Oficial en Gestión Costera