BENZENE MYELOCLASTOGENICITY AND METABOLISM IN CD-1 MICE: A CORRELATION

Benzene was studied in its target organ of effect, the bone marrow, with the micronucleus test and metaphase chromosomal analysis. Groups of 5 or 10, male and female CD-1 mice were treated with one or two p.o. or i.p. doses of benzene (440 mg/kg) or toluene (430, 860 or 1720 mg/kg) or both, and sacrificed 30 or 54h after the first dose. Benzene-treated animals were pretreated with phenobarbital (PB), 3-methylcholanthrene (3MC), (beta)-naphthoflavone ((beta)NF), SKF-525A, or Aroclor 1254. Toluene showed no clastogenic activity and reduced the clastogenic effect of co-administered benzene. None of the pretreatments protected against benzene clastogenicity. 3MC and (beta)NF greatly promoted benzene myeloclastogenicity. Dose response curves for benzene myeloclastogenicity were much steeper with 3MC induction than without. Micronuclei (MN) were 4-6 times higher by p.o. than i.p. benzene administration. This was not due to bacterial flora since no difference was found between germ-free and conventional males gavaged with benzene. A sensitive high-pressure liquid chromatographic method was developed and used to explore the relation between metabolic profiles of benzene in urine and MN after various pretreatments. Phenol (PH), trans-trans-muconic acid (MA) and hydroquinone (HQ) in the 48h male mouse urine accounted, respectively, for 12.8-22.8, 1.8-4.7 and 1.5-3.7% of the single oral dose of benzene (880, 440 and 220 mg/kg). Catechol (CT) was seen in trace amounts. MA was identified by ultraviolet and infrared spectroscopy and elemental analysis. Urinary metabolites--especially MA, HQ, and phenol glucuronide--correlated well with MN and were dependent on both the dose and the metabolism of benzene. Benzene metabolism was most inducible by cytochrome P-448 enzyme inducers, by p.o. > i.p., in males > females, and inhibited by toluene. Ph, CT or HQ administered p.o., 250, 150 and 250 mg/kg, respectively, or at 150 mg/kg x 2 after 3MC pretreatment, failed to reproduce the potent myeloclastogenicity of benzene. In fact, only HQ was mildly clastogenic. ^

Ground truthing the Cd/Ca-carbon isotope relationship in foraminifera of the Greenland-Iceland-Norwegian Seas

In order to examine whether the paleoceanographic nutrient proxies, d13C and cadmium/calcium in foraminiferal calcite, are well coupled to nutrients in the region of North Atlantic Deep Water formation, we present da ta from two transects of the Greenland-Iceland-Norwegian Seas. Along Transect A (74.3°N, 18.3°E to 75.0°N, 12.5°W, 15 stations), we measured phosphate and Cd concentrations of modern surface sea water. Along Transect B (64.5°N, 0.7°W to 70.4°N, 18.2°W, 14 stations) we measured Cd/Ca ratios and d13C of the planktonic foraminifera Neogloboquadrina pachyderma sinistral in core top sediments. Our results indicate that Cd and phosphate both vary with surface water mass and are well correlated along Transect A. Our planktonic foraminiferal d13C data indicate similar nutrient variation with water mass along Transect B. Our Cd/Ca data hint at the same type of nutrient variability, but interpretations are hampered by low values close to the detection limit of this technique and therefore relatively large error bars. We also measured Cd and phosphate concentrations in water depth profiles at three sites along Transect A and the d13C of the benthic foraminifera Cibicidoides wuellerstorfi along Transect B. Modern sea water depth profiles along Transect A have nutrient depletions at the surface and then constant values at depths greater than 100 meters. The d13C of planktonic and benthic foraminifera from Transect B plotted versus depth also reflect surface nutrient depletion and deep nutrient enrichment as seen at Transect A, with a small difference between intermediate and deep waters. Overall we see no evidence for decoupling of Cd/Ca ratio and d13C in foraminiferal calcite from water column nutrient concentrations along these transects in a region of North Atlantic Deep Water formation.

Planktonic foraminiferal Cd/Ca ratios

Records of Cd/Ca in planktonic foraminiferal calcite of Globigerinoides bulloides in cores from the Subantarctic region of the Southern Ocean show large glacial-interglacial variations with lower Cd/Ca (by 0.06-0.10 µmol/mol) at glacial times. Interpretation of these records in terms of lower dissolved phosphate and inferred higher glacial nutrient utilization has significant implications for glacial atmospheric carbon dioxide (pCO2) draw-down. However, box core-top data for G. bulloides in the North Atlantic suggest that the incorporation of Cd into planktonic foraminifera relative to seawater (DCd) is temperature sensitive (DCd=0.637 exp 0.15T). When the Subantarctic planktonic Cd/Ca records are corrected for this temperature dependence, they show little or no glacial-interglacial diferences. If, as seems likely, this observation can be interpreted to indicate a minimal change (< 0.5 µmol/kg) in surface water phosphate concentrations, then the explanation for lowered glacial pCO2 must be looked for elsewhere.

Evaluación de metales pesados en suelos de los oasis irrigados de la Provincia de Mendoza : concentraciones totales de Zn, Pb, Cd y Cu

En Mendoza, Argentina, no existen antecedentes respecto de la presencia de elementos trazas, totales y disponibles, relacionados con el uso de los suelos en los oasis irrigados. El objetivo del trabajo, en esta etapa, fue determinar los contenidos totales de plomo (Pb), cadmio (Cd), cinc (Zn) y cobre (Cu) en la capa superficial de suelos (0-25 cm), diferenciados en siete tipos según una clasificación utilitaria: suelos vírgenes (SV); suelos de banquina (SB); suelos vecinos a banquina (SVB); suelos de agricultura intensiva (SAI); suelos de agricultura protegidos por lucha antigranizo (SLAG); suelos afectados por actividad industrial (SI) y suelos urbanos (SU). Sobre un total de 200 muestras se efectuó una digestión ácida en caliente y en los extractos se determinaron los metales en su fracción total, mediante espectrofotometría de absorción atómica (AAS). El análisis estadístico de los datos muestra que los niveles más elevados de Cu y Cd se detectan en SAI, con medias de 39,3 y 2,5 mg kg-1 respectivamente. En SI se observan los mayores valores de Pb, con una media de 80,6 mg kg-1 y en SU los mayores tenores de Zn, con un valor medio de 740 mg kg-1. La Ciudad de Mendoza, con mayor densidad poblacional, presentó los mayores contenidos de Zn, Pb y Cd. Las concentraciones encontradas se ubican por debajo de las exigencias de la legislación argentina y la mayoría de los suelos pueden clasificarse como no contaminados (SNC) o ligeramente contaminados (SLC). Se prevé completar este estudio con la determinación de las fracciones disponibles de los elementos estudiados, correlacionándolos con variables edáficas físico-químicas como textura, pH y materia orgánica.

ALMAFUERTE. 2011. Poesía completa. Ed. crítica María Minellono, coord. (Colección Archivos, 63). Poitiers: Centre de Recherches Latino-Américaines- Archivos / Alción Editora / Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata. lxv, 725 pp. + CD.

Fil: Sosa, Carlos Hernán. Universidad Nacional de Salta

(Table 2) Concentrations of dissolved Zn, Cd, Pb, and Cu in waters of the Baltic Sea

A method of determination of low concentrations of zinc, cadmium, lead, and copper dissolved in seawater and interstitial water with use of inversion voltammetry with AC solution conditions is described. The optimum conditions for measurements with accumulation on a mercury-film electrode with a silver substrate are presented. Detection limit is 0.2 ?g/l for zinc and 0.05 ?g/l for cadmium, lead, and copper. Large number of determinations can be carried out during expeditions at natural pH of seawater containing these four metals.