930 resultados para the automated carrying out of interrogation
Resumo:
Intramedullary nailing is the standard fixation method for displaced diaphyseal fractures of the tibia. An optimal nail design should both facilitate insertion and anatomically fit the bone geometry at its final position in order to reduce the risk of stress fractures and malalignments. Due to the nonexistence of suitable commercial software, we developed a software tool for the automated fit assessment of nail designs. Furthermore, we demonstrated that an optimised nail, which fits better at the final position, is also easier to insert. Three-dimensional models of two nail designs and 20 tibiae were used. The fitting was quantified in terms of surface area, maximum distance, sum of surface areas and sum of maximum distances by which the nail was protruding into the cortex. The software was programmed to insert the nail into the bone model and to quantify the fit at defined increment levels. On average, the misfit during the insertion in terms of the four fitting parameters was smaller for the Expert Tibial Nail Proximal bend (476.3 mm2, 1.5 mm, 2029.8 mm2, 6.5 mm) than the Expert Tibial Nail (736.7 mm2, 2.2 mm, 2491.4 mm2, 8.0 mm). The differences were statistically significant (p ≤ 0.05). The software could be used by nail implant manufacturers for the purpose of implant design validation.
Resumo:
The aim of this work is to determine the out-of-field survival of cells irradiated with either the primary field or scattered radiation in the presence and absence of intercellular communication following delivery of conformal, IMRT and VMAT treatment plans. Single beam, conformal, IMRT and VMAT plans were created to deliver 3 Gy to half the area of a T80 flask containing either DU-145 or AGO-1522 cells allowing intercellular communication between the in-and out-of-field cell populations. The same plans were delivered to a similar custom made phantom used to hold two T25 culture flasks, one flask in-field and one out-of-field to allow comparison of cell survival responses when intercellular communication is physically inhibited. Plans were created for the delivery of 8 Gy to the more radio-resistant DU-145 cells only in the presence and absence of intercellular communication. Cell survival was determined by clonogenic assay. In both cell lines, the out-of-field survival was not statistically different between delivery techniques for either cell line or dose. There was however, a statistically significant difference between survival out-of-field when intercellular communication was intact (single T80 culture flask) or inhibited (multiple T25 culture flasks) to in-field for all plans. No statistically significant difference was observed in-field with or without cellular communication to out-of-field for all plans. These data demonstrate out-of-field effects as important determinants of cell survival following exposure to modulated irradiation fields when cellular communication between differentially irradiated cell populations is present. This data is further evidence that refinement of existing radiobiological models to include indirect cell killing effects is required.
Resumo:
As translation is the final step in gene expression it is particularly important to understand the processes involved in translation regulation. It was shown in the last years that a class of RNA, the non-protein-coding RNAs (ncRNAs), is involved in regulation of gene expression via various mechanisms [1]. Herein included is the prominent example of gene silencing caused by micro RNAs (miRNAs) and small interfering RNAs (siRNAs). Almost all of these ncRNA discovered so far target the mRNA in order to modulate protein biosynthesis, this is rather unexpected considering the crucial role of the ribosome during gene expression. However, recent data from our laboratory showed that there is a new class of RNAs among the well-studied ncRNAs that target the ribosome itself [2,3]. These so called ribosome-associated ncRNAs (rancRNAs) have an impact on translation regulation, mainly by interfering / modulating the rate of protein biosynthesis. Recent studies show the presence of small regulatory RNAs (sRNAs) in archaea which are involved in many biological processes including stress response and metabolic regulation [4]. To date the biological function and the targets of these archaeal sRNAs are only described for a few examples. There are reports of sRNAs binding to the 5’ as well as to the 3’ of mRNAs [5,6]. In addition to these findings, a tRNA derived fragment (tRF) of Valine tRNA was found in a genomic screen of RNAs associated with the ribosome in H. volcanii in our laboratory [3]. This Valine tRF seems to be processed in a stress-dependent manner and showed in vitro binding to the ribosome and inhibited in vitro translation. These results showed that Valine tRF is capable to regulate translation in H. volcanii by targeting the ribosome. The main goal of this project is to identify and describe novel potential regulatory rancRNAs in H. volcanii with the focus on intergenic candidates. Northern blot analyses already revealed interactions with the ribosome and showed differential expression patterns in response to stress conditions. To investigate the biological relevance of some of the ribosome-associated ncRNA candidates, knock-out and phenotypic characterization studies are done. The genomic knock out of a hypothetical ORF (198nt), where one putative rancRNA candidate (46nt) named IG33 was detected in the library at the beginning of the ORF, showed interesting growth phenotype under specific stress conditions. Furthermore a strain with an introduced start to stop codon mutation in this hypothetical ORF still shows the same phenotype indicating that rather the missing protein than the missing sRNA causes this growth phenotype.
Resumo:
We have shown that the general theories of metals and semiconductors can be employed to understand the diameter and voltage dependency of current through metallic and semiconducting carbon nanotubes, respectively. The current through a semiconducting multiwalled carbon nanotube (MWCNT) is associated with the energy gap that is different for different shells. The contribution of the outermost shell is larger as compared to the inner shells. The general theories can also explain the diameter dependency of maximum current through nanotubes. We have also compared the current carrying ability of a MWCNT and an array of the same diameter of single wall carbon nanotubes (SWCNTs) and found that MWCNTs are better suited and deserve further investigation for possible applications as interconnects.
Resumo:
Measurement of out-of-plane linear motion with high precision and bandwidth is indispensable for development of precision motion stages and for dynamic characterization of mechanical structures. This paper presents an optical beam deflection (OBD) based system for measurement of out-of-plane linear motion for fully reflective samples. The system also achieves nearly zero cross-sensitivity to angular motion, and a large working distance. The sensitivities to linear and angular motion are analytically obtained and employed to optimize the system design. The optimal shot-noise limited resolution is shown to be less than one angstrom over a bandwidth in excess of 1 kHz. Subsequently, the system is experimentally realized and the sensitivities to out-of-plane motions are calibrated using a novel strategy. The linear sensitivity is found to be in agreement with theory. The angular sensitivity is shown to be over 7.5-times smaller than that of conventional OBD. Finally, the measurement system is employed to measure the transient response of a piezo-positioner, and, with the aid of an open-loop controller, reduce the settling time by about 90%. It is also employed to operate the positioner in closed-loop and demonstrate significant minimization of hysteresis and positioning error.
Resumo:
The quasi-static and dynamic responses of laminated beams of equal areal mass, made from monolithic CFRP and Ultra high molecular weight Polyethylene (UHMWPE), have been measured. The end-clamped beams were impacted at mid-span by metal foam projectiles to simulate localised blast loading. The effect of clamping geometry on the response was investigated by comparing the response of beams bolted into the supports with the response of beams whose ends were wrapped around the supports. The effect of laminate shear strength upon the static and dynamic responses was investigated by testing two grades of each of the CFRP and UHMWPE beams: (i) CFRP beams with a cured matrix and uncured matrix, and (ii) UHMWPE laminates with matrices of two different shear strengths. Quasi-static stretch-bend tests indicated that the load carrying capacity of the UHWMPE beams exceeds that of the CFRP beams, increases with diminishing shear strength of matrix, and increases when the ends are wrapped rather than through-bolted. The dynamic deformation mode of the beams is qualitatively different from that observed in the quasi-static stretch-bend tests. In the dynamic case, travelling hinges emanate from the impact location and propagate towards the supports; the beams finally fail by tensile fibre fracture at the supports. The UHMWPE beams outperform the CFRP beams in terms of a lower mid-span deflection for a given impulse, and a higher failure impulse. Also, the maximum attainable impulse increases with decreasing shear strength for both the UHMWPE and CFRP beams. The ranking of the beams for load carrying capacity in the quasi-static stretch-bend tests is identical to that for failure impulse in the impact tests. Thus, the static tests can be used to gauge the relative dynamic performances of the beams. © 2013 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Resumo:
The relative biological effectiveness (RBE) of passive scattered (PS) and pencil beam scanned (PBS) proton beam delivery techniques for uniform beam configurations was determined by clonogenic survival. The radiobiological impact of modulated beam configurations on cell survival occurring in- or out-of-field for both delivery techniques was determined with intercellular communication intact or physically inhibited. Cell survival responses were compared to those observed using a 6 MV photon beam produced with a linear accelerator. DU-145 cells showed no significant difference in survival response to proton beams delivered by PS and PBS or 6 MV photons taking into account a RBE of 1.1 for protons at the centre of the spread out Bragg peak. Significant out-of-field effects similar to those observed for 6 MV photons were observed for both PS and PBS proton deliveries with cell survival decreasing to 50-60% survival for scattered doses of 0.05 and 0.03 Gy for passive scattered and pencil beam scanned beams respectively. The observed out-of-field responses were shown to be dependent on intercellular communication between the in-and out-of-field cell populations. These data demonstrate, for the first time, a similar RBE between passive and actively scanned proton beams and confirm that out-of-field effects may be important determinants of cell survival following exposure to modulated photon and proton fields
Resumo:
The present study of the parasitic copepods gives an account of the taxonomic description of seventy seven species of parasites collected from the food fishes of the Kerala coast. Out of the seventy seven species described, fourteen are new to science, two new records for the Indian waters and ten new host records. The males of Parapetalus longipinnatus Rangnekar and Lerna~thropus indicus Pillai were collected and described for the first time. The parasites described belong to the suborders Cyclopoida, Caligoida and Lernaeopodoida. The available description of many species of this locality is reviewed and supplemented with the help of the present detailed study. The general observations made during this study reveale certain interesting aspects of the host parasite relationship, host specificity, adaptive modification and geographical distribution. A brief discussion of these observations made is also presented.
Resumo:
Field studies were carried out on the water and sediment dynamics in the tropical, macro-tidal, Daly Estuary. The estuary is shallow, very-turbid, about 100 km long, and the entrance is funnel-shape. In the wet, high flow season, normal tidal ranges can be suppressed in the estuary, depending on inflow rates, and freshwater becomes dominant up to the mouth. At that time a fraction of the fine sediment load is exported offshore as a bottom-tagging nepheloid layer after the sediment falls out of suspension of the thin, near-surface, river plume. The remaining fraction and the riverine coarse sediment form a large sediment bar 10 km long, up to 6 m in height and extending across the whole width of the channel near the mouth. This bar, as well as shoals in the estuary, partially pond the mid- to upper-estuary. This bar builds up from the deposition of riverine sediment during a wet season with high runoff and can raise mean water level by up to 2 m in the upper estuary in the low flow season. This ponding effect takes about three successive dry years to disappear by the sediment forming the bar being redistributed all over the estuary by tidal pumping of fine and coarse sediment in the dry season, which is the low flow season. The swift reversal of the tidal currents from ebb to flood results in macro-turbulence that lasts about 20 min. Bed load transport is preferentially landward and occurs only for water currents greater than 0.6 m s(-1). This high value of the threshold velocity suggests that the sand may be cemented by the mud. The Daly Estuary thus is a leaky sediment trap with an efficiency varying both seasonally and inter-annually. (c) 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Resumo:
This project looked at the nature, contents, methods, means and legal and political effects of the influence that constitutional courts exercise upon the legislative and executive powers in the newly established democracies of Central and Eastern Europe. The basic hypothesis was that these courts work to provide a limitation of political power within the framework of the principal constitutional values and that they force the legislature and executive to exercise their powers and duties in strict accordance with the constitution. Following a study of the documentary sources, including primarily the relevant constitutional and statutory provisions and decisions of constitutional courts, Mr. Cvetkovski prepared a questionnaire on various aspects of the topics researched and sent it to the respective constitutional courts. A series of direct interviews with court officials in six of the ten countries then served to clarify a large number of questions relating to differences in procedures etc. that arose from the questionnaires. As a final stage, the findings were compared with those described in recent publications on constitutional control in general and in Central and Eastern Europe in particular. The study began by considering the constitutional and political environment of the constitutional courts' activities in controlling legislative and executive powers, which in all countries studied are based on the principles of the rule of law and the separation of powers. All courts are separate bodies with special status in terms of constitutional law and are independent of other political and judicial institutions. The range of matters within their jurisdiction is set by the constitution of the country in question but in all cases can be exercised only with the framework of procedural rules. This gives considerable significance to the question of who sets these rules and different countries have dealt with it in different ways. In some there is a special constitutional law with the same legal force as the constitution itself (Croatia), the majority of countries allow for regulation by an ordinary law, Macedonia gives the court the autonomy to create and change its own rules of procedure, while in Hungary the parliament fixes the rules on procedure at the suggestion of the constitutional court. The question of the appointment of constitutional judges was also considered and of the mechanisms for ensuring their impartiality and immunity. In the area of the courts' scope for providing normative control, considerable differences were found between the different countries. In some cases the courts' jurisdiction is limited to the normative acts of the respective parliaments, and there is generally no provision for challenging unconstitutional omissions by legislation and the executive. There are, however, some situations in which they may indirectly evaluate the constitutionality of legislative omissions, as when the constitution contains provision for a time limit on enacting legislation, when the parliament has made an omission in drafting a law which violates the constitutional provisions, or when a law grants favours to certain groups while excluding others, thereby violating the equal protection clause of the constitution. The control of constitutionality of normative acts can be either preventive or repressive, depending on whether it is implemented before or after the promulgation of the law or other enactment being challenged. In most countries in the region the constitutional courts provide only repressive control, although in Hungary and Poland the courts are competent to perform both preventive and repressive norm control, while in Romania the court's jurisdiction is limited to preventive norm control. Most countries are wary of vesting constitutional courts with preventive norm control because of the danger of their becoming too involved in the day-to-day political debate, but Mr. Cvetkovski points out certain advantages of such control. If combined with a short time limit it can provide early clarification of a constitutional issue, secondly it avoids the problems arising if a law that has been in force for some years is declared to be unconstitutional, and thirdly it may help preserve the prestige of the legislation. Its disadvantages include the difficulty of ascertaining the actual and potential consequences of a norm without the empirical experience of the administration and enforcement of the law, the desirability of a certain distance from the day-to-day arguments surrounding the political process of legislation, the possible effects of changing social and economic conditions, and the danger of placing obstacles in the way of rapid reactions to acute situations. In the case of repressive norm control, this can be either abstract or concrete. The former is initiated by the supreme state organs in order to protect abstract constitutional order and the latter is initiated by ordinary courts, administrative authorities or by individuals. Constitutional courts cannot directly oblige the legislature and executive to pass a new law and this remains a matter of legislative and executive political responsibility. In the case of Poland, the parliament even has the power to dismiss a constitutional court decision by a special majority of votes, which means that the last word lies with the legislature. As the current constitutions of Central and Eastern European countries are newly adopted and differ significantly from the previous ones, the courts' interpretative functions should ensure a degree of unification in the application of the constitution. Some countries (Bulgaria, Hungary, Poland, Slovakia and Russia) provide for the constitutional courts' decisions to have a binding role on the constitutions. While their decisions inevitably have an influence on the actions of public bodies, they do not set criteria for political behaviour, which depends rather on the overall political culture and traditions of the society. All constitutions except that of Belarus, provide for the courts to have jurisdiction over conflicts arising from the distribution of responsibilities between different organs and levels in the country, as well for impeachment procedures against the head of state, and for determining the constitutionality of political parties (except in Belarus, Hungary, Russia and Slovakia). All the constitutions studied guarantee individual rights and freedoms and most courts have jurisdiction over complaints of violation of these rights by the constitution. All courts also have some jurisdiction over international agreements and treaties, either directly (Belarus, Bulgaria and Hungary) before the treaty is ratified, or indirectly (Croatia, Czech Republic, Macedonia, Romania, Russia and Yugoslavia). In each country the question of who may initiate proceedings of norm control is of central importance and is usually regulated by the constitution itself. There are three main possibilities: statutory organs, normal courts and private individuals and the limitations on each of these is discussed in the report. Most courts are limited in their rights to institute ex officio a full-scale review of a point of law, and such rights as they do have rarely been used. In most countries courts' decisions do not have any binding force but must be approved by parliament or impose on parliament the obligation to bring the relevant law into conformity within a certain period. As a result, the courts' position is generally weaker than in other countries in Europe, with parliament remaining the supreme body. In the case of preventive norm control a finding of unconstitutionality may act to suspend the law and or to refer it back to the legislature, where in countries such as Romania it may even be overturned by a two-thirds majority. In repressive norm control a finding of unconstitutionality generally serves to take the relevant law out of legal force from the day of publication of the decision or from another date fixed by the court. If the law is annulled retrospectively this may or may not bring decisions of criminal courts under review, depending on the provisions laid down in the relevant constitution. In cases relating to conflicts of competencies the courts' decisions tend to be declaratory and so have a binding effect inter partes. In the case of a review of an individual act, decisions generally become effective primarily inter partes but is the individual act has been based on an unconstitutional generally binding normative act of the legislature or executive, the findings has quasi-legal effect as it automatically initiates special proceedings in which the law or other regulation is to be annulled or abrogated with effect erga omnes. This wards off further application of the law and thus further violations of individual constitutional rights, but also discourages further constitutional complaints against the same law. Thus the success of one individual's complaint extends to everyone else whose rights have equally been or might have been violated by the respective law. As the body whose act is repealed is obliged to adopt another act and in doing so is bound by the legal position of the constitutional court on the violation of constitutionally guaranteed freedoms and rights of the complainant, in this situation the decision of the constitutional court has the force of a precedent.
Resumo:
BACKGROUND Evidence suggests that EMS-physician-guided cardiopulmonary resuscitation (CPR) in out-of-hospital cardiac arrest (OOHCA) may be associated with improved outcomes, yet randomized controlled trials are not available. The goal of this meta-analysis was to determine the association between EMS-physician- versus paramedic-guided CPR and survival after OOHCA. METHODS AND RESULTS Studies that compared EMS-physician- versus paramedic-guided CPR in OOHCA published until June 2014 were systematically searched in MEDLINE, EMBASE and Cochrane databases. All studies were required to contain survival data. Data on study characteristics, methods, and as well as survival outcomes were extracted. A random-effects model was used for the meta-analysis due to a high degree of heterogeneity among the studies (I (2) = 44 %). Return of spontaneous circulation [ROSC], survival to hospital admission, and survival to hospital discharge were the outcome measures. Out of 3,385 potentially eligible studies, 14 met the inclusion criteria. In the pooled analysis (n = 126,829), EMS-physician-guided CPR was associated with significantly improved outcomes compared to paramedic-guided CPR: ROSC 36.2 % (95 % confidence interval [CI] 31.0 - 41.7 %) vs. 23.4 % (95 % CI 18.5 - 29.2 %) (pooled odds ratio [OR] 1.89, 95 % CI 1.36 - 2.63, p < 0.001); survival to hospital admission 30.1 % (95 % CI 24.2 - 36.7 %) vs. 19.2 % (95 % CI 12.7 - 28.1 %) (pooled OR 1.78, 95 % CI 0.97 - 3.28, p = 0.06); and survival to discharge 15.1 % (95 % CI 14.6 - 15.7 %) vs. 8.4 % (95 % CI 8.2 - 8.5 %) (pooled OR 2.03, 95 % CI 1.48 - 2.79, p < 0.001). CONCLUSIONS This systematic review suggests that EMS-physician-guided CPR in out-of-hospital cardiac arrest is associated with improved survival outcomes.
Resumo:
In the UK, Open Learning has been used in industrial training for at least the last decade. Trainers and Open Learning practitioners have been concerned about the quality of the products and services being delivered. The argument put forward in this thesis is that there is ambiguity amongst industrialists over the meanings of `Open Learning' and `Quality in Open Learning'. For clarity, a new definition of Open Learning is proposed which challenges the traditional learner-centred approach favoured by educationalists. It introduces the concept that there are benefits afforded to the trainer/employer/teacher as well as to the learner. This enables a focussed view of what quality in Open Learning really means. Having discussed these issues, a new quantitative method of evaluating Open Learning is proposed. This is based upon an assessment of the degree of compliance with which products meet Parts 1 & 2 of the Open Learning Code of Practice. The vehicle for these research studies has been a commercial contract commissioned by the Training Agency for the Engineering Industry Training Board (EITB) to examine the quality of Open Learning products supplied to the engineering industry. A major part of this research has been the application of the evaluation technique to a range of 67 Open Learning products (in eight subject areas). The findings were that good quality products can be found right across the price range - so can average and poor quality ones. The study also shows quite convincingly that there are good quality products to be found at less than 50. Finally the majority (24 out of 34) of the good quality products were text based.
Resumo:
Descrizione, tema e obiettivi della ricerca La ricerca si propone lo studio delle possibili influenze che la teoria di Aldo Rossi ha avuto sulla pratica progettuale nella Penisola Iberica, intende quindi affrontare i caratteri fondamentali della teoria che sta alla base di un metodo progettuale ed in particolar modo porre l'attenzione alle nuove costruzioni quando queste si confrontano con le città storiche. Ha come oggetto principale lo studio dei documenti, saggi e scritti riguardanti il tema della costruzione all'interno delle città storiche. Dallo studio di testi selezionati di Aldo Rossi sulla città si vuole concentrare l'attenzione sull'influenza che tale teoria ha avuto nei progetti della Penisola Iberica, studiare come è stata recepita e trasmessa successivamente, attraverso gli scritti di autori spagnoli e come ha visto un suo concretizzarsi poi nei progetti di nuove costruzioni all'interno delle città storiche. Si intende restringere il campo su un periodo ed un luogo precisi, Spagna e Portogallo a partire dagli anni Settanta, tramite la lettura di un importante evento che ha ufficializzato il contatto dell'architetto italiano con la Penisola Iberica, quale il Seminario di Santiago de Compostela tenutosi nel 1976. Al Seminario parteciparono numerosi architetti che si confrontarono su di un progetto per la città di Santiago e furono invitati personaggi di fama internazionale a tenere lezioni introduttive sul tema di dibattito in merito al progetto e alla città storica. Il Seminario di Santiago si colloca in un periodo storico cruciale per la Penisola Iberica, nel 1974 cade il regime salazarista in Portogallo e nel 1975 cade il regime franchista in Spagna ed è quindi di rilevante importanza capire il legame tra l'architettura e la nuova situazione politica. Dallo studio degli interventi, dei progetti che furono prodotti durante il Seminario, della relazione tra questo evento ed il periodo storico in cui esso va contestualizzato, si intende giungere alla individuazione delle tracce della reale presenza di tale eredità. Presupposti metodologici. Percorso e strumenti di ricerca La ricerca può quindi essere articolata in distinte fasi corrispondenti per lo più ai capitoli in cui si articola la tesi: una prima fase con carattere prevalentemente storica, di ricerca del materiale per poter definire il contesto in cui si sviluppano poi le vicende oggetto della tesi; una seconda fase di impronta teorica, ossia di ricerca bibliografica del materiale e delle testimonianze che provvedono alla definizione della reale presenza di effetti scaturiti dai contatti tra Rossi e la Penisola Iberica, per andare a costruire una eredità ; una terza fase che entra nel merito della composizione attraverso lo studio e la verifica delle prime due parti, tramite l'analisi grafica applicata ad uno specifico esempio architettonico selezionato; una quarta fase dove il punto di vista viene ribaltato e si indaga l'influenza dei luoghi visitati e dei contatti intrattenuti con alcuni personaggi della Penisola Iberica sull'architettura di Rossi, ricercandone i riferimenti. La ricerca è stata condotta attraverso lo studio di alcuni eventi selezionati nel corso degli anni che si sono mostrati significativi per l'indagine, per la risonanza che hanno avuto sulla storia dell'architettura della Penisola. A questo scopo si sono utilizzati principalmente tre strumenti: lo studio dei documenti, le pubblicazioni e le riviste prodotte in Spagna, gli scritti di Aldo Rossi in merito, e la testimonianza diretta attraverso interviste di personaggi chiave. La ricerca ha prodotto un testo suddiviso per capitoli che rispetta l'organizzazione in fasi di lavoro. A seguito di determinate condizioni storiche e politiche, studiate nella ricerca a supporto della tesi espressa, nella Penisola Iberica si è verificato il diffondersi della necessità e del desiderio di guardare e prendere a riferimento l'architettura europea e in particolar modo quella italiana. Il periodo sul quale viene focalizzata l'attenzione ha inizio negli anni Sessanta, gli ultimi prima della caduta delle dittature, scenario dei primi viaggi di Aldo Rossi nella Penisola Iberica. Questi primi contatti pongono le basi per intense e significative relazioni future. Attraverso l'approfondimento e la studio dei materiali relativi all'oggetto della tesi, si è cercato di mettere in luce il contesto culturale, l'attenzione e l'interesse per l'apertura di un dibattito intorno all'architettura, non solo a livello nazionale, ma europeo. Ciò ha evidenziato il desiderio di innescare un meccanismo di discussione e scambio di idee, facendo leva sull'importanza dello sviluppo e ricerca di una base teorica comune che rende coerente i lavori prodotti nel panorama architettonico iberico, seppur ottenendo risultati che si differenziano gli uni dagli altri. E' emerso un forte interesse per il discorso teorico sull'architettura, trasmissibile e comunicabile, che diventa punto di partenza per un metodo progettuale. Ciò ha reso palese una condivisione di intenti e l'assunzione della teoria di Aldo Rossi, acquisita, diffusa e discussa, attraverso la pubblicazione dei suoi saggi, la conoscenza diretta con l'architetto e la sua architettura, conferenze, seminari, come base teorica su cui fondare il proprio sapere architettonico ed il processo metodologico progettuale da applicare di volta in volta negli interventi concreti. Si è giunti così alla definizione di determinati eventi che hanno permesso di entrare nel profondo della questione e di sondare la relazione tra Rossi e la Penisola Iberica, il materiale fornito dallo studio di tali episodi, quali il I SIAC, la diffusione della rivista "2C. Construccion de la Ciudad", la Coleccion Arquitectura y Critica di Gustavo Gili, hanno poi dato impulso per il reperimento di una rete di ulteriori riferimenti. E' stato possibile quindi individuare un gruppo di architetti spagnoli, che si identificano come allievi del maestro Rossi, impegnato per altro in quegli anni nella formazione di una Scuola e di un insegnamento, che non viene recepito tanto nelle forme, piuttosto nei contenuti. I punti su cui si fondano le connessioni tra l'analisi urbana e il progetto architettonico si centrano attorno due temi di base che riprendono la teoria esposta da Rossi nel saggio L'architettura della città : - relazione tra l'area-studio e la città nella sua globalità, - relazione tra la tipologia edificatoria e gli aspetti morfologici. La ricerca presentata ha visto nelle sue successive fasi di approfondimento, come si è detto, lo sviluppo parallelo di più tematiche. Nell'affrontare ciascuna fase è stato necessario, di volta in volta, operare una verifica delle tappe percorse precedentemente, per mantenere costante il filo del discorso col lavoro svolto e ritrovare, durante lo svolgimento stesso della ricerca, gli elementi di connessione tra i diversi episodi analizzati. Tale operazione ha messo in luce talvolta nodi della ricerca rimasti in sospeso che richiedevano un ulteriore approfondimento o talvolta solo una rivisitazione per renderne possibile un più proficuo collegamento con la rete di informazioni accumulate. La ricerca ha percorso strade diverse che corrono parallele, per quanto riguarda il periodo preso in analisi: - i testi sulla storia dell'architettura spagnola e la situazione contestuale agli anni Settanta - il materiale riguardante il I SIAC - le interviste ai partecipanti al I SIAC - le traduzioni di Gustavo Gili nella Coleccion Arquitectura y Critica - la rivista "2C. Construccion de la Ciudad" Esse hanno portato alla luce una notevole quantità di tematiche, attraverso le quali, queste strade vengono ad intrecciarsi e a coincidere, verificando l'una la veridicità dell'altra e rafforzandone il valore delle affermazioni. Esposizione sintetica dei principali contenuti esposti dalla ricerca Andiamo ora a vedere brevemente i contenuti dei singoli capitoli. Nel primo capitolo Anni Settanta. Periodo di transizione per la Penisola Iberica si è cercato di dare un contesto storico agli eventi studiati successivamente, andando ad evidenziare gli elementi chiave che permettono di rintracciare la presenza della predisposizione ad un cambiamento culturale. La fase di passaggio da una condizione di chiusura rispetto alle contaminazioni provenienti dall'esterno, che caratterizza Spagna e Portogallo negli anni Sessanta, lascia il posto ad un graduale abbandono della situazione di isolamento venutasi a creare intorno al Paese a causa del regime dittatoriale, fino a giungere all'apertura e all'interesse nei confronti degli apporti culturali esterni. E' in questo contesto che si gettano le basi per la realizzazione del I Seminario Internazionale di Architettura Contemporanea a Santiago de Compostela, del 1976, diretto da Aldo Rossi e organizzato da César Portela e Salvador Tarragó, di cui tratta il capitolo secondo. Questo è uno degli eventi rintracciati nella storia delle relazioni tra Rossi e la Penisola Iberica, attraverso il quale è stato possibile constatare la presenza di uno scambio culturale e l'importazione in Spagna delle teorie di Aldo Rossi. Organizzato all'indomani della caduta del franchismo, ne conserva una reminescenza formale. Il capitolo è organizzato in tre parti, la prima si occupa della ricostruzione dei momenti salienti del Seminario Proyecto y ciudad historica, dagli interventi di architetti di fama internazionale, quali lo stesso Aldo Rossi, Carlo Aymonino, James Stirling, Oswald Mathias Ungers e molti altri, che si confrontano sul tema delle città storiche, alle giornate seminariali dedicate all’elaborazione di un progetto per cinque aree individuate all’interno di Santiago de Compostela e quindi dell’applicazione alla pratica progettuale dell’inscindibile base teorica esposta. Segue la seconda parte dello stesso capitolo riguardante La selezione di interviste ai partecipanti al Seminario. Esso contiene la raccolta dei colloqui avuti con alcuni dei personaggi che presero parte al Seminario e attraverso le loro parole si è cercato di approfondire la materia, in particolar modo andando ad evidenziare l’ambiente culturale in cui nacque l’idea del Seminario, il ruolo avuto nella diffusione della teoria di Aldo Rossi in Spagna e la ripercussione che ebbe nella pratica costruttiva. Le diverse interviste, seppur rivolte a persone che oggi vivono in contesti distanti e che in seguito a questa esperienza collettiva hanno intrapreso strade diverse, hanno fatto emergere aspetti comuni, tale unanimità ha dato ancor più importanza al valore di testimonianza offerta. L’elemento che risulta più evidente è il lascito teorico, di molto prevalente rispetto a quello progettuale che si è andato mescolando di volta in volta con la tradizione e l’esperienza dei cosiddetti allievi di Aldo Rossi. Negli stessi anni comincia a farsi strada l’importanza del confronto e del dibattito circa i temi architettonici e nel capitolo La fortuna critica della teoria di Aldo Rossi nella Penisola Iberica è stato affrontato proprio questo rinnovato interesse per la teoria che in quegli anni si stava diffondendo. Si è portato avanti lo studio delle pubblicazioni di Gustavo Gili nella Coleccion Arquitectura y Critica che, a partire dalla fine degli anni Sessanta, pubblica e traduce in lingua spagnola i più importanti saggi di architettura, tra i quali La arquitectura de la ciudad di Aldo Rossi, nel 1971, e Comlejidad y contradiccion en arquitectura di Robert Venturi nel 1972. Entrambi fondamentali per il modo di affrontare determinate tematiche di cui sempre più in quegli anni si stava interessando la cultura architettonica iberica, diventando così ¬ testi di riferimento anche nelle scuole. Le tracce dell’influenza di Rossi sulla Penisola Iberica si sono poi ricercate nella rivista “2C. Construccion de la Ciudad” individuata come strumento di espressione di una teoria condivisa. Con la nascita nel 1972 a Barcellona di questa rivista viene portato avanti l’impegno di promuovere la Tendenza, facendo riferimento all’opera e alle idee di Rossi ed altri architetti europei, mirando inoltre al recupero di un ruolo privilegiato dell’architettura catalana. A questo proposito sono emersi due fondamentali aspetti che hanno legittimato l’indagine e lo studio di questa fonte: - la diffusione della cultura architettonica, il controllo ideologico e di informazione operato dal lavoro compiuto dalla rivista; - la documentazione circa i criteri di scelta della redazione a proposito del materiale pubblicato. E’ infatti attraverso le pubblicazioni di “2C. Construccion de la Ciudad” che è stato possibile il ritrovamento delle notizie sulla mostra Arquitectura y razionalismo. Aldo Rossi + 21 arquitectos españoles, che accomuna in un’unica esposizione le opere del maestro e di ventuno giovani allievi che hanno recepito e condiviso la teoria espressa ne “L’architettura della città”. Tale mostra viene poi riproposta nella Sezione Internazionale di Architettura della XV Triennale di Milano, la quale dedica un Padiglione col titolo Barcelona, tres epocas tres propuestas. Dalla disamina dei progetti presentati è emerso un interessante caso di confronto tra le Viviendas para gitanos di César Portela e la Casa Bay di Borgo Ticino di Aldo Rossi, di cui si è occupato l’ultimo paragrafo di questo capitolo. Nel corso degli studi è poi emerso un interessante risvolto della ricerca che, capovolgendone l’oggetto stesso, ne ha approfondito gli aspetti cercando di scavare più in profondità nell’analisi della reciproca influenza tra la cultura iberica e Aldo Rossi, questa parte, sviscerata nell’ultimo capitolo, La Penisola Iberica nel “magazzino della memoria” di Aldo Rossi, ha preso il posto di quello che inizialmente doveva presentarsi come il risvolto progettuale della tesi. Era previsto infatti, al termine dello studio dell’influenza di Aldo Rossi sulla Penisola Iberica, un capitolo che concentrava l’attenzione sulla produzione progettuale. A seguito dell’emergere di un’influenza di carattere prettamente teorica, che ha sicuramente modificato la pratica dal punto di vista delle scelte architettoniche, senza però rendersi esplicita dal punto di vista formale, si è preferito, anche per la difficoltà di individuare un solo esempio rappresentativo di quanto espresso, sostituire quest’ultima parte con lo studio dell’altra faccia della medaglia, ossia l’importanza che a sua volta ha avuto la cultura iberica nella formazione della collezione dei riferimenti di Aldo Rossi. L’articolarsi della tesi in fasi distinte, strettamente connesse tra loro da un filo conduttore, ha reso necessari successivi aggiustamenti nel percorso intrapreso, dettati dall’emergere durante la ricerca di nuovi elementi di indagine. Si è pertanto resa esplicita la ricercata eredità di Aldo Rossi, configurandosi però prevalentemente come un’influenza teorica che ha preso le sfumature del contesto e dell’esperienza personale di chi se ne è fatto ricevente, diventandone così un continuatore attraverso il proprio percorso autonomo o collettivo intrapreso in seguito. Come suggerisce José Charters Monteiro, l’eredità di Rossi può essere letta attraverso tre aspetti su cui si basa la sua lezione: la biografia, la teoria dell’architettura, l’opera. In particolar modo per quanto riguarda la Penisola Iberica si può parlare dell’individuazione di un insegnamento riferito alla seconda categoria, i suoi libri di testo, le sue partecipazioni, le traduzioni. Questo è un lascito che rende possibile la continuazione di un dibattito in merito ai temi della teoria dell’architettura, della sue finalità e delle concrete applicazioni nelle opere, che ha permesso il verificarsi di una apertura mentale che mette in relazione l’architettura con altre discipline umanistiche e scientifiche, dalla politica, alla sociologia, comprendendo l’arte, le città la morfologia, la topografia, mediate e messe in relazione proprio attraverso l’architettura.