Impending status epilepticus and anxiety in a pregnant woman treated with levetiracetam.

Levetiracetam (LEV) has been considered to undergo no significant change in bioavailability during pregnancy; however, it was recently demonstrated to display modifications leading to a drop in its serum level. We describe a patient who displayed impending status epilepticus following a fall in her LEV level during the first trimester. The oral LEV dosage was increased, and phenytoin and benzodiazepines were transiently prescribed. She experienced severe anxiety and an unbearable fear over the deleterious consequences for her baby despite repeated, reassuring explanations. Her anxiety was so strong that she aborted electively shortly after leaving the hospital. This observation emphasizes the need for LEV level monitoring during pregnancy to prevent unexpected seizure relapses. The rapid increase in levetiracetam dosage in parallel with the loss of seizure control is suspected of facilitating the induction of significant psychiatric changes.

Chest pain and ST-segment elevation in a patient with Duchenne muscular dystrophy, what really happened?

Introduction: Myocardial infarction is rare in children, if it occurs, findings are almost similar to adults. In Ouchenne muscular dystrophy (OMO), ST segment displacement associated with typical chest pain can occur. We report the case of a young boy with OMO presenting symptoms suggestive of myocardial ischemia. Case report: 7 year old boy, diagnosed with OMO, eoming to the emergency department with complaints of acute chest pain, dyspnoea and anxiety the night before. Clinical examination was not remarkable, with exception of findings of the OMO. ECG showed important ST-segment elevation in right precordial leads. Major increase in troponin 1 42.33 mcg/(normal, <0.04 mcg/I) was found. Echocardiography revealed slight yskinesia of postero-septal wall without decrease in ventricular function. As acute pain had happened more han 12 hours before referral and as the child was asymptomatic, he received anti-platelets therapy. The serum level of troponin 1 declined and the ECG normalised in a few days. Cardiac catheterization did not show any coronary anomaly or eardiac dysfunction. Cardiac biopsy revealed myocardial cell damaged compatible with OMO cardiomyopathy. Tc99m myocardial single-photon emission computed tomography (SPECT) did not show any radionuclide uptake defect. Conclusions: ln this particular context of children with OMO, the classical signs of myocardial ischemia could be misleading, standard investigation failed to demonstrate the cause of chest pain and inerease of troponin l, there was also no evidence of myocarditis. Role of late enhancement (LE) signal in eontrast-enhanced MRI in the understanding of the occurring process has to be evaluated.

Nutritional status using the Mini Nutritional Assessment questionnaire and its relationship with bone quality in a population of institutionalized elderly women.

Malnutrition, a risk factor for osteoporotic fractures, is frequent in elderly people and, is underdiagnosed and undertreated. There are only few studies on the nutritional status of elderly people in Europe. The Mini Nutritional Assessment (MNA) is a non invasive and validated questionnaire to evaluate nutritional status in elderly people, classified in three groups: 1 degree score < 17: malnourished, 2 degrees score >17 and < 24: at risk of malnutrition, 3 degrees score >24: well-nourished, with a maximum of 30 points. Quantitative ultrasound of bone (QUS) is a method for assessing quality of bone which can be easily performed in nursing homes. Therefore, these two tests allowed to study the relationships between nutritional status and ultrasonic parameters of bone in 78 institutionalized women aged 86 +/- 6 years, living in 11 nursing homes around Lausanne (Switzerland). All were assessed by the MNA, had a measurement of the tricipital skin fold and of the grip strength. Functional status was evaluated by the scale "Activity of Daily Living" (ADL), and serum albumin level was measured when permitted. All had QUS of the calcaneus (with an Achilles, GE Lunar). The measured parameters are the Broadband Ultrasound Attenuation (BUA), attenuation of a band of ultrasonic frequencies through the medium, expressed in dB/MHz, and the Speed of Sound (SOS), speed of the ultrasounds through the medium, expressed in m/s. A third parameter, the stiffness index (SI), expressed as a percentage of the values obtained by the manufacturer in a young population and derived from BUA and SOS, was calculated automatically : SI = (0.67xBUA) + (0.28xSOS) - 420, expressed in percent compared to a young adult population (%YA). Fifteen percent of the women were undernourished and 58% were at risk of malnutrition. As expected, compared with the well-nourished minority, undernourished subjects had significant lower body mass index (BMI), tricipital skin fold (TSF), ADL score and albumin level (p < 0,01). The subjects "at risk of malnutrition" had significant lower BMI, ADL score (p < 0.01), tricipital skin fold and serum albumin (p < 0.05). Ultrasound parameters were low independently of the nutritional status. MNA score correlated significantly with tricipital skin fold (r = 0.508, p < 0.01), ADL (r = 0.538, p < 0.01) and albumin serum level (r = 0.409, p = 0.01). There was a trend for a correlation between the MNA and the ultrasound parameter BUA (r = 0.207, p = 0.07), whereas no correlation was found with SOS and SI. A multivariate analysis showed that tricipital skin fold and ADL explained 61% of the variance of the MNA. In conclusion, using simple and non invasive methods, this study showed that malnutrition and osteoporosis are frequent in institutionalized elderly persons in our country, and the ultrasound parameters are influenced by many others factors in addition to nutrition, especially at this age and in elderly residents of nursing homes.

Génériques des médicaments antiépileptiques [Generics of antiepileptic drugs]

Generic substitution of antiepileptic drugs (EAD) have limited use because epilepsy is a chronic disease, seizure recurrence has an important impact of the quality of life and the potential risk of accidents. EADs have a narrow therapeutic window, non negligible side effects and complex interactions. Bioavailability of generic EADs, tested in healthy men during a limited period of time must be within the 90% IC, in which means that serum levels can range from 80% to 125% of the original drug. A slight drop in serum level could increase the risk of seizure recurrence, as indicated by several publications. Although no formal studies regarding cost effectiveness and the rate of seizure recurrence is available yet, the prevailing consensus recommends not to replace an original antiepileptic drug by a generic, due to the harmful risk of seizure recurrence.

Oral vitamin B12 for patients suspected of subtle cobalamin deficiency: a multicentre pragmatic randomised controlled trial.

BACKGROUND: Evidence regarding the effectiveness of oral vitamin B12 in patients with serum vitamin B12 levels between 125-200 pM/l is lacking. We compared the effectiveness of one-month oral vitamin B12 supplementation in patients with a subtle vitamin B12 deficiency to that of a placebo. METHODS: This multicentre (13 general practices, two nursing homes, and one primary care center in western Switzerland), parallel, randomised, controlled, closed-label, observer-blind trial included 50 patients with serum vitamin B12 levels between 125-200 pM/l who were randomized to receive either oral vitamin B12 (1000 μg daily, N = 26) or placebo (N = 24) for four weeks. The institution's pharmacist used simple randomisation to generate a table and allocate treatments. The primary outcome was the change in serum methylmalonic acid (MMA) levels after one month of treatment. Secondary outcomes were changes in total homocysteine and serum vitamin B12 levels. Blood samples were centralised for analysis and adherence to treatment was verified by an electronic device (MEMS; Aardex Europe, Switzerland). Trial registration: ISRCTN 22063938. RESULTS: Baseline characteristics and adherence to treatment were similar in both groups. After one month, one patient in the placebo group was lost to follow-up. Data were evaluated by intention-to-treat analysis. One month of vitamin B12 treatment (N = 26) lowered serum MMA levels by 0.13 μmol/l (95%CI 0.06-0.19) more than the change observed in the placebo group (N = 23). The number of patients needed to treat to detect a metabolic response in MMA after one month was 2.6 (95% CI 1.7-6.4). A significant change was observed for the B12 serum level, but not for the homocysteine level, hematocrit, or mean corpuscular volume. After three months without active treatment (at four months), significant differences in MMA levels were no longer detected. CONCLUSIONS: Oral vitamin B12 treatment normalised the metabolic markers of vitamin B12 deficiency. However, a one-month daily treatment with 1000 μg oral vitamin B12 was not sufficient to normalise the deficiency markers for four months, and treatment had no effect on haematological signs of B12 deficiency.

Lack of MRI neurohypophyseal bright signal in a child with congenital nephrogenic diabetes insipidus

Congenital nephrogenic diabetes insipidus (CNDI) is a rare disease characterized by the inability of the kidney to respond to arginine vasopressin (AVP). The absence of the neurohypophyseal 'bright signal' on T1 sequence magnetic resonance imaging (MRI) is considered as an argument in favour of the diagnosis of central diabetes insipidus (CDI). This observation is challenged as we hereby present a case of a child diagnosed with CNDI and who did not present MRI pituitary bright signal. A 6-month-old male presented with failure to thrive, polyuria and polydypsia. Family history revealed that the mother, 35 years of age, had been presenting polydypsia and polyuria, and she was investigated at the age of 6 years with no concluding diagnosis. The patient's physical exam showed a weight of 5215 g (−3 DS) and clinical signs of dehydration. The patient's plasma sodium level was 155 mmol/L, osmolality 305 mOsm/kg and urine osmolality 150 mOsm/kg. Brain MRI showed in T1 sequences the absence of the posterior pituitary bright signal suggesting the diagnosis of CDI (Figure 1). The child was treated with synthetic AVP analogue 1-desamino-8-d-arginine vasopressin (DDAVP) without improvement, which led to the consideration of CNDI. The diagnosis was confirmed by an elevated serum level of AVP of 214 pmol/L (reference value ≤4.34 pmol/L) and by genetic analysis demonstrating and T106C mutation in the V2R (X-linked CNDI). The child was treated with thiazide diuretic and increased fluids with restricted sodium intake. This resulted in catch-up growth and improved neurological development. A follow-up MRI was performed 6 months after the start of therapy with the same technique. At that time, the child's weight had improved to 9310 g (−1.5 DS) corresponding to a gain of 22 g per day, and he did not present any clinical signs of dehydration and had a normal plasma level of sodium (140 mmol/L). MRI showed that the bright signal was still absent.

Effect of a submaxillary gland extract on Ehrlich tumor growth in mice

Ablation of host submaxillary glands modifies Ehrlich tumor growth and tumor-infiltrating leukocytes, possibly by modifications in the serum level of growth factors produced by this gland. To extend this research, 7-month-old male EPM-1 mice (N = 30) were divided into two groups: 1) inoculated with tumor cells previously incubated with submaxillary salivary gland extract (SGE) in PBS for 30 min at 37%; 2) inoculated with tumor cells previously incubated with PBS, under the same conditions. Animals were inoculated into the footpad with 40 µl of a suspension containing 4.5 x 107 tumor cells/ml, and footpad thickness was measured daily for 10 days. Sections and smears of tumor cells were prepared from the tumor mass to determine mitosis frequency, percent of tumor cells immunopositive to nerve (NGF) and epidermal (EGF) growth factors and percent of tumor-infiltrating leukocytes. The incubation of tumor cells with SGE produced a tumor reduction of about 30% in size (P<0.01). This effect was not related to loss of cell viability during incubation, but a 33% increase (P<0.05) in the percentage of dead or dying tumor cells and a 15% increase in the percent of NGF/EGF-positive tumor cells (P<0.01) were observed in vivo at the end of experiment. Tumor-infiltrating lymphocytes and mitosis frequency did not differ between groups. These data suggest a direct effect of factors present in SGE on tumor cells, which induce degeneration of tumor cells.

Catecholamine response to exercise in individuals with different levels of paraplegia

The purpose of this study was to investigate the effect of the level of injury on the serum level of norepinephrine (Nor) and epinephrine (Epi) at rest and after maximal exercise in individuals with paraplegia. Twenty-six male spinal cord-injured subjects with complete paraplegia for at least 9 months were divided into two groups of 13 subjects each according to the level of injury, i.e., T1-T6 and T7-T12. Serum Nor and Epi concentrations were measured by HPLC-ECD, at rest (PRE) and immediately after a maximal ergospirometric test (POST). Statistical analysis was performed using parametric and non-parametric tests. Maximal heart rate, peak oxygen uptake, and PRE and POST Nor were lower in the T1-T6 than in the T7-T12 group (166 ± 28 vs 188 ± 10 bpm; 18.0 ± 6.0 vs 25.8 ± 4.1 ml kg-1 min-1; 0.54 ± 0.26 vs 0.99 ± 0.47 nM; 1.48 ± 1.65 vs 3.07 ± 1.44 nM). Both groups presented a significant increase in Nor level after exercise, while only the T7-T12 group showed a significant increase in Epi after exercise (T1-T6: 0.98 ± 0.72 vs 1.11 ± 1.19 nM; T7-T12: 1.24 ± 1.02 vs 1.89 ± 1.57 nM). These data show that individuals with paraplegia above T6 have an attentuated catecholamine release at rest and response to exercise as compared to subjects with injuries below T6, which might prevent a better exercise performance in the former group.

Interferon-alpha receptor 1 mRNA expression in peripheral blood mononuclear cells is associated with response to interferon-alpha therapy of patients with chronic hepatitis C

Interferon (IFN)-alpha receptor mRNA expression in liver of patients with chronic hepatitis C has been shown to be a response to IFN-alpha therapy. The objective of the present study was to determine whether the expression of mRNA for subunit 1 of the IFN-alpha receptor (IFNAR1) in peripheral blood mononuclear cells (PBMC) is associated with the response to IFN-alpha in patients with chronic hepatitis C. Thirty patients with positive anti-HCV and HCV-RNA, and abnormal levels of alanine aminotransferase in serum were selected and treated with IFN-alpha2b for one year. Those with HBV or HIV infection, or using alcohol were not included. Thirteen discontinued the treatment and were not evaluated. The IFN-alpha response was monitored on the basis of alanine aminotransferase level and positivity for HCV-RNA in serum. IFNAR1-mRNA expression in PBMC was measured by reverse transcription-polymerase chain reaction before and during the first three months of therapy. The results are reported as IFNAR1-mRNA/ß-actin-mRNA ratio (mean ± SD). Before treatment, responder patients had significantly higher IFNAR1-mRNA expression in PBMC (0.67 ± 0.15; N = 5; P < 0.05) compared to non-responders (0.35 ± 0.17; N = 12) and controls (0.30 ± 0.16; N = 9). Moreover, IFNAR1-mRNA levels were significantly reduced after 3 months of treatment in responders, whereas there were no differences in IFNAR1 expression in non-responders during IFN-alpha therapy. Basal IFNAR1-mRNA expression was not correlated with the serum level of alanine and aspartate aminotransferases or the presence of cirrhosis. The present results suggest that IFNAR1-mRNA expression in PBMC is associated with IFN-alpha response to hepatitis C and may be useful for monitoring therapy in patients with chronic hepatitis C.

Relationship between deep venous thrombosis and inflammatory cytokines in postoperative patients with malignant abdominal tumors

Deep venous thrombosis (DVT) is a common surgical complication in cancer patients and evidence that inflammation plays a role in the occurrence of DVT is increasing. We studied a population of cancer patients with abdominal malignancies with the aim of investigating whether the levels of circulating inflammatory cytokines were associated with postoperative DVT, and to determine the levels in DVT diagnoses. The serum levels of C-reactive protein (CRP), interleukins (IL)-6 and IL-10, nuclear transcription factor-κB (NF-κB) and E-selectin (E-Sel) were determined in 120 individuals, who were divided into 3 groups: healthy controls, patients with and patients without DVT after surgery for an abdominal malignancy. Data were analyzed by ANOVA, Dunnet's T3 test, chi-square test, and univariate and multivariate logistic regression as needed. The CRP, IL-6, NF-κB, and E-Sel levels in patients with DVT were significantly higher than those in the other groups (P<0.05). The IL-10 level was higher in patients with DVT than in controls but lower than in patients without DVT. Univariate analysis revealed that CRP, IL-6, NF-κB, and E-Sel were statistically associated with the risk of DVT (OR=1.98, P=0.002; OR=1.17, P=0.000; OR=1.03, P=0.042; and OR=1.38, P=0.003; respectively), whereas IL-10 had a protective effect (OR=0.94, P=0.011). Multivariate analysis showed that E-Sel was an independent risk factor (OR=1.41, P=0.000). Thus, this study indicated that an increased serum level of E-Sel was associated with increased DVT risk in postoperative patients with abdominal malignancy, indicating that E-Sel may be a useful predictor of diagnosis of DVT.

Hypercalcemia and acute kidney injury caused by abuse of a parenteral veterinary compound containing vitamins A, D, and E

A previously healthy 19 year-old male presented to the hospital with anorexia, nausea, and vomiting. Laboratory studies were significant for hypercalcemia (peak calcium value of 14.8 mg/dL) and acute kidney injury (peak serum creatinine of 2.88 mg/dL). He admitted to using a parenteral formulation of vitamins A, D and E restricted for veterinary use containing 20,000,000 IU of vitamin A; 5,000,000 IU of vitamin D3; and 6,800 IU of vitamin E per 100 mL vial. The patient stated to have used close to 300 mL of the product over the preceding year. Interestingly, the young man was not interested in the massive amounts of vitamins that the product contained; he was only after the local effects of the oily vehicle. The swelling produced by the injection resulted in a silicone-like effect, which gave the impression of bigger muscles. Nevertheless, the product was absorbed and caused hypervitaminosis. The serum level of 25(OH) vitamin D was clearly elevated at 150 ng/mL (reference range from 30 to 60 ng/mL), but in most published cases of vitamin D toxicity, serum levels have been well above 200 ng/mL. His PTH level was undetectable and other potential causes of hypercalcemia were excluded. Therefore, we posit that the severity of the hypercalcemia observed in this case was the result of a synergistic effect of vitamins A and D. The patient was treated with normal saline, furosemide and zolendronic acid, with rapid normalization of calcium levels and renal function.

Exposition aux pesticides et risque de diabète de type 2 : une étude au nord du Bénin (Afrique de l'Ouest)

Introduction : La présente étude explore pour la première fois en Afrique, l'association entre l'exposition aux pesticides organochlorés (POC) et le risque de diabète de type 2. L’étude se déroule dans la région du Borgou, au nord du Bénin, où l’utilisation intense de pesticides pour la culture du coton coïncide avec une prévalence élevée du diabète par rapport aux autres régions du pays. Objectifs: 1) Décrire le niveau d’exposition de la population des diabétiques et non diabétiques du Borgou par le taux sérique de certains pesticides organochlorés ; 2) Explorer la relation entre le risque de diabète de type 2 et les concentrations sériques des POC; 3) Examiner l’association entre l’obésité globale, le pourcentage de masse grasse et l’obésité abdominale avec les concentrations sériques des POC; 4) Explorer la contribution de certaines sources d’exposition alimentaire et non-alimentaire aux concentrations sériques des POC. Méthodes : Il s'agit d'une étude cas-témoin qui concerne 258 adultes de 18 à 65 ans identifiés par deux valeurs glycémiques capillaire et veineuse au seuil de 7 mmol/l pour les diabétiques et 5,6mmol/l pour les témoins non diabétiques. Les 129 témoins ont été appariés aux 129 cas selon les critères suivants : l’ethnie, l’âge ± 5ans, le sexe et la localité de résidence. Les informations personnelles et celles portant sur les modes d’exposition ont été recueillies par questionnaire. Les concentrations sériques des POC ont été obtenues par chromatographie gazeuse couplée d’une spectrométrie de masse. L’obésité globale est déterminée par l’IMC ≥ 30 kg/m2. L’obésité abdominale est obtenue par le tour de taille selon les critères consensuels d’Alberti et al. pour la définition du syndrome métabolique. Le pourcentage de masse corporelle a été mesuré par bio-impédance électrique et été considéré comme élevé au seuil de 33% chez les femmes et 25% chez les hommes. Résultats: En comparant les 3ème et premier terciles des concentrations de p,p’-DDE et p,p’-DDT, les sujets du 3e tercile étaient deux à trois fois plus susceptibles de présenter du diabète que ceux du 1er tercile. La probabilité d’obésité abdominale ou de l’obésité générale (en contrôlant pour le statut diabétique) était accrue de trois à cinq fois dans le dernier tercile pour trois des quatre POC qui étaient détectables soit p,p’-DDT, β-HCH et trans-Nonachlore. Les facteurs socioéconomiques associés aux POC sériques sont le niveau d’éducation élevé, un meilleur revenu et la résidence en milieu urbain. Les sources d’exposition non alimentaire significativement associées aux concentrations sériques de POC étaient l’exposition professionnelle mixte (primaire et secondaire) aux pesticides et la consommation de tabac local. L’achat en opposition à l’autoproduction de plusieurs groupes de denrées alimentaire était associé à de plus fortes teneurs de POC. La fréquence de consommation hebdomadaire du poisson, des légumes, du fromage, de l’igname séchée ainsi que du mil, de l’huile de palme et de certaines légumineuses comme le soya, le néré, le niébé et le voandzou était significativement associées aux POC sériques. Conclusion : L’étude a mis en évidence la relation entre le niveau sérique de pesticides organochlorés d’une part, du diabète ou de l’obésité d’autre part. Les concentrations de POC observées au Borgou sont assez élevées et méritent d’être suivies et comparées à celles d’autres régions du pays. Les facteurs contribuant à ces teneurs élevées sont le niveau d’éducation élevé, un meilleur revenu, la résidence en milieu urbain, l’achat et la fréquence de consommation de plusieurs aliments. La contribution du mélange des polluants auxquels les habitants de cette région sont exposés à la prévalence croissante du diabète mérite d’être examinée, notamment les pesticides utilisés actuellement dans la région pour les productions de rente et autres polluants persistants. Ces résultats contribuent à accroître les connaissances sur les facteurs de risque émergents pour le diabète que sont des polluants environnementaux comme les pesticides. Les implications pour la santé publique sont importantes tant pour la prévention des maladies chroniques que pour la sensibilisation des autorités politiques du pays pour une politique agricole et sanitaire adéquate visant la réduction de l’exposition aux pesticides.

Evaluating DNA damage response (DDR) activation in human prostate cancer

Introduction: Au Canada, le cancer de la prostate est le cancer le plus fréquemment diagnostiqué chez les hommes et le plus mortel après les cancers du poumon et du côlon. Il y a place à optimiser le traitement du cancer de la prostate de manière à mettre en œuvre une médecine personnalisée qui s’adapte aux caractéristiques de la maladie de chaque patient de façon individuelle. Dans ce mémoire, nous avons évalué la réponse aux dommages de l’ADN (RDA) comme biomarqueur potentiel du cancer de la prostate. Les lésions potentiellement oncogènes de l'ADN déclenche une cascade de signalisation favorisant la réparation de l'ADN et l’activation des points de contrôle du cycle cellulaire pour préserver l’intégrité du génome. La RDA est un mécanisme central de suppression tumorale chez l’homme. La RDA joue un rôle important dans l’arrêt de la prolifération des cellules dont les génomes sont compromis, et donc, prévient la progression du cancer en agissant comme une barrière. Cette réponse cellulaire détermine également comment les cellules normales et cancéreuses réagissent aux agents utilisés pour endommager l'ADN lors du traitement du cancer comme la radiothérapie ou la chimiothérapie, en plus la présence d,un certain niveau de RDA dans les cellules du cancer de la prostate peuvent également influer sur l'issue de ces traitements. L’activation des signaux de la RDA peut agir comme un frein au cancer dans plusieurs lésions pré-néoplasiques de l'homme, y compris le cancer de la prostate. Il a été démontré que la RDA est augmentée dans les cellules de néoplasie intra- épithéliale (PIN) comparativement aux cellules prostatiques normales. Toutefois, le devient de la RDA entre le PIN et l’adénocarcinome est encore mal documenté et aucune corrélation n'a été réalisée avec les données cliniques des patients. Notre hypothèse est que les niveaux d’activation de la RDA seront variables selon les différents grades et agressivité du cancer de la prostate. Ces niveaux pourront être corrélés et possiblement prédire les réponses cliniques aux traitements des patients et aider à définir une stratégie plus efficace et de nouveaux biomarqueurs pour prédire les résultats du traitement et personnaliser les traitements en conséquence. Nos objectifs sont de caractériser l'activation de la RDA dans le carcinome de la prostate et corréler ses données avec les résultats cliniques. Méthodes : Nous avons utilisé des micro-étalages de tissus (tissue microarrays- TMAs) de 300 patients ayant subi une prostatectomie radicale pour un cancer de la prostate et déterminé le niveau d’expression de protéines de RDA dans le compartiment stromal et épithélial des tissus normaux et cancéreux. Les niveaux d’expression de 53BP1, p-H2AX, p65 et p-CHK2 ont été quantifiés par immunofluorescence (IF) et par un logiciel automatisé. Ces marqueurs de RDA ont d’abord été validés sur des TMAs-cellule constitués de cellules de fibroblastes normales ou irradiées (pour induire une activation du RDA). Les données ont été quantifiées à l'aide de couches binaires couramment utilisées pour classer les pixels d'une image pour que l’analyse se fasse de manière indépendante permettant la détection de plusieurs régions morphologiques tels que le noyau, l'épithélium et le stroma. Des opérations arithmétiques ont ensuite été réalisées pour obtenir des valeurs correspondant à l'activation de la RDA qui ont ensuite été corrélées à la récidive biochimique et l'apparition de métastases osseuses. Résultats : De faibles niveaux d'expression de la protéine p65 dans le compartiment nucléaire épithélial du tissu normal de la prostate sont associés à un faible risque de récidive biochimique. Par ailleurs, nous avons aussi observé que de faibles niveaux d'expression de la protéine 53BP1 dans le compartiment nucléaire épithéliale du tissu prostatique normal et cancéreux ont été associés à une plus faible incidence de métastases osseuses. Conclusion: Ces résultats confirment que p65 a une valeur pronostique chez les patients présentant un adénocarcinome de la prostate. Ces résultats suggèrent également que le marqueur 53BP1 peut aussi avoir une valeur pronostique chez les patients avec le cancer de la prostate. La validation d'autres marqueurs de RDA pourront également être corrélés aux résultats cliniques. De plus, avec un suivi des patients plus long, il se peut que ces résultats se traduisent par une corrélation avec la survie. Les niveaux d'activité de la RDA pourront éventuellement être utilisés en clinique dans le cadre du profil du patient comme le sont actuellement l’antigène prostatique spécifique (APS) ou le Gleason afin de personnaliser le traitement.

Insulin, glucagon-like peptide 1, glucose-dependent insulinotropic polypeptide and insulin-like growth factor I as putative mediators of the hypolipidemic effect of oligofructose in rats

The addition of oligofructose as a dietary fiber decreases the serum concentration and the hepatic release of VLDL-triglycerides in rats. Because glucose, insulin, insulin-like growth factor I (IGF-I) and gut peptides [i.e., glucose-dependent insulinotropic polypeptide (GIP) and glucagon-like peptide-1 (GLP-1)]) are factors involved in the metabolic response to nutrients, this paper analyzes their putative role in the hypolipidemic effect of oligofructose. Male Wistar rats were fed a nonpurified diet with or without 10% oligofructose for 30 d. Glucose, insulin, IGF-I and GIP concentrations were measured in the serum of rats after eating. GIP and GLP-1 contents were also assayed in small intestine and cecal extracts, respectively. A glucose tolerance test was performed in food-deprived rats. Serum insulin level was significantly lower in oligofructose-fed rats both after eating and in the glucose tolerance test, whereas glycemia was lower only in the postprandial state. IGF-I serum level did not differ between groups. GIP concentration was significantly higher in the serum of oligofructose-fed rats. The GLP-1 cecal pool was also significantly higher. In this study, we have shown that cecal proliferation induced by oligofructose leads to an increase in GLP-1 concentration. This latter incretin could be involved in the maintenance of glycemia despite a lower insulinemia in the glucose tolerance test in oligofructose-fed rats. We discuss also the role of hormonal changes in the antilipogenic effect of oligofructose.

Proteinograma sérico de bezerros recém-nascidos da raça Holandesa obtido por eletroforese em gel de poliacrilamida

The serum protein concentration of newborn Holstein calves determined by means of sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide (SDS-PAGE) was studied. Blood samples from 40 healthy newborn calves were obtained 48 hours after birth. Calves had been given 3 liters of colostrum within 2 hours after birth, following by dose corresponding by 15% of animal weight each 24 hours. The results showed three different proteinograms: 19 calves had 14 proteins with molecular weights (MW) ranging from 28,000 D to 170,000D (proteinogram 1); 11 calves had 14 proteins with MW ranging from 18,000 to 170,000 D (proteinogram 1); and 10 calves had 12 proteins with MW ranging from 28,000 D to 170,000 D (proteinogram 3). The three groups presented similar IgG levels. The highest serum concentration of ceruloplasmin were verified in proteinogram 3, which had the lowest serum level of protein with MW 58,000D. It was verified a1-antitrypsin only in proteinogram 2, which had no proteins with MW of 42,000 D and 37,000D. The highest serum concentrations of IgA and protein with MW 58,000 D, and the lowest serum levels of transferrin, haptoglobin, and acid glycoprotein were verified in proteinogram 3. Measurement of serum protein concentrations by SDS-PAGE may be useful in monitoring the occurrence of hypogammaglobulinemia and the neonatal disease in calves.