983 resultados para rapid solidification processing
Resumo:
DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS ONLY AVAILABLE FOR CONSULTATION AT ASTON UNIVERSITY LIBRARY AND INFORMATION SERVICES WITH PRIOR ARRANGEMENT
Resumo:
Gasarite structures are a unique type of metallic foam containing tubular pores. The original methods for their production limited them to laboratory study despite appealing foam properties. Thermal decomposition processing of gasarites holds the potential to increase the application of gasarite foams in engineering design by removing several barriers to their industrial scale production. The following study characterized thermal decomposition gasarite processing both experimentally and theoretically. It was found that significant variation was inherent to this process therefore several modifications were necessary to produce gasarites using this method. Conventional means to increase porosity and enhance pore morphology were studied. Pore morphology was determined to be more easily replicated if pores were stabilized by alumina additions and powders were dispersed evenly. In order to better characterize processing, high temperature and high ramp rate thermal decomposition data were gathered. It was found that the high ramp rate thermal decomposition behavior of several hydrides was more rapid than hydride kinetics at low ramp rates. This data was then used to estimate the contribution of several pore formation mechanisms to the development of pore structure. It was found that gas-metal eutectic growth can only be a viable pore formation mode if non-equilibrium conditions persist. Bubble capture cannot be a dominant pore growth mode due to high bubble terminal velocities. Direct gas evolution appears to be the most likely pore formation mode due to high gas evolution rate from the decomposing particulate and microstructural pore growth trends. The overall process was evaluated for its economic viability. It was found that thermal decomposition has potential for industrialization, but further refinements are necessary in order for the process to be viable.
Resumo:
The lateral part of intermediate layer of superior colliculus (SCI) is a critical substrate for successful predation by rats. Hunting-evoked expression of the activity marker Fos is concentrated in SCI while prey capture in rats with NMDA lesions in SCI is impaired. Particularly affected are rapid orienting and stereotyped sequences of actions associated with predation of fast moving prey. Such deficits are consistent with the view that the deep layers of SC are important for sensory guidance of movement. Although much of the relevant evidence involves visual control of movement, less is known about movement guidance by somatosensory input from vibrissae. Indeed, our impression is that prey contact with whiskers is a likely stimulus to trigger predation. Moreover, SCI receives whisker and orofacial somatosensory information directly from trigeminal complex, and indirectly from zona incerta, parvicelular reticular formation and somatosensory barrel cortex. To better understand sensory guidance of predation by vibrissal information we investigated prey capture by rats after whisker removal and the role of superior colliculus (SC) by comparing Fos expression after hunting with and without whiskers. Rats were allowed to hunt cockroaches, after which their whiskers were removed. Two days later they were allowed to hunt cockroaches again. Without whiskers the rats were less able to retain the cockroaches after capture and less able to pursue them in the event of the cockroach escaping. The predatory behaviour of rats with re-grown whiskers returned to normal. In parallel, Fos expression in SCI induced by predation was significantly reduced in whiskerless animals. We conclude that whiskers contribute to the efficiency of rat prey capture and that the loss of vibrissal input to SCI, as reflected by reduced Fos expression, could play a critical role in predatory deficits of whiskerless rats. (C) 2011 IBRO. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.
Resumo:
Epstein-Barr virus (EBV)-encoded nuclear antigen 1 (EBNA1) includes a unique glycine-alanine repeat domain that inhibits the endogenous presentation of cytotoxic T lymphocyte (CTL) epitopes through the class I pathway by blocking proteasome-dependent degradation of this antigen. This immune evasion mechanism has been implicated in the pathogenesis of EBV-associated diseases. Here, we show that cotranslational ubiquitination combined with N-end rule targeting enhances the intracellular degradation of EBNA1, thus resulting in a dramatic reduction in the half-life of the antigen. Using DNA expression vectors encoding different forms of ubiquitinated EBNA1 for in vivo studies revealed that this rapid degradation, remarkably, leads to induction of a very strong CTL response to an EBNA1-specific CTL epitope. Furthermore, this targeting also restored the endogenous processing of HLA class I-restricted CTL epitopes within EBNA1 for immune recognition by human EBV-specific CTLs. These observations provide, for the first time, evidence that the glycine-alanine repeat-mediated proteasomal block on EBNA1 can be reversed by specifically targeting this antigen for rapid degradation resulting in enhanced CD8+ T cell-mediated recognition in vitro and in vivo.
Resumo:
This study investigated the sensitivity of information processing, recall and orientation tasks to the presence of mild Traumatic Brain Injury (mTBI). Fifty-six (40 male, 16 female) mTBI patients and 85 (57 male and 28 female) controls with orthopaedic injuries were tested within 24 hr of injury in the Department of Emergency Medicine. mTBI patients answered fewer orientation questions and recalled fewer words in delayed recall than orthopaedic patients. mTBI patients judged fewer sentences in 2 min than orthopaedic controls, and female mTBI patients judged fewer sentences than male mTBI patients. Male mTBI patients correctly recalled fewer words during immediate memory and learning than female mTBI patients and orthopaedic controls. Those mTBI patients with a history of previous head injuries did not perform more poorly than those mTBI patients without previous head injuries. These results indicate that tests of speed of information processing, word learning and orientation questions are sensitive to the acute effects of mTBI.
Resumo:
Viral double-stranded RNA (dsRNA) is a ubiquitous intracellular "alert signal" used by cells to detect viral infection and to mount anti-viral responses. DsRNA triggers a rapid (complete within 2-4 h) apoptosis in the highly-susceptible HeLa cell line. Here, we demonstrate that the apical event in this apoptotic cascade is the activation of procaspase 8. Downstream of caspase 8, the apoptotic signaling cascade bifurcates into a mitochondria-independent caspase 8/caspase 3 arm and a mitochondria-dependent, caspase 8/Bid/Bax/Bak/cytochrome c arm. Both arms impinge upon, and activate, procaspase 9 via two different cleavage sites within the procaspase 9 molecule (D330 and D315, respectively). This is the first in vivo demonstration that the "effector" caspase 3 plays an "initiator" role in the regulation of caspase 9. The dsRNA-induced apoptosis is potentiated by the inhibition of protein synthesis, whose role is to accelerate the execution of all apoptosis steps downstream of, and including, the activation of caspase 8. Thus, efficient apoptosis in response to viral dsRNA results from the co-operation of the two major apical caspases (8 and 9) and the dsRNA-activated protein kinase R (PKR)/ribonuclease L (RNase L) system that is essential for the inhibition of protein synthesis in response to viral infection.
Resumo:
Identification of post-translational modifications of proteins in biological samples often requires access to preanalytical purification and concentration methods. In the purification step high or low molecular weight substances can be removed by size exclusion filters, and high abundant proteins can be removed, or low abundant proteins can be enriched, by specific capturing tools. In this paper is described the experience and results obtained with a recently emerged and easy-to-use affinity purification kit for enrichment of the low amounts of EPO found in urine and plasma specimens. The kit can be used as a pre-step in the EPO doping control procedure, as an alternative to the commonly used ultrafiltration, for detecting aberrantly glycosylated isoforms. The commercially available affinity purification kit contains small disposable anti-EPO monolith columns (6 ?L volume, Ø7 mm, length 0.15 mm) together with all required buffers. A 24-channel vacuum manifold was used for simultaneous processing of samples. The column concentrated EPO from 20 mL urine down to 55 ?L eluate with a concentration factor of 240 times, while roughly 99.7% of non-relevant urine proteins were removed. The recoveries of Neorecormon (epoetin beta), and the EPO analogues Aranesp and Mircera applied to buffer were high, 76%, 67% and 57%, respectively. The recovery of endogenous EPO from human urine was 65%. High recoveries were also obtained when purifying human, mouse and equine EPO from serum, and human EPO from cerebrospinal fluid. Evaluation with the accredited EPO doping control method based on isoelectric focusing (IEF) showed that the affinity purification procedure did not change the isoform distribution for rhEPO, Aranesp, Mircera or endogenous EPO. The kit should be particularly useful for applications in which it is essential to avoid carry-over effects, a problem commonly encountered with conventional particle-based affinity columns. The encouraging results with EPO propose that similar affinity monoliths, with the appropriate antibodies, should constitute useful tools for general applications in sample preparation, not only for doping control of EPO and other hormones such as growth hormone and insulin but also for the study of post-translational modifications of other low abundance proteins in biological and clinical research, and for sample preparation prior to in vitro diagnostics.
Resumo:
Multisensory interactions are observed in species from single-cell organisms to humans. Important early work was primarily carried out in the cat superior colliculus and a set of critical parameters for their occurrence were defined. Primary among these were temporal synchrony and spatial alignment of bisensory inputs. Here, we assessed whether spatial alignment was also a critical parameter for the temporally earliest multisensory interactions that are observed in lower-level sensory cortices of the human. While multisensory interactions in humans have been shown behaviorally for spatially disparate stimuli (e.g. the ventriloquist effect), it is not clear if such effects are due to early sensory level integration or later perceptual level processing. In the present study, we used psychophysical and electrophysiological indices to show that auditory-somatosensory interactions in humans occur via the same early sensory mechanism both when stimuli are in and out of spatial register. Subjects more rapidly detected multisensory than unisensory events. At just 50 ms post-stimulus, neural responses to the multisensory 'whole' were greater than the summed responses from the constituent unisensory 'parts'. For all spatial configurations, this effect followed from a modulation of the strength of brain responses, rather than the activation of regions specifically responsive to multisensory pairs. Using the local auto-regressive average source estimation, we localized the initial auditory-somatosensory interactions to auditory association areas contralateral to the side of somatosensory stimulation. Thus, multisensory interactions can occur across wide peripersonal spatial separations remarkably early in sensory processing and in cortical regions traditionally considered unisensory.
Resumo:
We present a feedback control scheme to stabilize unstable cellular patterns during the directional solidification of a binary alloy. The scheme is based on local heating of cell tips which protrude ahead of the mean position of all tips in the array. The feasibility of this scheme is demonstrated using phase-field simulations and, experimentally, using a real-time image processing algorithm, to track cell tips, coupled with a movable laser spot array device to heat the tips locally. We demonstrate, both numerically and experimentally, that spacings well below the threshold for a period-doubling instability can be stabilized. As predicted by the numerical calculations, cellular arrays become stable with uniform spacing through the feedback control which is maintained with minimal heating.
Resumo:
ABSTRACT (English)An accurate processing of the order between sensory events at the millisecond time scale is crucial for both sensori-motor and cognitive functions. Temporal order judgment (TOJ) tasks, is the ability of discriminating the order of presentation of several stimuli presented in a rapid succession. The aim of the present thesis is to further investigate the spatio-temporal brain mechanisms supporting TOJ. In three studies we focus on the dependency of TOJ accuracy on the brain states preceding the presentation of TOJ stimuli, the neural correlates of accurate vs. inaccurate TOJ and whether and how TOJ performance can be improved with training.In "Pre-stimulus beta oscillations within left posterior sylvian regions impact auditory temporal order judgment accuracy" (Bernasconi et al., 2011), we investigated if the brain activity immediately preceding the presentation of the stimuli modulates TOJ performance. By contrasting the electrophysiological activity before the stimulus presentation as a function of TOJ accuracy we observed a stronger pre-stimulus beta (20Hz) oscillatory activity within the left posterior sylvian region (PSR) before accurate than inaccurate TOJ trials.In "Interhemispheric coupling between the posterior sylvian regions impacts successful auditory temporal order judgment" (Bernasconi et al., 2010a), and "Plastic brain mechanisms for attaining auditory temporal order judgment proficiency" (Bernasconi et al., 2010b), we investigated the spatio-temporal brain dynamics underlying auditory TOJ. In both studies we observed a topographic modulation as a function of TOJ performance at ~40ms after the onset of the first sound, indicating the engagement of distinct configurations of intracranial generators. Source estimations in the first study revealed a bilateral PSR activity for both accurate and inaccurate TOJ trials. Moreover, activity within left, but not right, PSR correlated with TOJ performance. Source estimations in the second study revealed a training-induced left lateralization of the initial bilateral (i.e. PSR) brain response. Moreover, the activity within the left PSR region correlated with TOJ performance.Based on these results, we suggest that a "temporal stamp" is established within left PSR on the first sound within the pair at early stages (i.e. ~40ms) of cortical processes, but is critically modulated by inputs from right PSR (Bernasconi et al., 2010a; b). The "temporal stamp" on the first sound may be established via a sensory gating or prior entry mechanism.Behavioral and brain responses to identical stimuli can vary due to attention modulation, vary with experimental and task parameters or "internal noise". In a fourth experiment (Bernasconi et al., 2011b) we investigated where and when "neural noise" manifest during the stimulus processing. Contrasting the AEPs of identical sound perceived as High vs. Low pitch, a topographic modulation occurred at ca. 100ms after the onset of the sound. Source estimation revealed activity within regions compatible with pitch discrimination. Thus, we provided neurophysiological evidence for the variation in perception induced by "neural noise".ABSTRACT (French)Un traitement précis de l'ordre des événements sensoriels sur une échelle de temps de milliseconde est crucial pour les fonctions sensori-motrices et cognitives. Les tâches de jugement d'ordre temporel (JOT), consistant à présenter plusieurs stimuli en succession rapide, sont traditionnellement employées pour étudier les mécanismes neuronaux soutenant le traitement d'informations sensorielles qui varient rapidement. Le but de cette thèse est d'étudier le mécanisme cérébral soutenant JOT. Dans les trois études présentées nous nous sommes concentrés sur les états du cerveau précédant la présentation des stimuli de JOT, les bases neurales pour un JOT correct vs. incorrect et sur la possibilité et les moyens d'améliorer l'exécution du JOT grâce à un entraînement.Dans "Pre-stimulus beta oscillations within left posterior sylvian regions impact auditory temporal order judgment accuracy" (Bernasconi et al., 2011),, nous nous sommes intéressé à savoir si l'activité oscillatoire du cerveau au pré-stimulus modulait la performance du JOT. Nous avons contrasté l'activité électrophysiologique en fonction de la performance TOJ, mesurant une activité oscillatoire beta au pré-stimulus plus fort dans la région sylvian postérieure gauche (PSR) liée à un JOT correct.Dans "Interhemispheric coupling between the posterior sylvian regions impacts successful auditory temporal order judgment" (Bernasconi et al., 2010a), et "Plastic brain mechanisms for attaining auditory temporal order judgment proficiency" (Bernasconi et al., 2010b), nous avons étudié la dynamique spatio-temporelle dans le cerveau impliqué dans le traitement du JOT auditif. Dans ses deux études, nous avons observé une modulation topographique à ~40ms après le début du premier son, en fonction de la performance JOT, indiquant l'engagement des configurations de générateurs intra- crâniens distincts. La localisation de source dans la première étude indique une activité bilatérale de PSR pour des JOT corrects vs. incorrects. Par ailleurs, l'activité dans PSR gauche, mais pas dans le droit, est corrélée avec la performance du JOT. La localisation de source dans la deuxième étude indiquait une latéralisation gauche induite par l'entraînement d'une réponse initialement bilatérale du cerveau. D'ailleurs, l'activité dans la région PSR gauche corrèlait avec la performance de TOJ.Basé sur ces résultats, nous proposons qu'un « timbre-temporel » soit établi très tôt (c.-à-d. à ~40ms) sur le premier son par le PSR gauche, mais module par l'activité du PSR droite (Bernasconi et al., 2010a ; b). « Le timbre- temporel » sur le premier son peut être établi par le mécanisme neuronal de type « sensory gating » ou « prior entry ».Les réponses comportementales et du cerveau aux stimuli identiques peut varier du à des modulations d'attention ou à des variations dans les paramètres des tâches ou au bruit interne du cerveau. Dans une quatrième expérience (Bernasconi et al. 2011B), nous avons étudié où et quand le »bruit neuronal« se manifeste pendant le traitement des stimuli. En contrastant les AEPs de sons identiques perçus comme aigus vs. grave, nous avons mesuré une modulation topographique à env. 100ms après l'apparition du son. L'estimation de source a révélé une activité dans les régions compatibles avec la discrimination de fréquences. Ainsi, nous avons fourni des preuves neurophysiologiques de la variation de la perception induite par le «bruit neuronal».
Resumo:
BACKGROUND: Alzheimer's disease (AD) is the most frequent form of dementia in the elderly and no effective treatment is currently available. The mechanisms triggering AD onset and progression are still imperfectly dissected. We aimed at deciphering the modifications occurring in vivo during the very early stages of AD, before the development of amyloid deposits, neurofibrillary tangles, neuronal death and inflammation. Most current AD models based on Amyloid Precursor Protein (APP) overproduction beginning from in utero, to rapidly reproduce the histological and behavioral features of the disease within a few months, are not appropriate to study the early steps of AD development. As a means to mimic in vivo amyloid APP processing closer to the human situation in AD, we used an adeno-associated virus (AAV)-based transfer of human mutant APP and Presenilin 1 (PS1) genes to the hippocampi of two-month-old C57Bl/6 J mice to express human APP, without significant overexpression and to specifically induce its amyloid processing. RESULTS: The human APP, βCTF and Aβ42/40 ratio were similar to those in hippocampal tissues from AD patients. Three months after injection the murine Tau protein was hyperphosphorylated and rapid synaptic failure occurred characterized by decreased levels of both PSD-95 and metabolites related to neuromodulation, on proton magnetic resonance spectroscopy ((1)H-MRS). Astrocytic GLT-1 transporter levels were lower and the tonic glutamatergic current was stronger on electrophysiological recordings of CA1 hippocampal region, revealing the overstimulation of extrasynaptic N-methyl D-aspartate receptor (NMDAR) which precedes the loss of long-term potentiation (LTP). These modifications were associated with early behavioral impairments in the Open-field, Y-maze and Morris Mater Maze tasks. CONCLUSIONS: Altogether, this demonstrates that an AD-like APP processing, yielding to levels of APP, βCTF and Aβ42/Aβ40 ratio similar to those observed in AD patients, are sufficient to rapidly trigger early steps of the amyloidogenic and Tau pathways in vivo. With this strategy, we identified a sequence of early events likely to account for disease onset and described a model that may facilitate efforts to decipher the factors triggering AD and to evaluate early neuroprotective strategies.
Resumo:
Studies have shown that dyslexic children present a deficiency in the temporal processing of auditory stimuli applied in rapid succession. However, discussion continues concerning the way this deficiency can be influenced by temporal variables of auditory processing tests. Therefore, the purpose of the present study was to analyze by auditory temporal processing tests the effect of temporal variables such as interstimulus intervals, stimulus duration and type of task on dyslexic children compared to a control group. Of the 60 children evaluated, 33 were dyslexic (mean age = 10.5 years) and 27 were normal controls (mean age = 10.8 years). Auditory processing tests assess the abilities of discrimination and ordering of stimuli in relation to their duration and frequency. Results showed a significant difference in the average accuracy of control and dyslexic groups considering each variable (interstimulus intervals: 47.9 ± 5.5 vs 37.18 ± 6.0; stimulus duration: 61.4 ± 7.6 vs 50.9 ± 9.0; type of task: 59.9 ± 7.9 vs 46.5 ± 9.0) and the dyslexic group demonstrated significantly lower performance in all situations. Moreover, there was an interactive effect between the group and the duration of stimulus variables for the frequency-pattern tests, with the dyslexic group demonstrating significantly lower results for short durations (53.4 ± 8.2 vs 48.4 ± 11.1), as opposed to no difference in performance for the control group (62.2 ± 7.1 vs 60.6 ± 7.9). These results support the hypothesis that associates dyslexia with auditory temporal processing, identifying the stimulus-duration variable as the only one that unequally influenced the performance of the two groups.
Resumo:
Sugarcane juice with passion fruit pulp was clarified using microfiltration under different T (temperature), P (pressure), and V (tangential velocity). The effects of these processing parameters were evaluated applying a rotational central composite experimental design (RCCD) and response surface methodology (RSM). The tests were performed at a filtration pilot plant using a polyamide hollow-fiber membrane with an average pore diameter of 0.4 µm and filtration area of 0.723 m². In addition, the resistances to the permeate flux during the microfiltration were investigated according to the series resistance. The final permeate flux ranged from 7.05 to 17.84 L·h- 1·m- 2. There was a rapid decline in flux (50%) in the initial stages of microfiltration. T and V were the major variables responsible for the flux increase. The concentration polarization showed the greatest influence on the flux decline, and highest values for the flux decline rate (λ) were found when low pressures were used. In the clarified juice there was a reduction in the contents of total solids, proteins, vitamin C, and acidity, while the soluble solids, pH, and ash contents did not change. Finally, membrane process could produce high quality filtered sugarcane juice with substantial flux and increased luminosity improving organoleptical properties.
Resumo:
When the second of two targets (T2) is presented temporally close to the first target (T1) in rapid serial visual presentation, accuracy to detect/identify T2 is markedly reduced as compared to longer target separations. This is known as the attentional blink (AB), and is thought to reflect a limitation of selective attention. While most individuals show an AB, research has demonstrated that individuals are variously susceptible to this effect. To explain these differences, Dale and Arnell (2010) examined whether dispositional differences in attentional breadth, as measured by the Navon letter task, could predict individual AB magnitude. They found that individuals who showed a natural bias toward the broad, global level of Navon letter stimuli were less susceptible to the AB as compared to individuals who showed a natural bias toward the detailed, local aspects of Navon letter stimuli. This suggests that individuals who naturally broaden their attention can overcome the AB. However, it was unclear how stable these individual differences were over time, and whether a variety of global/local tasks could predict AB performance. As such, the purpose of this dissertation was to investigate, through four empirical studies, the nature of individual differences in both global/local bias and the AB, and how these differences in attentional breadth can modulate AB performance. Study 1 was designed to examine the stability of dispositional global/local biases over time, as well as the relationships among three different global/local processing measures. Study 2 examined the stability of individual differences in the AB, as well as the relationship among two distinct AB tasks. Study 3 examined whether the three distinct global/local tasks used in Study 1 could predict performance on the two AB tasks from Study 2. Finally, Study 4 explored whether individual differences in global/local bias could be manipulated by exposing participants to high/low spatial frequencies and Navon stimuli. In Study 1, I showed that dispositional differences in global/local bias were reliable over a period of at least a week, demonstrating that these individual biases may be trait-like. However, the three tasks that purportedly measure global/local bias were unrelated to each other, suggesting that they measure unique aspects of global/local processing. In Study 2, I found that individual variation in AB performance was also reliable over a period of at least a week, and that the two AB task versions were correlated. Study 3 showed that dispositional global/local biases, as measured by the three tasks from Study 1, predicted AB magnitude, such that individuals who were naturally globally biased had smaller ABs. Finally, in Study 4 I demonstrated that these dispositional global/local biases are resistant to both spatial frequency and Navon letter manipulations, indicating that these differences are robust and intractable. Overall, the results of the four studies in this dissertation help clarify the role of individual differences in attentional breadth in selective attention.
Resumo:
La présente thèse examine les liens entre le sommeil, la mémoire épisodique et les rêves. Dans une première étude, nous utilisons les technologies de la réalité virtuelle (RV) en liaison avec un paradigme de privation de sommeil paradoxal et de collecte de rêve en vue d'examiner l'hypothèse que le sommeil paradoxal et le rêve sont impliqués dans la consolidation de la mémoire épisodique. Le sommeil paradoxal a été associé au rappel des aspects spatiaux des éléments émotionnels de la tâche RV. De la même façon, l'incorporation de la tâche RV dans les rêves a été associée au rappel des aspects spatiaux de la tâche. De plus, le rappel des aspects factuels et perceptuels de la mémoire épisodique, formé lors de la tâche VR, a été associé au sommeil aux ondes lentes. Une deuxième étude examine l'hypothèse selon laquelle une fonction possible du rêve pourrait être de créer de nouvelles associations entre les éléments de divers souvenirs épisodiques. Un participant a été réveillé 43 fois lors de l'endormissement pour fournir des rapports détaillés de rêves. Les résultats suggèrent qu'un seul rêve peut comporter, dans un même contexte spatiotemporel, divers éléments appartenant aux multiples souvenirs épisodiques. Une troisième étude aborde la question de la cognition lors du sommeil paradoxal, notamment comment les aspects bizarres des rêves, qui sont formés grâce aux nouvelles combinaisons d'éléments de la mémoire épisodique, sont perçus par le rêveur. Les résultats démontrent une dissociation dans les capacités cognitives en sommeil paradoxal caractérisée par un déficit sélectif dans l'appréciation des éléments bizarres des rêves. Les résultats des quatre études suggèrent que le sommeil aux ondes lentes et le sommeil paradoxal sont différemment impliqués dans le traitement de la mémoire épisodique. Le sommeil aux ondes lentes pourrait être implique dans la consolidation de la mémoire épisodique, et le sommeil paradoxal, par l'entremise du rêve, pourrais avoir le rôle d'introduire de la flexibilité dans ce système mnémonique.