Estudi dels arbres monumentals de la Vall d'Àneu del Parc Natural de l'Alt Pirineu

Els arbres monumentals formen part del patrimoni natural, cultural i històric d’un país i com a tals són mereixedors de protecció. La Generalitat de Catalunya, sensible a aquest fet, ha regulat diferents figures de protecció per arbres que destaquen per algun motiu. Es tracta dels arbres monumentals, arbres d’interès comarcal i arbres d’interès local. Dels 194 arbres identificats i catalogats com a monumentals a Catalunya només 3 es troben a la comarca del Pallars Sobirà, en front dels, per exemple, 29 arbres catalogats a Osona. No hi ha cap arbre inventariat a la Vall d’Àneu, malgrat que és aquí on es troben la majoria de boscos vells amb exemplars de coníferes de grans dimensions. Cal destacar també que al Parc Natural de l’Alt Pirineu no hi trobem cap arbre catalogat com d’interès comarcal o d’interès local. Per aquest motiu s’ha cregut convenient aprofundir en l’estudi dels arbres monumentals, inventariant-ne els exemplars més destacats de la Vall d’Àneu i proposant-ne una categoria de protecció segons les seves característiques.

Ubiquitin- and ubiquitin-like proteins-conjugating enzymes (E2s) in breast cancer.

Breast cancer is the most common malignancy in women and a significant cause of morbidity and mortality. Sub-types of breast cancer defined by the expression of steroid hormones and Her2/Neu oncogene have distinct prognosis and undergo different therapies. Besides differing in their phenotype, sub-types of breast cancer display various molecular lesions that participate in their pathogenesis. BRCA1 is one of the common hereditary cancer predisposition genes and encodes for an ubiquitin ligase. Ubiquitin ligases or E3 enzymes participate together with ubiquitin activating enzyme and ubiquitin conjugating enzymes in the attachment of ubiquitin (ubiquitination) in target proteins. Ubiquitination is a post-translational modification regulating multiple cell functions. It also plays important roles in carcinogenesis in general and in breast carcinogenesis in particular. Ubiquitin conjugating enzymes are a central component of the ubiquitination machinery and are often perturbed in breast cancer. This paper will discuss ubiquitin and ubiquitin-like proteins conjugating enzymes participating in breast cancer pathogenesis, their relationships with other proteins of the ubiquitination machinery and their role in phenotype of breast cancer sub-types.

Cannabinoids reduce ErbB2-driven breast cancer progression through Akt inhibition.

BACKGROUND ErbB2-positive breast cancer is characterized by highly aggressive phenotypes and reduced responsiveness to standard therapies. Although specific ErbB2-targeted therapies have been designed, only a small percentage of patients respond to these treatments and most of them eventually relapse. The existence of this population of particularly aggressive and non-responding or relapsing patients urges the search for novel therapies. The purpose of this study was to determine whether cannabinoids might constitute a new therapeutic tool for the treatment of ErbB2-positive breast tumors. We analyzed their antitumor potential in a well established and clinically relevant model of ErbB2-driven metastatic breast cancer: the MMTV-neu mouse. We also analyzed the expression of cannabinoid targets in a series of 87 human breast tumors. RESULTS Our results show that both Delta9-tetrahydrocannabinol, the most abundant and potent cannabinoid in marijuana, and JWH-133, a non-psychotropic CB2 receptor-selective agonist, reduce tumor growth, tumor number, and the amount/severity of lung metastases in MMTV-neu mice. Histological analyses of the tumors revealed that cannabinoids inhibit cancer cell proliferation, induce cancer cell apoptosis, and impair tumor angiogenesis. Cannabinoid antitumoral action relies, at least partially, on the inhibition of the pro-tumorigenic Akt pathway. We also found that 91% of ErbB2-positive tumors express the non-psychotropic cannabinoid receptor CB2. CONCLUSIONS Taken together, these results provide a strong preclinical evidence for the use of cannabinoid-based therapies for the management of ErbB2-positive breast cancer.

Is the RET proto-oncogene involved in the pathogenesis of intestinal neuronal dysplasia type B?

Hirschsprung disease (HSCR) is defined by the absence of intramural ganglia of Meissner and Auerbach along variable lengths of the gastrointestinal tract. Intestinal neuronal dysplasia (IND) type B is characterized by the malformation of the parasympathetic submucous plexus of the gut. A connection appears to exist between these two enteric nervous system abnormalities. Due to the major role played by the RET proto-oncogene in HSCR, we sought to determine whether this gene was also related to INDB. dHPLC techniques were employed to screen the RET coding region in 23 patients presenting with INDB and 30 patients with a combined HSCR+INDB phenotype. In addition, eight RET single nucleotide polymorphisms (SNPs) were strategically selected and genotyped by TaqMan technology. The distribution of SNPs and haplotypes was compared among the different groups of patients (INDB, HSCR+INDB, HSCR) and the controls. We found several RET mutations in our patients and some differences in the distribution of the RET SNPs among the groups of study. Our results suggest an involvement of RET in the pathogenesis of intestinal INDB, although by different molecular mechanisms than those leading to HSCR. Further investigation is warranted to elucidate these precise mechanisms and to clarify the genetic nature of INDB.

Fort Elisabeth [alors Autriche-Hongrie, aujourd'hui Roumanie], sur le Danube, en face de Neu-Orsova (Portes de Fer) par Helm, phot. à Vienne, don E. Reclus en 1886

Donateur : Reclus, Élisée (1830-1905)

Carte topographique de la route du Simplon entre Brieg et Domo d'Ossola / dressée par Ch[ar]les Picquet, géographe ord[inai]re du roi et de S.A.R m[onsei]g[neu]r le duc d'Orléans

Échelle(s) : 1:100 000

Estudi d’implantació terminològica del surf de neu

Aquest és un estudi que s’emmarca en el procés de normalització lingüística de la llengua catalana i que té com a objectiu esbrinar el grau d’implantació que han aconseguit deu propostes terminològiques (TERMCAT) del surf de neu en català, tant des de la perspectiva oral (entrevistes amb usuaris) com des de la perspectiva escrita (corpus textuals) en tres àmbits d’ús: l’institucional, el no institucional i la premsa.

Valeur prédictive de la surexpression/ amplification de Her2/neu pour un traitement ciblé du cancer du sein [Predictive value of Her2/neu expression/amplification for the targeted treatment of breast cancer]

Her2/neu is a tyrosine kinase receptor which stimulates cell growth. The receptor is overexpressed in about 20% of breast cancers. Her2/neu expression is an indicator of poor prognosis but also the target of the treatment of breast cancer using humanised anti-Her2/ neu antibodies. Only cancers overexpressing the protein will respond to this therapy, but which has significant (cardiac) side effects and is expensive. It is therefore important to test for the overexpression of the protein on breast cancer cells. This paper discusses how this can be done and ongoing research into new therapeutic options targeting the involved signaling pathways.

Expression of the proto-oncogene c-fos in three-dimensional fetal brain cell cultures and the lack of correlation with maturation-inducing stimuli.

Previous work has shown that aggregating fetal brain cell cultures are able to attain a highly differentiated state, and that their development is greatly enhanced by growth and/or differentiation factors such as epidermal growth factor (EGF), basic fibroblast growth factor (bFGF), and the protein kinase C-activating tumor promoter mezerein. The present study shows that in these 3-dimensional cultures the peptide growth factors EGF and bFGF as well as mezerein are able to induce the expression of the proto-oncogene c-fos. This induction was rapid and transient, in good agreement with observations reported from a wide variety of cell types in vitro. The maximal levels of c-fos mRNA found after stimulation were low in immature cultures and increased greatly as maturation progressed. Of the three factors tested, mezerein was the most potent inducer of c-fos. In contrast to the peptide growth factors EGF and bFGF which were found to induce c-fos only in glial cells, mezerein was stimulatory in glial cells as well as in neurons. A similar cell type specificity has been observed previously for the maturation-enhancing response in immature aggregate cultures. However, in the present study no correlation was found between the degree of c-fos induction and the extent of the maturation-enhancing stimulation. Immature cultures known to be most sensitive and responsive to these maturation-enhancing agents required relatively high doses of peptide growth factors for the induction of c-fos, and the maximal levels of c-fos mRNA elicited were much lower than those in differentiated cultures which did not show any long-term response to these stimuli.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Calcineurin inhibitors activate the proto-oncogene Ras and promote protumorigenic signals in renal cancer cells.

The development of cancer is a major problem in immunosuppressed patients, particularly after solid organ transplantation. We have recently shown that calcineurin inhibitors (CNI) used to treat transplant patients may play a critical role in the rapid progression of renal cancer. To examine the intracellular signaling events for CNI-mediated direct tumorigenic pathway(s), we studied the effect of CNI on the activation of proto-oncogenic Ras in human normal renal epithelial cells (REC) and renal cancer cells (786-0 and Caki-1). We found that CNI treatment significantly increased the level of activated GTP-bound form of Ras in these cells. In addition, CNI induced the association of Ras with one of its effector molecules, Raf, but not with Rho and phosphatidylinositol 3-kinase; CNI treatment also promoted the phosphorylation of the Raf kinase inhibitory protein and the downregulation of carabin, all of which may lead to the activation of the Ras-Raf pathway. Blockade of this pathway through either pharmacologic inhibitors or gene-specific small interfering RNA significantly inhibited CNI-mediated augmented proliferation of renal cancer cells. Finally, it was observed that CNI treatment increased the growth of human renal tumors in vivo, and the Ras-Raf pathway is significantly activated in the tumor tissues of CNI-treated mice. Together, targeting the Ras-Raf pathway may prevent the development/progression of renal cancer in CNI-treated patients.

Post-transcriptional down-regulation of expression of transcription factor NF1 by Ha-ras oncogene.

NF1 is a family of polypeptides that binds to discrete DNA motifs and plays varying roles in the regulation of gene expression. These polypeptides are also thought to mediate the expression of differentiation-specific markers such as adipocyte and mammary cell type-specific genes. The expression of a number of cellular differentiation-specific markers is down-regulated during neoplastic transformation. We therefore investigated whether oncogenic transformation interferes with the action of NF1. Stable transfection of activated Ha-ras into a number of murine cells correlated with a down-regulation of the expression of the NF1 genes NF1/CTF and NF1/X. The down-regulation was not at the transcriptional level but at the level of stability of the NF1 mRNAs. The level of the DNA binding activity of the NF1 proteins was also reduced in Ha-v-ras-transformed cells, and the expression of a gene that depends on this family of transcription factors was specifically repressed. These results demonstrate that an activated Ha-ras-induced pathway destabilizes the half-life of mRNAs encoding specific members in the NF1 family of transcription factors, which leads to a decrease in NF1-dependent gene expression.

Induction of human papillomavirus oncogene-specific CD8 T-cell effector responses in the genital mucosa of vaccinated mice.

Cervical cancer, the second leading cause of cancer mortality in women worldwide, results from infection with a subset of human papillomaviruses (HPV), HPV-16 being the most prevalent type. The available prophylactic vaccines are an effective strategy to prevent this cancer in the long term. However, they only target 70-80% of all cervical cancers and cannot control existing HPV infections and associated lesions. Therapeutic vaccines are thus necessary for women who cannot benefit from prophylactic vaccination. Induction of protective immune responses in the genital mucosa (GM) may be crucial for efficacy of HPV therapeutic vaccines. We report here that mice that received a single subcutaneous (s.c.) vaccination of an adjuvanted long synthetic HPV16 E7(1-98) polypeptide showed induction of 100% tumor protection against s.c. TC-1 tumors and that tumor regression was mainly provided by CD8 T cells. In vivo cytotoxic assay revealed high E7-specific cytolytic T lymphocytes activity in spleen and in genital draining lymph nodes (LN), and E7-specific CD8 T cells could be detected in GM by tetramer staining. More importantly, high-avidity E7-specific INF-gamma secreting CD8 T cells were induced not only in blood, spleen and LN but also in GM of vaccinated mice, thus providing evidence that a parenteral vaccination may be sufficient to provide regression of genital tumors. In addition, there was no correlation between the responses measured in blood with those measured in GM, highlighting the necessity and relevance to determine the immune responses in the mucosa where HPV-tumors reside.

Lapatax: Safety profile of neoadjuvant lapatinib combined with docetaxel in Her 2/neu overexpressing breast cancer - EORTC protocol 10054

Objective: To assess the safety/tolerability of the combination lapatinib (L) and docetaxel (D) in patients with Her 2/neu overexpressing breast cancer (BC). This study is important as it will define how to deliver lapatinib with taxotere, a highly active drug in breast cancer. Patients and Methods: Female patients (pts) with locally advanced, inflammatory or large operable BC were treated with escalating doses of L from 1000 to 1250 mg/day, in combination with D given IV every 21 days at doses ranging from 75 to 100 mg/m2 for 4 cycles. At least 3 pts were treated at each dose level. The definition of dose limiting toxicity (DLT) is based on the toxicity assessed at cycle 1 as follows: any grade 3−4 non hematological toxicity, ANC < 0.5 G/L lasting for 7 days or more, febrile neutropenia or thrombocytopenia <25 G/L. GCSF was not permitted as primary prophylaxis. Core biopsies were mandatory at baseline and after cycle 4. Pharmcokinetic (PK) samples were collected on day 1 of cycles 1 and 2. Results: To date, 18 pts with a median age of 53 years (range 36−65) have been enrolled at 5 Dose Levels (DLs). The toxicity profile for 18 patients (68 documented cycles) is summarized below. At DL5 (1000/100), 2 pts had DLTs (neutropenia grade 4 _7 days and febrile neutropenia), and 3 additional pts were enrolled with primary prophylactic G-CSF. As expected, the safety profile improved and the dose escalation will continue with prophylactic G-CSF to investigate DL6 (1250/100). These findings are consistent with published Phase I data for this combination [1]. N= 18 patients n (%) Grade 1 Grade 2 Grade 3 Grade 4 neutropenia 1 (6) 3 (17) 13 (72) febrile neutropenia 2 (11) fatigue 8 (44) 7 (39) diarrhoea 9 (50) 3 (17) pain: joint/muscle/other 5 (28)/4 (22)/3 (17) 4 (22)/4 (22)/3 (17) 0/0/1 (6) constipation 2 (11) 3 (17) 1 (6) elevated transaminases SGPT/SGOT 7 (39)/5 (28) Conclusions: The main toxicity of the L + D combination is haematological and was reached at DL5 (1000/100), without primary GCSF. An additional DL6 with primary prophylactic GCSF is being investigated (1250/100). PK data will be presented at the meeting plus the recommended dose for phase II studies.