När finanskrisen slog till i Finland

Avhandlingen kartlägger användandet av metaforer i ekonomijournalistik då den globala ekonomikrisen anlände till Finland under hösten 2008. Syftet med den här kvalitativa forskningen är inte bara att presentera olika metaforer utan också påvisa att metaforer bildar större helheter. Med hjälp av en metaforanalys redogör denna studie vilka metaforer förekom i ekonominyheter och hur de reflekterar ekonomikrisen och den verklighet vi lever i. Forskningen presenterar också deltagarna i ekonomikrisdiskussionen och diskuterar deras position i samhället i förhållande till maktfrågan. Den tredelning av metaforer som Lakoff och Johnson presenterar i sin bok Metaphors we live by (1980) ligger till grund för den här undersökningen. I den här forskningen delas metaforer enligt den kognitiva metaforteorin till tre större grupper; strukturella, ontologiska och orientationella metaforer. Användning av metaforer i undersökta artiklar var rikligt och den största gruppen utgjordes av strukturella metaforer. Mest förekom krigs-, spel-, sjukdoms- och naturmetaforer. Den största gruppen var krigsmetaforer vilka tillsammans med spelmetaforer användes mest i början av rapporteringen om den ekonomiska recessionen. Färg- och religionsmetaforer förekom också om än i ett mindre antal. Ontologiska metaforer förekom i form av personifiering. Bland annat var marknad och börs de fenomen som fick personliga drag då de var i panik, reagerade föll eller sov. Av de orientationella metaforer var horisontella upp-ner -metaforer vanligare än de vertikala fram-bak -metaforerna. Denna studie visar att de metaforer som journalisterna använde i sina artiklar bildade större helheter. Med hjälp av dessa metaforer ville man förtydliga att den ekonomiska recessionen ansågs vara en överraskning, speciellt för makthavare och ekonomiexperter. Krisen slog till i Finland överraskande och med en mycket stark volym och osäkerheten om framtiden förstärktes med metaforanvändandet. Avhandlingen har också ett samhälleligt perspektiv. I den undersöks deltagarna i ekonomikrisdiskussionen samt deras position i samhället. Forskningsresultatet är relaterat till maktfrågan med stöd av maktforskarna Michel Foucault och Ilkka Ruostetsaari. I dagens samhälle och globala värld har ekonomins makt bara ökat. Analysen av det empiriska materialet visar att näringslivet dominerade debatten och därmed hör det till makteliten. Alla diskussionsdeltagare använder metaforer, dock används de kraftigaste metaforerna av journalister.

Finlandssvenska åsikter om och attityder till modern språkpåverkan

The study describes and analyzes Finland Swedes attitudes to modern-day linguistic influence, the relationship between informants explicitly reported views and the implicit attitudes they express towards language influence. The methods are primarily sociolinguistic. For the analysis of opinions and attitudes I have further developed and tested a new tool in attitude research. With statistical correlation analysis of data collected through a quantitative survey I describe the views that Swedish-language Finns (N=500) report on the influence of English, on imports, and on domain loss. With experimental matchedguise techniques, I study Finland-Swedes (N=600) subconscious reactions to English imports in spoken text. My results show that the subconscious reactions in some respects differ markedly from the views informants explicitly report that they have: informants respond that they would like English words that come into Swedish to be replaced by Swedish replacement words, but in a matched-guise test on their subconscious attitudes, the informants consider English words in a Swedish context to have a positive effect. The topic is further dealt with in interviews where I examine 36 informants implicit attitudes through interactional sociolinguistic analyses. This study comes close to pragmatic discourse analysis in its focus on pragmatic particles and modality. The study makes a rather strict distinction between explicitly expressed opinions and implicit, subconscious attitudes. The quantitative analyses suggest that the opinions we express can be tied to the explicit in language. The outcome of the matched-guise test shows that it is furthermore possible to find subconscious, implicit attitudes that people in actual situations rely on when they make decisions. The discourse analysis finds many subconscious signals, but it also shows that the signals arise in interaction with one s interlocutor, the situation, and the norms in the society. To account for this I have introduced the concept of socioconscious attitude. Socioconscious attitudes reflect not only the traditions and values the utterer grew up with, but also the speaker s relation to the social situation (s)he takes part in.

Finlandismer och språkvård från 1800-talet till i dag

The aim of the study is to investigate the use of finlandisms in an historical perspective, how they have been viewed from the mid-19th century to this day, and the effect of language planning on their use. A finlandism is a word, a phrase, or a structure that is used only in the Swedish varieties used in Finland (i.e. in Finland Swedish), or used in these varieties in a different meaning than in the Swedish used in Sweden. Various aspects of Finland-Swedish language planning are discussed in relation to language planning generally; in addition, the relation of Finland Swedish to Standard Swedish and standard regional varieties is discussed, and various types of finlandisms are analysed in detail. A comprehensive picture is provided of the emergence and evolution of the ideology of language planning from the mid-19th century up until today. A theoretical model of corpus planning is presented and its effect on linguistic praxis described. One result of the study is that the belief among Finland-Swedish language planners that the Swedish language in Finland must not be allowed to become distanced from Standard Swedish, has been widely adopted by the average Finland Swede, particularly during the interwar period, following the publication of Hugo Bergroth s work Finlandssvenska in 1917. Criticism of this language-planning ideology started to appear in the 1950s, and intensified in the 1970s. However, language planning and the basis for this conception of language continue to enjoy strong support among Swedish-speaking Finns. I show that the editing of Finnish literary texts written in Swedish has often been somewhat amateurish and the results not always linguistically appropriate, and that Swedish publishers have in fact adopted a rather liberal attitude towards finlandisms. My conclusion is that language planning has achieved rather modest results in its resistance to finlandisms. Most of the finlandisms used in 1915 were still in use in 2005. Finlandisms occur among speakers of all ages, and even among academically educated people despite their more elevated style. The most common finlandisms were used by informants of all ages. The ones that are firmly rooted are the most established, in other words those that are stylistically neutral, seemingly genuinely Swedish, but which are nevertheless strongly supported by Finnish, and display a shift in meaning as compared with Standard Swedish.

Delayed failure of a deep cutting in lodgement till

Recent research on the delayed failure of cuttings in clay clearly recognises and predicts progressive delayed failure of deep cuttings. This is due to a combination of strain-softening, weathering, dissipation of negative excess pore water pressure generated at the time of excavation, and frequent occurrence of prolonged periods of wet weather. There have been several slope failures of this kind in Northern Ireland. This paper discusses a case study based on a failure of a deep cutting, excavated at a slope of 1 in 2, on the A1 near Dromore (County Down) in Northern Ireland. The cutting was in lodgement till, a stiff, heavily overconsolidated clay. The failure occurred approximately 30 years after the cutting was excavated, following a prolonged period of heavy rainfall. An analysis of the failure, together with laboratory test data on soil samples taken from the site, confirmed that by using long-term soil strength parameters the factor of safety of this slope was unity. The conclusion of the analysis is that slopes excavated in this soil should be designed (and assessed) on long-term strength parameters.

Fate and transport of volatile organic compounds in glacial till and groundwater at an industrial site in Northern Ireland

Volatile organic compound (VOC) contamination of subsurface geological material and groundwater was discovered on the Nortel Monkstown industrial site, Belfast, Northern Ireland. The objectives of this study were to (1) investigate the characteristics of the geological material and its influences on contaminated groundwater flow across the site using borehole logs and hydrological evaluations, and (2) identify the contaminants and examine their distribution in the subsurface geological material and groundwater using chemical analysis. This report focuses on the eastern car park (ECP) which was a former storage area associated with trichloroethene (TCE) degreasing operations. This is where the greatest amount of volatile organic compounds (VOCs), particularly TCE, were detected. The study site is on a complex deposit of clayey glacial till with discontinuous coarser grained lenses, mainly silts, sands and gravel, which occur at 0.45–7.82 m below ground level (bgl). The lenses overall form an elongated formation that acts as a small unconfined shallow aquifer. There is a continuous low permeable stiff clayey till layer beneath the lenses that performs as an aquitard to the groundwater. Highest concentrations of VOCs, mainly TCE, in the geological material and groundwater are in these coarser lenses at ~4.5–7 m bgl. Highest TCE measurements at 390,000 µg L-1 for groundwater and at 39,000 µg kg-1 at 5.7 m for geological material were in borehole GA19 in the coarse lens zone. It is assumed that TCE gained entrance to the subsurface near this borehole where the clayey till was thin to absent above coarse lenses which provided little retardation to the vertical migration of this dense non-aqueous phase liquid (DNAPL) into the groundwater. However, TCE is present in low concentrations in the geological material overlying the coarse lens zone. Additionally, VOCs appear to be associated with poorly drained layers and in peat