四書五經不贰字直音Si shu wu jing bu er zi zhi yin.Vocabulaire des caractères uniques des Quatre Livres et des Cinq Jing.

Ce vocabulaire donne seulement la prononciation au moyen d'homophones ; les caractères sont donnés dans l'ordre où ils paraissent dans le texte. Par Long Wan yu, surnom Xie tang, de Jin li ; préface de l'auteur (1808). Planches au pavillon Fu wen (1808).

譽筆堂新刻南北通曉四民便用開蒙雜字大全Yu bi tang xin ke nan bei tong xiao si min bian yong kai mong za zi da quan.Répertoire par ordre analogique de mots isolés et d'expressions, de la salle Yu bi.

Ouvrage à l'usage des jeunes gens, donnant quelques prononciations et quelques explications ; en bas des pages, texte ; en haut, additions. Par Gu Zhi xian Zun jue et ses fils, de Wu feng. Gravé à la salle Fu wen.2 livres.

薛院判醫案二十四種Xie yuan pan yi an er shi si zhong.Archives médicales du médecin impérial Xie.Nei ke.Médecine interne.

Contient : I十四經絡發揮Shi si jing luo fa hui.Examen des quatorze vaisseaux ; II難經本義Nan jing ben yi.Sens du Nan jing ; III本草發揮Ben cao fa hui.Traité de matière médicale ; IV平治會萃Ping zhi hui zui.Traité sur diverses maladies ; V家居醫錄內科摘要Jia ju yi lu nei ke zhe yao.Éléments de médecine interne ; VI明醫雜著Ming yi za zhu.Traités divers de médecins célèbres ; VII傷寒鈐法Shang han qian fa.Étude du traité de la fièvre typhoïde ; VIII敖氏外傷金鏡錄圖Ao shi wai shang jin jing lu tu.Traité de la langue dans la fièvre typhoïde ; IX原機啟微Yuan ji qi wei.Traité sur les maladies et les médicaments.You ke.Médecine infantile ; X保嬰撮要Bao ying tshoo yao.Traité général de médecine infantile ; XI錢氏小兒直（眞）訣Qian shi xiao er zhi (zhen) jue.Traité de médecine infantile ; XII陳氏小兒痘疹方論Chen shi xiao er dou zhen fang lun.Formules et traité pour la petite vérole chez les enfants ; XIII保嬰金鏡錄Bao ying jin jing lu.Traité de médecine infantile.Nü ke.Gynécologie ; XIV婦人良方Fu ren liang fang.Formules pour les maladies des femmes ; XV女科撮要Nü ke tshoo yao.Principes de gynécologie.Wai ke.Médecine externe ; XVI立齋外科發揮Li zhai wai ke fa hui.Examen de la médecine externe ; XVII外科心法Wai ke xin fa.Préceptes de médecine externe ; XVIII外科樞要Wai ke chu yao.Principes de médecine externe ; XIX外科精要Wai ke jing yao.Éléments de médecine externe ; XX癰疽神秘驗方Yong ju shen bi yan fang.Formules pour les furoncles ; XXI外科經驗方Wai ke jing yan fang.Formules éprouvées de médecine externe ; XXII正體類要Zheng ti lei yao.Exposé méthodique du corps humain ; XXIII口齒類要Kou chi lei yao.Exposé méthodique de la bouche et des dents ; XXIV癘瘍機要Li yang ji yao.Traité des ulcères

薛院判醫案二十四種Xie yuan pan yi an er shi si zhong.Archives médicales du médecin impérial Xie.Nei ke.Médecine interne.

Contient : I十四經絡發揮Shi si jing luo fa hui.Examen des quatorze vaisseaux ; II難經本義Nan jing ben yi.Sens du Nan jing ; III本草發揮Ben cao fa hui.Traité de matière médicale ; IV平治會萃Ping zhi hui zui.Traité sur diverses maladies ; V家居醫錄內科摘要Jia ju yi lu nei ke zhe yao.Éléments de médecine interne ; VI明醫雜著Ming yi za zhu.Traités divers de médecins célèbres ; VII傷寒鈐法Shang han qian fa.Étude du traité de la fièvre typhoïde ; VIII敖氏外傷金鏡錄圖Ao shi wai shang jin jing lu tu.Traité de la langue dans la fièvre typhoïde ; IX原機啟微Yuan ji qi wei.Traité sur les maladies et les médicaments.You ke.Médecine infantile ; X保嬰撮要Bao ying tshoo yao.Traité général de médecine infantile ; XI錢氏小兒直（眞）訣Qian shi xiao er zhi (zhen) jue.Traité de médecine infantile ; XII陳氏小兒痘疹方論Chen shi xiao er dou zhen fang lun.Formules et traité pour la petite vérole chez les enfants ; XIII保嬰金鏡錄Bao ying jin jing lu.Traité de médecine infantile.Nü ke.Gynécologie ; XIV婦人良方Fu ren liang fang.Formules pour les maladies des femmes ; XV女科撮要Nü ke tshoo yao.Principes de gynécologie.Wai ke.Médecine externe ; XVI立齋外科發揮Li zhai wai ke fa hui.Examen de la médecine externe ; XVII外科心法Wai ke xin fa.Préceptes de médecine externe ; XVIII外科樞要Wai ke chu yao.Principes de médecine externe ; XIX外科精要Wai ke jing yao.Éléments de médecine externe ; XX癰疽神秘驗方Yong ju shen bi yan fang.Formules pour les furoncles ; XXI外科經驗方Wai ke jing yan fang.Formules éprouvées de médecine externe ; XXII正體類要Zheng ti lei yao.Exposé méthodique du corps humain ; XXIII口齒類要Kou chi lei yao.Exposé méthodique de la bouche et des dents ; XXIV癘瘍機要Li yang ji yao.Traité des ulcères

新鍥全補 (sic) 天下四民利用便觀五車拔錦Xin qie quan bu tian xia si min li yong bian guan wu che ba jin.Encyclopédie de la vie pratique.

Ouvrage rangé par ordre méthodique ; divisé en deux séries de textes qui occupent l'une la moitié supérieure, l'autre la moitié inférieure des pages ; modèles de suppliques, calcul, lutte, tir à l'arc, cuisine, médecine : texte avec figures.Livres 24 et 20.

天主聖教四末論Tian zhu sheng jiao si mo lun.

Traité des quatre fins dernières.Préfaces (1636) par Han Lin Yu an ju shi et par Duan Koen, de Jiang. Ouvrage du P. Vagnoni.4 livres.

死說Si shuo.

Traité de la mort.Du P. Longobardi ; introduction non signée et introduction du P. Rho.4 feuillets.

天主聖教四字經文Tian zhu sheng jiao si zi jing wen.

La doctrine chrétienne en vers tétrasyllabes.Par le P. Aleni (1642). Réédition de l'église Qin yi à Ying.35 feuillets.

Tian zhu sheng jiao si zi jing wen.

Contient : I正學警言Zheng xue jing yan ; II都門建堂碑記 ; IIITian zhu sheng jiao si zi jing wen ; IV四字經文跋Si zi jing wen bai ; V, VI, VII, VIII

四末眞論Si mo zhen lun.

Vraie doctrine des quatre fins de l'homme.Par le P. Couplet, avec l'autorisation du P. Pacheco. Préface de l'auteur ; illustration pour chaque section ; annexes. Gravé à l'église Jing yi, de Yun jian (1675).26 feuillets.

四末念效Si mo nian xiao.

Réflexions sur les quatre fins dernières.Par le P. Jacques Motel, Jésuite (1620-1692 ; noms Chinois Mu Di wo Hui ji). Préface écrite à O'-zhu par Liu Shou yi, de Zhong xiang (1688).4 sections (87 feuillets).

細思將來審判Xi si jiang lai shen pan.

Réflexions sur le jugement à venir.82 feuillets.

焰迷四鏡Zhao mi si jing ; alias : 天學四鏡Tian xue si jing.

Miroirs pour éclairer les fausses apparences.Par le P. Monteiro. Préface par Yao Yin chang, de Gou ; autre préface (1643) par Zhang Neng xin Bing xiu.20 feuillets.

覺斯錄Jue si lu.

Contient : I原本論Yuan ben lun ; II天主之名非創自西域Tian zhu zhi ming fei chuang zi xi yu ; III辨天童密雲和尚三說Bian tian tong mi yun he shang san shuo ; IV辨天三說序辨Bian tian san shuo xu bian ; V捬松和尚三教正論辨Fu song he shang san jiao zheng lun bian ; VI-X

覺斯錄Jue si lu.

Contient : I原本論Yuan ben lun ; II天主之名非創自西域Tian zhu zhi ming fei chuang zi xi yu ; III辨天童密雲和尚三說Bian tian tong mi yun he shang san shuo ; IV辨天三說序辨Bian tian san shuo xu bian ; V捬松和尚三教正論辨Fu song he shang san jiao zheng lun bian ; VI-X