Impacts fonctionnels du traumatisme craniocérébral léger sur la vision et l'équilibre postural chez l'adulte

Le traumatisme craniocérébral léger (TCCL) a des effets complexes sur plusieurs fonctions cérébrales, dont l’évaluation et le suivi peuvent être difficiles. Les problèmes visuels et les troubles de l’équilibre font partie des plaintes fréquemment rencontrées après un TCCL. En outre, ces problèmes peuvent continuer à affecter les personnes ayant eu un TCCL longtemps après la phase aiguë du traumatisme. Cependant, les évaluations cliniques conventionnelles de la vision et de l’équilibre ne permettent pas, la plupart du temps, d’objectiver ces symptômes, surtout lorsqu’ils s’installent durablement. De plus, il n’existe pas, à notre connaissance, d’étude longitudinale ayant étudié les déficits visuels perceptifs, en tant que tels, ni les troubles de l’équilibre secondaires à un TCCL, chez l’adulte. L’objectif de ce projet était donc de déterminer la nature et la durée des effets d’un tel traumatisme sur la perception visuelle et sur la stabilité posturale, en évaluant des adultes TCCL et contrôles sur une période d’un an. Les mêmes sujets, exactement, ont participé aux deux expériences, qui ont été menées les mêmes jours pour chacun des sujets. L’impact du TCCL sur la perception visuelle de réseaux sinusoïdaux définis par des attributs de premier et de second ordre a d’abord été étudié. Quinze adultes diagnostiqués TCCL ont été évalués 15 jours, 3 mois et 12 mois après leur traumatisme. Quinze adultes contrôles appariés ont été évalués à des périodes identiques. Des temps de réaction (TR) de détection de clignotement et de discrimination de direction de mouvement ont été mesurés. Les niveaux de contraste des stimuli de premier et de second ordre ont été ajustés pour qu’ils aient une visibilité comparable, et les moyennes, médianes, écarts-types (ET) et écarts interquartiles (EIQ) des TR correspondant aux bonnes réponses ont été calculés. Le niveau de symptômes a également été évalué pour le comparer aux données de TR. De façon générale, les TR des TCCL étaient plus longs et plus variables (plus grands ET et EIQ) que ceux des contrôles. De plus, les TR des TCCL étaient plus courts pour les stimuli de premier ordre que pour ceux de second ordre, et plus variables pour les stimuli de premier ordre que pour ceux de second ordre, dans la condition de discrimination de mouvement. Ces observations se sont répétées au cours des trois sessions. Le niveau de symptômes des TCCL était supérieur à celui des participants contrôles, et malgré une amélioration, cet écart est resté significatif sur la période d’un an qui a suivi le traumatisme. La seconde expérience, elle, était destinée à évaluer l’impact du TCCL sur le contrôle postural. Pour cela, nous avons mesuré l’amplitude d’oscillation posturale dans l’axe antéropostérieur et l’instabilité posturale (au moyen de la vitesse quadratique moyenne (VQM) des oscillations posturales) en position debout, les pieds joints, sur une surface ferme, dans cinq conditions différentes : les yeux fermés, et dans un tunnel virtuel tridimensionnel soit statique, soit oscillant de façon sinusoïdale dans la direction antéropostérieure à trois vitesses différentes. Des mesures d’équilibre dérivées de tests cliniques, le Bruininks-Oseretsky Test of Motor Proficiency 2nd edition (BOT-2) et le Balance Error Scoring System (BESS) ont également été utilisées. Les participants diagnostiqués TCCL présentaient une plus grande instabilité posturale (une plus grande VQM des oscillations posturales) que les participants contrôles 2 semaines et 3 mois après le traumatisme, toutes conditions confondues. Ces troubles de l’équilibre secondaires au TCCL n’étaient plus présents un an après le traumatisme. Ces résultats suggèrent également que les déficits affectant les processus d’intégration visuelle mis en évidence dans la première expérience ont pu contribuer aux troubles de l’équilibre secondaires au TCCL. L’amplitude d’oscillation posturale dans l’axe antéropostérieur de même que les mesures dérivées des tests cliniques d’évaluation de l’équilibre (BOT-2 et BESS) ne se sont pas révélées être des mesures sensibles pour quantifier le déficit postural chez les sujets TCCL. L’association des mesures de TR à la perception des propriétés spécifiques des stimuli s’est révélée être à la fois une méthode de mesure particulièrement sensible aux anomalies visuomotrices secondaires à un TCCL, et un outil précis d’investigation des mécanismes sous-jacents à ces anomalies qui surviennent lorsque le cerveau est exposé à un traumatisme léger. De la même façon, les mesures d’instabilité posturale se sont révélées suffisamment sensibles pour permettre de mesurer les troubles de l’équilibre secondaires à un TCCL. Ainsi, le développement de tests de dépistage basés sur ces résultats et destinés à l’évaluation du TCCL dès ses premières étapes apparaît particulièrement intéressant. Il semble également primordial d’examiner les relations entre de tels déficits et la réalisation d’activités de la vie quotidienne, telles que les activités scolaires, professionnelles ou sportives, pour déterminer les impacts fonctionnels que peuvent avoir ces troubles des fonctions visuomotrice et du contrôle de l’équilibre.

Determinación del perfil de exposición potencial a contaminantes químicos mediante el uso de metodologías de evaluación simplificada en trabajadores de autopartes en el barrio La Paz, Bogotá 2015

Las actividades de mantenimiento automotriz en el sector de autopartes conlleva el uso de agentes químicos bajo diversas circunstancias de exposición, tanto en las condiciones de manipulación de productos químicos como a las características propias de cada actividad de mantenimiento asociado a las tareas específicas del trabajo. Tradicionalmente la evaluación de contaminantes químicos desde la visión de la Higiene Ocupacional incluye la evaluación cuantitativa de la exposición mediante técnicas instrumentales concretas y estandarizadas, determinando el nivel de concentración en aire a la cual un trabajador se ve expuesto y que, en comparación con valores límites permisibles (VLPs), inducen el establecimiento de medidas de control y vigilancia, según el nivel de riesgo caracterizado. Sin embargo es evidente la limitación de la implementación de esta sistemática en particular en micros y pequeñas empresas que carecen de los recursos suficientes para abordar la problemática de forma objetiva. En este contexto diversas metodologías de evaluación cualitativa o subjetiva se han desarrollado por distintas organizaciones en el mundo con el fin de disminuir la brecha entre el establecimiento de medidas de control y la valoración del riesgo, ofreciendo alternativas confiables para la toma de decisiones preventivas sin la necesidad de acudir a mediciones cuantitativas. Mediante la presente investigación se pretende validar la efectividad en el uso de una herramienta de evaluación simplificada del riesgo químico propuesta por el INRS (Institut National de Recherche et de Sécurité Francés) mediante la determinación del perfil de exposición potencial a contaminantes químicos de la población laboral de 36 almacenes de autopartes ubicados en el barrio la Paz de la ciudad de Bogotá, Colombia, divididos según énfasis de actividades en Partes Externas, Partes Eléctricas e Inyección, Partes Mecánicas, Partes Múltiples, a través de un estudio de corte transversal. El estudio permitió Jerarquizar el riesgo potencial, valorar el riesgo vía inhalatoria y dérmica para finalmente construir el perfil de exposición potencial a contaminantes químicos de trabajadores. La información de las variables de análisis fue consolidada en una herramienta informática diseñada para tal fin, la cual facilito la administración de los datos y su respectivo análisis. Con base en los hallazgos fue posible establecer los productos químicos que de acuerdo a las condiciones de trabajo y circunstancias de exposición sugieren medidas específicas para la disminución del riesgo potencial de acuerdo a la calificación global de los agentes, permitiendo deducir la viabilidad de la aplicación de herramientas de valoración cualitativa para la evaluación del riesgo químico como estrategia de prevención primaria.

Prospective vision for International Airport South Africa

Looking Beyond 2010 - Western Precinct will most likely reach saturation before 2015 - This implies some Midfield developments to commence even before 2010 - Update Updated traffic forecast (2010 as well as beyond) Saturation of West Precinct Trigger points of midfield developments Cargo

Making the Global Vision Real: Supporting Faculty-Led Internationalization Efforts

As colleges and universities make increasing global engagement a top institutional priority, many have struggled to manage rising levels of international activity. Council research finds that the challenge lies not in convincing faculty to expend more effort but instead in reducing the level of effort required by faculty who are already interested in promoting international activities. This study provides detailed case studies and toolkits for administrative core competencies for increased global engagement. Chapter 2 (page 39) details strategies to promote faculty-led study abroad programs, which constitute the fastest growing study abroad experience. Chapter 5 (page 111) outlines recommendations to build strategic international partnerships that engage the entire campus.

Plan estratégico 2005-2015 (Cuarta Conferencia Estadística de las Américas)

Incluye Bibliografía

TACTILE CARTOGRAPHY EXPERIENCES IN BRAZIL: METHODOLOGIES AND DIDACTICAL MATERIAL WITH TECHNOLOGICAL RESOURCES FOR INCLUSION OF BLIND AND LOW VISION STUDENTS

The tactile cartography is an area of Cartography that aims the development of methodologies and didactical material to work cartographic concepts with blind and low vision people. The main aim of this article is to present the experience of Tactile Cartography Research Group from Sao Paulo State University (UNESP), including some didactical material and courses for teachers using the System MAPAVOX. The System MAPAVOX is software developed by our research group in a partnership with Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ) that integrates maps and models with a voice synthesizer, sound emission, texts, images and video visualizing for computers. Our research methodology is based in authors that have in the students the centre of didactical activity such as Ochaita and Espinosa in [1], which developed studies related to blind children's literacy. According to Almeida the child's drawing is, thus, a system of representation. It isn't a copy of objects, but interpretation of that which is real, done by the child in graphic language[2]. In the proposed activities with blind and low vision students they are prepared to interpret reality and represent it by adopting concepts of graphic language learned. To start the cartographic initialization it is necessary to use personal and quotidian references, for example the classroom tactile model or map, to include concepts in generalization and scale concerning to their space of life. During these years many case studies were developed with blind and low vision students from Special School for Hearing Impaired and Visually Impaired in Araras and Rio Claro, Sao Paulo - Brazil. The most part of these experiences and others from Brazil and Chile are presented in [3]. Tactile material and MAPAVOX facilities are analysed by students and teachers who contribute with suggestions to reformulate and adapt them to their sensibility and necessity. Since 2005 we offer courses in Tactile Cartography to prepare teachers from elementary school in the manipulation of didactical material and attending students with special educational needs in regular classroom. There were 6 classroom and blended courses offered for 184 teachers from public schools in this region of the Sao Paulo state. As conclusion we can observe that methodological procedures centred in the blind and low vision students are successful in their spatial orientation if use didactical material from places or objects with which they have significant experience. During the applying of courses for teachers we could see that interdisciplinary groups can find creative cartographic alternatives more easily. We observed too that the best results in methodological procedures were those who provided concreteness to abstract concepts using daily experiences.

The posterior parietal cortex: a bridge between vision and action

The present work takes into account three posterior parietal areas, V6, V6A, and PEc, all operating on different subsets of signals (visual, somatic, motor). The work focuses on the study of their functional properties, to better understand their respective contribution in the neuronal circuits that make possible the interactions between subject and external environment. In the caudalmost pole of parietal lobe there is area V6. Functional data suggest that this area is related to the encoding of both objects motion and ego-motion. However, the sensitivity of V6 neurons to optic flow stimulations has been tested only in human fMRI experiments. Here we addressed this issue by applying on monkey the same experimental protocol used in human studies. The visual stimulation obtained with the Flow Fields stimulus was the most effective and powerful to activate area V6 in monkey, further strengthening this homology between the two primates. The neighboring areas, V6A and PEc, show different cytoarchitecture and connectivity profiles, but are both involved in the control of reaches. We studied the sensory responses present in these areas, and directly compared these.. We also studied the motor related discharges of PEc neurons during reaching movements in 3D space comparing also the direction and depth tuning of PEc cells with those of V6A. The results show that area PEc and V6A share several functional properties. Area PEc, unlike V6A, contains a richer and more complex somatosensory input, and a poorer, although complex visual one. Differences emerged also comparing the motor-related properties for reaches in depth: the incidence of depth modulations in PEc and the temporal pattern of modulation for depth and direction allow to delineate a trend among the two parietal visuomotor areas.

La vision d'Athenes et de Constantinople dans les recits de voyage du XIXᵉ siecle

Le sujet de cette recherche est la perception chez les voyageurs occidentaux et grecs du XIXᵉ siècle de zones de la Méditerranée depuis toujours point d’intersections culturelles : les villes d’Athènes et de Constantinople. L’objectif de la recherche est de reconstruire la contribution des hommes de lettres, français et grecs, à la constitution de l’identité nationale selon le schéma mis en évidence par Benedict Anderson dans « Communautés Imaginées » On a tenté en se référant au corpus d’identifier dans la littérature de voyage du XIXᵉ siècle, dans le sillage de « Orientalismo » de Edward Said, comment Philhellénisme et Exotisme orientalisant, tous deux d’empreinte romantique, ont contribué à inventer pour Athènes une identité occidentale et pour Istanbul une identité orientale, ignorant presque l’existence entre les deux villes d’une commune matrice byzantine–ottomane ou mieux, l’appartenance commune à l’ensemble géopolitique de la Région Intermédiaire identifiée par Dimitri Kitsikis.

Deep learning for computer vision: a comparison between convolutional neural networks and hierarchical temporal memories on object recognition tasks

In recent years, Deep Learning techniques have shown to perform well on a large variety of problems both in Computer Vision and Natural Language Processing, reaching and often surpassing the state of the art on many tasks. The rise of deep learning is also revolutionizing the entire field of Machine Learning and Pattern Recognition pushing forward the concepts of automatic feature extraction and unsupervised learning in general. However, despite the strong success both in science and business, deep learning has its own limitations. It is often questioned if such techniques are only some kind of brute-force statistical approaches and if they can only work in the context of High Performance Computing with tons of data. Another important question is whether they are really biologically inspired, as claimed in certain cases, and if they can scale well in terms of "intelligence". The dissertation is focused on trying to answer these key questions in the context of Computer Vision and, in particular, Object Recognition, a task that has been heavily revolutionized by recent advances in the field. Practically speaking, these answers are based on an exhaustive comparison between two, very different, deep learning techniques on the aforementioned task: Convolutional Neural Network (CNN) and Hierarchical Temporal memory (HTM). They stand for two different approaches and points of view within the big hat of deep learning and are the best choices to understand and point out strengths and weaknesses of each of them. CNN is considered one of the most classic and powerful supervised methods used today in machine learning and pattern recognition, especially in object recognition. CNNs are well received and accepted by the scientific community and are already deployed in large corporation like Google and Facebook for solving face recognition and image auto-tagging problems. HTM, on the other hand, is known as a new emerging paradigm and a new meanly-unsupervised method, that is more biologically inspired. It tries to gain more insights from the computational neuroscience community in order to incorporate concepts like time, context and attention during the learning process which are typical of the human brain. In the end, the thesis is supposed to prove that in certain cases, with a lower quantity of data, HTM can outperform CNN.

Photopic and scotopic spatiotemporal tuning of adult zebrafish vision.

Sensitivity to spatial and temporal patterns is a fundamental aspect of vision. Herein, we investigated this sensitivity in adult zebrafish for a wide range of spatial (0.014 to 0.511 cycles/degree [c/d]) and temporal frequencies (0.025 to 6 cycles/s) to better understand their visual system. Measurements were performed at photopic (1.8 log cd m(-2)) and scotopic (-4.5 log cd m(-2)) light levels to assess the optokinetic response (OKR). The resulting spatiotemporal contrast sensitivity (CS) functions revealed that the OKR of zebrafish is tuned to spatial frequency and speed but not to temporal frequencies. Thereby, optimal test parameters for CS measurements were identified. At photopic light levels, a spatial frequency of 0.116 ± 0.01 c/d (mean ± SD) and a grating speed of 8.42 ± 2.15 degrees/second (d/s) was ideal; at scotopic light levels, these values were 0.110 ± 0.02 c/d and 5.45 ± 1.31 d/s, respectively. This study allows to better characterize zebrafish mutants with altered vision and to distinguish between defects of rod and cone photoreceptors as measurements were performed under different light conditions.

Computer Vision-Based Carbohydrate Estimation for Type 1 Diabetic Patients Using Smartphones

Background: Individuals with type 1 diabetes (T1D) have to count the carbohydrates (CHOs) of their meal to estimate the prandial insulin dose needed to compensate for the meal’s effect on blood glucose levels. CHO counting is very challenging but also crucial, since an error of 20 grams can substantially impair postprandial control. Method: The GoCARB system is a smartphone application designed to support T1D patients with CHO counting of nonpacked foods. In a typical scenario, the user places a reference card next to the dish and acquires 2 images with his/her smartphone. From these images, the plate is detected and the different food items on the plate are automatically segmented and recognized, while their 3D shape is reconstructed. Finally, the food volumes are calculated and the CHO content is estimated by combining the previous results and using the USDA nutritional database. Results: To evaluate the proposed system, a set of 24 multi-food dishes was used. For each dish, 3 pairs of images were taken and for each pair, the system was applied 4 times. The mean absolute percentage error in CHO estimation was 10 ± 12%, which led to a mean absolute error of 6 ± 8 CHO grams for normal-sized dishes. Conclusion: The laboratory experiments demonstrated the feasibility of the GoCARB prototype system since the error was below the initial goal of 20 grams. However, further improvements and evaluation are needed prior launching a system able to meet the inter- and intracultural eating habits.

Detecting single-target changes in multiple object tracking: The case of peripheral vision.

In sports games, it is often necessary to perceive a large number of moving objects (e.g., the ball and players). In this context, the role of peripheral vision for processing motion information in the periphery is often discussed especially when motor responses are required. In an attempt to test the basal functionality of peripheral vision in those sports-games situations, a Multiple Object Tracking (MOT) task that requires to track a certain number of targets amidst distractors, was chosen. Participants’ primary task was to recall four targets (out of 10 rectangular stimuli) after six seconds of quasi-random motion. As a second task, a button had to be pressed if a target change occurred (Exp 1: stop vs. form change to a diamond for 0.5 s; Exp 2: stop vs. slowdown for 0.5 s). While eccentricities of changes (5-10° vs. 15-20°) were manipulated, decision accuracy (recall and button press correct), motor response time as well as saccadic reaction time were calculated as dependent variables. Results show that participants indeed used peripheral vision to detect changes, because either no or very late saccades to the changed target were executed in correct trials. Moreover, a saccade was more often executed when eccentricities were small. Response accuracies were higher and response times were lower in the stop conditions of both experiments while larger eccentricities led to higher response times in all conditions. Summing up, it could be shown that monitoring targets and detecting changes can be processed by peripheral vision only and that a monitoring strategy on the basis of peripheral vision may be the optimal one as saccades may be afflicted with certain costs. Further research is planned to address the question whether this functionality is also evident in sports tasks.

Detecting single-target changes in multiple object tracking: The case of peripheral vision

In sports games, it is often necessary to perceive a large number of moving objects (e.g., the ball and players). In this context, the role of peripheral vision for processing motion information in the periphery is often discussed especially when motor responses are required. In an attempt to test the capability of using peripheral vision in those sports-games situations, a Multiple-Object-Tracking task that requires to track a certain number of targets amidst distractors, was chosen to determine the sensitivity of detecting target changes with peripheral vision only. Participants’ primary task was to recall four targets (out of 10 rectangular stimuli) after six seconds of quasi-random motion. As a second task, a button had to be pressed if a target change occurred (Exp 1: stop vs. form change to a diamond for 0.5 s; Exp 2: stop vs. slowdown for 0.5 s). Eccentricities of changes (5-10° vs. 15-20°) were manipulated, decision accuracy (recall and button press correct), motor response time and saccadic reaction time (change onset to saccade onset) were calculated and eye-movements were recorded. Results show that participants indeed used peripheral vision to detect changes, because either no or very late saccades to the changed target were executed in correct trials. Moreover, a saccade was more often executed when eccentricities were small. Response accuracies were higher and response times were lower in the stop conditions of both experiments while larger eccentricities led to higher response times in all conditions. Summing up, it could be shown that monitoring targets and detecting changes can be processed by peripheral vision only and that a monitoring strategy on the basis of peripheral vision may be the optimal one as saccades may be afflicted with certain costs. Further research is planned to address the question whether this functionality is also evident in sports tasks.