Aneuploidy correlated 100% with chemical transformation of Chinese hamster cells

Aneuploidy or chromosome imbalance is the most massive genetic abnormality of cancer cells. It used to be considered the cause of cancer when it was discovered more than 100 years ago. Since the discovery of the gene, the aneuploidy hypothesis has lost ground to the hypothesis that mutation of cellular genes causes cancer. According to this hypothesis, cancers are diploid and aneuploidy is secondary or nonessential. Here we reexamine the aneuploidy hypothesis in view of the fact that nearly all solid cancers are aneuploid, that many carcinogens are nongenotoxic, and that mutated genes from cancer cells do not transform diploid human or animal cells. By regrouping the gene pool—as in speciation—aneuploidy inevitably will alter many genetic programs. This genetic revolution can explain the numerous unique properties of cancer cells, such as invasiveness, dedifferentiation, distinct morphology, and specific surface antigens, much better than gene mutation, which is limited by the conservation of the existing chromosome structure. To determine whether aneuploidy is a cause or a consequence of transformation, we have analyzed the chromosomes of Chinese hamster embryo (CHE) cells transformed in vitro. This system allows (i) detection of transformation within 2 months and thus about 5 months sooner than carcinogenesis and (ii) the generation of many more transformants per cost than carcinogenesis. To minimize mutation of cellular genes, we have used nongenotoxic carcinogens. It was found that 44 out of 44 colonies of CHE cells transformed by benz[a]pyrene, methylcholanthrene, dimethylbenzanthracene, and colcemid, or spontaneously were between 50 and 100% aneuploid. Thus, aneuploidy originated with transformation. Two of two chemically transformed colonies tested were tumorigenic 2 months after inoculation into hamsters. The cells of transformed colonies were heterogeneous in chromosome number, consistent with the hypothesis that aneuploidy can perpetually destabilize the chromosome number because it unbalances the elements of the mitotic apparatus. Considering that all 44 transformed colonies analyzed were aneuploid, and the early association between aneuploidy, transformation, and tumorigenicity, we conclude that aneuploidy is the cause rather than a consequence of transformation.

Estudo prospectivo visando o uso de sistemas agroflorestais no município de São Carlos, SP

A crescente demanda por recursos naturais e a conseqüente perda de qualidade e quantidade dos mesmos, indica a necessidade do desenvolvimento de alternativas, nas diversas áreas do conhecimento e das atividades humanas. No caso dos agroecossistemas, as práticas convencionais provocaram ao longo do tempo a degradação do solo e dos recursos hídricos, a perda da biodiversidade e a desestruturação dos ecossistemas, que culminaram em desequilíbrios globais de balanço hídrico e temperatura. O presente estudo visa analisar o potencial de utilização de Sistemas Agroflorestais (SAFs). SAFs são práticas de manejo da terra há muito tempo conhecidas, que associam, deliberadamente, árvores com culturas agrícolas temporárias, permanentes e/ou animais simultaneamente ou sucedendo-se temporalmente no espaço; obtendo os benefícios de proteção ambiental e de produção proporcionados pelas árvores. Para a realização do estudo foram utilizadas as bases cartográficas digitalizadas das características ambientais (solo, topografia, hidrologia e clima) do município e as mesmas foram sobrepostas através do Sistema de Informação Geográfica (SIG). As características ambientais de São Carlos, indicam a necessidade da adoção de sistemas de produção sustentáveis, capazes de conservar a qualidade e a quantidade do solo e dos recursos hídricos disponíveis, bem como sua biodiversidade, por isso apresenta grande aptidão para a utilização dos SAFs e uma ampla variedade de espécies com potencial de uso. A prioridade de adoção de SAFs é para áreas degradadas e subutilizadas, áreas de preservação ambiental e adjacentes, reservas legais e áreas suscetíveis à erosão. Sugere-se novos estudos, em campo, para comprovação dos resultados teóricos obtidos.

The transmission of electric power.

v.2. Unbalances and system disturbances.

Four-leg converters with improved common current sharing and selective voltage-quality enhancement for islanded microgrids

Four-leg dc-ac power converters are widely used for the power grids to manage grid voltage unbalance caused by the interconnection of single-phase or three-phase unbalanced loads. These converters can further be connected in parallel to increase the overall power rating. The control of these converters poses a particular challenge if they are placed far apart with no links between them (e.g., in islanded microgrids). This challenge is studied in this paper with each four-leg converter designed to have improved common current sharing and selective voltage-quality enhancement. The common current sharing, including zero sequence component, is necessary since loads are spread over the microgrid and they are hence the common responsibility of all converters. The voltage-quality enhancement consideration should however be more selective since different loads have different sensitivity levels towards voltage disturbances. Converters connected to the more sensitive load buses should therefore be selectively triggered for compensation when voltage unbalances at their protected buses exceed the predefined thresholds. The proposed scheme is therefore different from conventional centralized schemes protecting only a common bus. Simulation and experimental results obtained have verified the effectiveness of the proposed scheme when applied to a four-wire islanded microgrid.

Topologia de gerador de distúrbios elétricos baseada em conversores de potência

Electrical disturbances such as voltage sags, interruptions and voltage unbalances might cause serious problems for the end-user and for the companies of generation and transmission of energy. Few years ago, those companies have been using methods and equipments of protection to avoid the disturbances’ presence or to mitigate their effects on the power system. Disturbances generators are used to analyse the behavior of electrical and electronic equipments affected by disturbances. The analysis of those failures allows the development of appropriated protection equipments. In this paper, the development of a disturbances generator based on power converters is presented. The disturbance generator developed is able to generate some symmetrical disturbances, such as: voltage sags, voltage swells and harmonic distortion. The control strategy used in the disturbance generator is based on discrete and repetitive control. The steps of the design of the control and of the filter used for reducing harmonic in the output, are detailed in the text. Are presented the obtained results on computational simulations and the obtained results on laboratory tests.

Efeitos da dupla transgenia do eixo somatotrópico (GH/GHR) sobre aspectos estruturais e moleculares do sistema imunológico do peixe-zebra (Danio rerio)

O desenvolvimento de organismos transgênicos para o hormônio do crescimento (GH) tem sido considerado uma importante alternativa para o aumento nas taxas de crescimento animal. Entretanto, os efeitos do excesso do GH não se limitam aos processos do crescimento. Sistemas fisiológicos como o sistema imunológico, já demonstraram ser prejudicados pelo desbalanço dos níveis do GH. Tendo em vista a importância da geração de organismos transgênicos para o GH no âmbito da aquicultura, esforços se fazem necessários na elaboração de estratégias com o intuito de reduzir ou compensar os efeitos adicionais do excesso de GH. Nos hipotetizamos que a geração de peixes duplo transgênicos os quais superexpressem GH e GHR apenas no músculo esquelético, poderia ser uma possível alternativa para compensar os efeitos prejudiciais ocasionados pelo excesso de GH sobre os sistemas fisiológicos mantendo, ao mesmo tempo, as altas taxas de crescimento. Afim de testar esta hipótese, nós avaliamos a morfometria de órgãos imunes, como o timo, o rim cefálico e o baço; os conteúdos de células T CD3+ e CD4+ no timo e no rim anterior e a expressão de genes relacionados à imunidade. Contrariando as expectativas iniciais, os resultados revelaram que a superexpressão do GHR no músculo esquelético não é capaz de diminuir os efeitos danosos causados pelo GH no tamanho do timo e rim anterior e no conteúdo de células T CD3+ e CD4+ nestes órgãos. Inesperadamente, zebrafish transgênicos somente para o GHR revelaram prejuízos nos aspectos imunes similares aos observados aos transgênicos para GH. De forma geral, estes resultados indicam que a dupla transgenia para o GH/GHR não é capaz de atenuar os efeitos negativos causados pelo excess de GH sobre o sistema imunológico de zebrafish transgênicos. Além disso, a transgenia para genes componentes do eixo somatotrófico pode ainda reforçar os danos as funções imunes em transgênicos, não recuperando os danos causados pelo excesso de GH.