King Richard the Third

Mode of access: Internet.

The conflict of conscience,

Original title: An excellent new Commedie, Intituled: The Conflict of Conscience. Contayninge, A most lamentable example, of the dolefull desperation of a miserable worldlinge, termed, by the name of Philologvs, who forsooke the trueth of Gods Gospel, for feare of the losse of lyfe, & worldly goods. Compiled, by Nathaniell Woodes. Minister in Norwich ... At London, Printed, by Richarde Bradocke ... 1581. Based on the story of Francesco Spira, a convert to Romanism.

Thersytes.

Reprint. Originally published: London : Printed by J. Tysdale, 1550?

The Downfall of Robert, Earle of Huntington, Afterward Called Robin Hood of merrie Sherwodde: with his loue to chaste Matilda, the Lord Fitzwaters daughter, afterwardes his faire Maide Marian.

Label pasted on front end-paper reads: ... The downfall of Robert E. of Huntington, by Anthony Munday. Date of only known original edition, 1601 Staged, 1598-9. Reproduced in facsimile [Tudor facsimile texts] 1913.

The tragicall history of D. Faustus /

Interleaved.

John the Evangelist.

No. [3] in a collection "Lost" Tudor plays.

London prodigal,

Original title: The London prodigall. As it was plaide by the Kings Maiesties seruants. By William Shakespeare. London, Printed by T.C. for Nathaniel Butler...1605.

A knack to know a knave; date of the first known edition, 1594 (Dyce collection at S. Kensington) reproduced in facsimile, 1911.

Mode of access: Internet.

Theorica Pantegni . Facsimile and Transcription of the Helsinki manuscript (Codex EÖ.II.14)

The Theorica Pantegni is a medieval medical textbook written in Latin. The author was Constantine the African (Constantinus Africanus), a monk of Tunisian origin. He compiled the work in the latter half of the eleventh century at the Benedictine monastery of Monte Cassino in Italy. - Manuscript Eö.II.14, containing the Theorica Pantegni published here, belongs today to the National Library of Finland. It can be dated to the third quarter of the twelfth century, which makes it one of the earliest surviving exemplars of the Theorica Pantegni: over seventy manuscripts of the work survive, of which about fifteen can be dated to the twelfth century. Manuscript Eö.II.14 is written in black ink on 210 parchment leaves (recto and verso), amounting to 420 pages, in pre-Gothic script. - The present text is a transcription of Ms Eö.II.14. The goal is to provide the reader with an accessible text that is faithful to the original.

The road to rulership : Henry Tudor, King of England

At the close of the Wars of the Roses, a new dynasty was founded by a man lacking a prince’s education; moreover, his weak claim to the throne of England gave rise to a set of serious problems. These two crucial, interrelated elements are central in Francis Bacon’s biographical account of Henry VII. The literal road leading Richmond from exile to victory in Bosworth Field, in 1485, is eventually transformed into a metaphoric path that prefigures the long, deep process of learning undertaken during his 24-year reign. This fundamental process carried out by the king will be approached mainly through the passages focused on the Lambert Simnell/Perkin Warbeck affairs, the most difficult probelms the monarch had to face in a time and in a kingdom of many uncertainties. The Simnell/Warbeck menaces embodied Henry Tudor’s greatest dilemmas, continually emphasised in Bacon’s work – the essence of legitimacy and the essence of royalty.

Parallel texts alignment

Trabalho apresentado no âmbito do Mestrado em Engenharia Informática, como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Engenharia Informática

Literary texts and intercultural learning: exploring new directions

Hoje em dia, a interculturalidade faz parte das análises, estudos e pensamentos de muitos estudiosos e teóricos das mais diversas disciplinas.