Place de la laparoscopie dans le traitement du cancer de l'endomètre [Laparoscopy in the management of endometrial cancer]

Les récents progrès de la laparoscopie ont modifié l'approche chirurgicale des patientes atteintes d'un cancer de l'endomètre. Le centre Swissendos Fribourg en collaboration avec l'AGO (Groupe de travail pour la gynécologie oncologique) et l'AGE (Groupe de travail pour la gynécologie endoscopique) ont entrepris d'élaborer un consensus basé sur l'évidence pour la pratique de la laparoscopie dans le traitement du cancer de l'endomètre. L'objectif a été de définir une approche propre à la Suisse en fournissant aux praticiens une aide à la prise en charge. Recent advance in laparoscopy have changed the surgical approach of endometrial cancer patients. The Swissendos Center, Fribourg, in collaboration with AGO (Groupe de travail pour la gynécologie oncologique) and AGE (groupe de travail pour la gynécologie endoscopique) have established a consensus based on the available evidence for the use of laparoscopy in the management of patients with endometrial cancer The main objective was to define Swiss clinical practice guidelines appropriate to the country and consistent with the needs of the physicians.

Pédiatrie. 3. Traitement du membre supérieur dans les hémiparésies congénitales: progrès et perspectives [Pediatrics. Upper limb treatment in congenital hemiparesis: progress and perspectives].

Congenital hemiparesis is one of the most frequent pediatric motor disorders. Upper limb rehabilitation of the hemiparetic child has considerably evolved during the last decade by the use of focal chemical denervation (intramuscular botulinum toxin) and the introduction of novel rehabilitation techniques such as constraint induced movement therapy or robotic reeducation.