Every method counts

In this study we explore the concurrent, combined use of three research methods, statistical corpus analysis and two psycholinguistic experiments (a forced-choice and an acceptability rating task), using verbal synonymy in Finnish as a case in point. In addition to supporting conclusions from earlier studies concerning the relationships between corpus-based and ex- perimental data (e. g., Featherston 2005), we show that each method adds to our understanding of the studied phenomenon, in a way which could not be achieved through any single method by itself. Most importantly, whereas relative rareness in a corpus is associated with dispreference in selection, such infrequency does not categorically always entail substantially lower acceptability. Furthermore, we show that forced-choice and acceptability rating tasks pertain to distinct linguistic processes, with category-wise in- commensurable scales of measurement, and should therefore be merged with caution, if at all.

A new classification and linear sequence of extant gymnosperms

A new classification and linear sequence of the gymnosperms based on previous molecular and morphological phylogenetic and other studies is presented. Currently accepted genera are listed for each family and arranged according to their (probable) phylogenetic position. A full synonymy is provided, and types are listed for accepted genera. An index to genera assists in easy access to synonymy and family placement of genera.

Phalangopsidae crickets from the Indian Region (Orthoptera, Grylloidea), with the descriptions of new taxa, diagnoses for genera, and a key to Indian genera

The Indian region is presently the second region after the Neotropics in terms of diversity of phalangopsid crickets. Yet their study is impeded by the lack of necessary taxonomic tools for taxon identification. In the present paper, all generic diagnoses are clarified, using morphological and genitalic characters; female genitalia are described and illustrated for all genera with known females. New taxa are described from southern India: Kempiola flavipunctatus Desutter-Grandcolas n. sp., Opiliosina meridionalis Desutter-Grandcolas n. gen., n. sp., Phalangopsina bolivari Desutter-Grandcolas n. sp., P. chopardi Desutter-Grandcolas n. sp., P. gravelyi Desutter-Grandcolas n. sp., and Speluncasina Desutter-Grandcolas n. gen. The list of phalangopsid crickets from the Indian Region is updated, and a key to phalangopsid genera proposed. A lectotype and a paralectotype are designated to fix the name of Phalangopsina dubia (Bolivar, 1900). Opilionacris annandalei Chopard, 1928, previously transferred to the African genus Phaeophilacris Walker, 1871, is transferred to the genus Speluncasina Desutter-Grandcolas n. gen., while Larandopsis jharnae Bhowmik, 1981 and L. newguineae Bhowmik, 1981 described from New Guinea are transferred to the eneopterine genus Lebinthus Stal, 1877. Finally Luzaropsis confusa Chopard, 1969 is removed from its synonymy with L. ferruginea Walker, 1871.

La ley nueva y la nueva evangelización : la tradición tomista y la perspectiva moral de Evangelii gaudium

Resumen: Las indicaciones pastorales del Papa Francisco en Evangelii gaudium ofrecen la oportunidad para redescubrir el valor de la categoría ley bajo la guía de la tradición tomista recogida en el documento pontificio. La propuesta moral del Evangelio o ley nueva, siguiendo la sinonimia utilizada por santo Tomás de Aquino, no puede ser reducida a un precepto o una serie de normas; muy por el contrario, revisitando la doctrina del Doctor Común podemos descubrir la necesidad de una hermenéutica sapiencial y profundamente bíblica de uno de los pilares de la moral cristiana. En el camino de la conversión pastoral, el retorno a las fuentes tomistas vuelve a iluminar la reflexión teológica con fecundidad renovada.

Chaetognatha of the Caribbean Sea and adjacent areas

This illustrated manual is a guide to the distribution and identification of the 6 genera and 28 species of benthic and planktonic Chaetognatha known to occur in the Caribbean Sea, the Gulf of Mexlco, the Florida Straits, and the southwestern North Atlantic Ocean. As background, previous studies of chaetognaths in these areas are reviewed, gross morphology of the different forms is described, and instructions on methods of preserving and handling specimens preparatory to identification are provided. The key to genera and species is preceeded by a discussion of chaetognath taxonomy. A description of each species, consisting of an abbreviated synonymy, a summary of taxonomically important morphological features, and horizontal and vertical distribution follows the key. The occurrence of species in relation to water masses in the Caribbean and adjacent areas is noted. (PDF file contains 39 pages.)

Analysis of Spanish text-thesaurus as a complex network

[EN]Based on the theoretical tools of Complex Networks, this work provides a basic descriptive study of a synonyms dictionary, the Spanish Open Thesaurus represented as a graph. We study the main structural measures of the network compared with those of a random graph. Numerical results show that Open-Thesaurus is a graph whose topological properties approximate a scale-free network, but seems not to present the small-world property because of its sparse structure. We also found that the words of highest betweenness centrality are terms that suggest the vocabulary of psychoanalysis: placer (pleasure), ayudante (in the sense of assistant or worker), and regular (to regulate).

O humor verbal e o livro didático de língua portuguesa: uma análise do aproveitamento didático do humor

Esta tese de doutorado desenvolve considerações a respeito do humor verbal e o seu aproveitamento pedagógico em livros didáticos de Língua Portuguesa. Nosso interesse foi examinar o humor verbal e os mecanismos linguísticos que o provocam, para verificar de que forma foram abordados pelos livros didáticos. Antes de proceder à análise, fizemos breve exposição das principais teorias que estudaram o humor verbal (aquele provocado pelos recursos que a língua oferece). Tratamos também da relevância da escolha das palavras para o texto de humor. Abordamos como os aspectos semânticos (polissemia, homonímia, paronímia, sinonímia, antonímia), semióticos (o papel da iconicidade lexical e da linguístico-gramatical) e pragmáticos (pressupostos, inferências, entre outros) podem contribuir para a construção do(s) sentido(s) do texto humorístico. Como os fenômenos linguísticos não ocorrem isoladamente, uma vez que só se materializam em textos, examinamos em especial os gêneros de humor; os aspectos da textualidade (em especial, a coesão e a coerência) e a relação entre a leitura e o humor (como o desenvolvimento de habilidades e competências de leitura do texto de humor podem ser aplicadas a textos de natureza não humorística). Realizamos breve retrospecto da história do livro didático no Brasil para compreender de que maneira o texto de humor foi sendo incorporado a esse material didático. Analisamos nosso córpus, procurando observar como os textos humorísticos foram abordados: em sua condição de gêneros textuais ou apenas com o propósito de exemplificar ou servir de pretexto para o ensino de algum conteúdo de cunho gramatical; se o humor verbal foi aproveitado e de que forma ocorreu essa abordagem (se a expressividade dos recursos linguísticos foi salientada). O humor verbal oferece rico material sobre a língua portuguesa e pode enriquecer as aulas de língua materna, o que vem a confirmar a relevância da presente pesquisa

A new species of western Atlantic lizardfish (Teleostei: Synodontidae: Synodus) and resurrection of Synodus bondi Fowler, 1939, as a valid species from the Caribbean with redescriptions of S. bondi, S. foetens (Linnaeus, 1766), and S. intermedius (Agassiz, 1829)

Western Atlantic synodontid species were studied as part of an ongoing effort to reanalyze Caribbean shorefish diversity. A neighbor-joining tree constructed from cytochrome c oxidase I (COI) data revealed 2 highly divergent genetic lineages within both Synodus intermedius (Agassiz, 1829) (Sand Diver) and S. foetens (Linnaeus, 1766) (Inshore Lizardfish). A new species, Synodus macrostigmus, is described for one of the S. intermedius lineages. Synodus macrostigmus and S. intermedius differ in number of lateral-line scales, caudal pigmentation, size of the scapular blotch, and shape of the anterior-nostril flap. Synodus macrostigmus and S. intermedius have overlapping geographic and depth distributions, but S. macrostigmus generally inhabits deeper water (>28 m) than does S. intermedius and is known only from coastal waters of the southeastern United States and the Gulf of Mexico, in contrast to those areas and the Caribbean for S. intermedius. Synodus bondi Fowler, 1939, is resurrected from the synonymy of S. foetens for one of the S. foetens genetic lineages. The 2 species differ in length and shape of the snout, number of anal-fin rays, and shape of the anterior-nostril flap. Synodus bondi and S. foetens co-occur in the central Caribbean, but S. bondi otherwise has a more southerly distribution than does S. foetens. Redescriptions are provided for S. intermedius, S. foetens, and S. bondi. Neotypes are designated for S. intermedius and S. foetens. A revised key to Synodus species in the western Atlantic is presented.

The dusky rockfishes (Teleostei: Socrpaeniformes) of the North Pacific Ocean: resurrection of Sebastes variabilis (Pallas, 1814) and a redescription of Sebastes ciliatus (Tilesius, 1813)

The dusky rockfish (Sebastes ciliatus) of the North Pacific Ocean has been considered a single variable species with light and dark forms distributed in deep and shallow water, respectively. These forms have been subjected to two distinct fisheries separately managed by federal and state agencies: the light deep form is captured in the offshore trawl fishery; the dark shallow form, in the nearshore jig fishery. The forms have been commonly recognized as the light dusky and dark dusky rockfishes. From morphological evidence correlated with color differences in some 400 specimens, we recognize two species corresponding with these color forms. Sebastes ciliatus (Tilesius) is the dark shallow-water species found in depths of 5−160 m in the western Aleutian Islands and eastern Bering Sea to British Columbia. The name Sebastes variabilis (Pallas) is resurrected from the synonymy of S. ciliatus to apply to the deeper water species known from depths of 12−675 m and ranging from Hokkaido, Japan, through the Aleutian Islands and eastern Bering Sea, to Oregon. Sebastes ciliatus is uniformly dark blue to black, gradually lightening on the ventrum, with a jet black peritoneum, a smaller symphyseal knob, and fewer lateral-line pores compared to S. variabilis. Sebastes variabilis is more variable in body color, ranging from light yellow to a more usual tan or greenish brown to a nearly uniform dark dorsum, but it invariably has a distinct red to white ventrum. Synonymies, diagnoses, descriptions, and geographic distributions are provided for each species.

Taxonomía y distribución de los poliquetos pelágicos del Atlántico Sudoccidental

This work is based on the analysis of 420 planktonic samples of 7 oceanopraphic cruises distributed over the Argentine, Uruguayan and South brasilian continental shelf (SW Atlantic ocean), as well as from some oceanic sectors, adjacent to the continental slope. Vertical hauls were performed in all stations from 100 m depth to surface, except in the Walter Herwig cruise (where vertical hauls were predominantly performed out of slope sectors, between 300 and 500 m depth to surface) and Productividad cruise in which only surface waters were hauled. A list of 27 species are determined, corresponding to 5 families: Iospilidae (3 species), Lopadorrhynchidae (4), Alciopidae (9), Typhloscolecidae (5) and Tomopteridae (6). Larvae and epitokous forms of benthonic species are not taken into account. The genus Iospilus is revised, Pariospilus and Iospilopsis being considered their synonyms; the identity of Pariospilus affinis Viguier is maintained, being transferred to the genus Iospilus. The species Vanadis studeri Apstein is redescribed and its synonymy is established. The taxonomic value of the apical glands of Tomopteris species is discussed and some specimens are found to coincide with T. kefersteini in relation to the mentioned glands. All the species found in this work are described and illustrated, a systematic key being added for their identification. Considering the vertical nature of the hauls, it was not possible to specify the habitats of the different species; for this reason they are grouped as species from subtropical and subantartic areas of influence. The first group, made up of 17 species, shows and evident graduation in its latitudinal distribution, some of them being more restricted in their distribution than the others. The second group, of 4 species, is found south to the tropical convergence, in transitional waters, towards cold sectors. The third group, of 6 species, is found to be distributed all along the continental shelf, in subtropical and subantartic regions, and extending their distribution northwards, possibly related to deep water levels. The general scheme is coincident with the distribution of other planktonic groups (Copepods, Euphausiids). As a general feature, neither coastal nor shelf water specimens of pelagic Polychaeta were found, with exception of T. septentrionalis. A comparison with the results in Tebble's paper (1960) in the southwest Atlantic ocean is made, 12 of our species being coincidently found in the same hydrological area by that author. The drift of the main water masses of the South Atlantic ocean is accepted as a possible cause for the distribution of the pelagic Polychaeta of the southwest Atlantic regions.

Deep-sea pontoniines (Decapoda : Palaemonidae) from the philippine "PANGLAO 2005" expedition, with descriptions of four new species

Ten species belonging to three genera of the subfamily Pontoniinae were colleted by the deep-sea expedition "PANGLAO 2005" in the Philippines, including four new species of the genus Periclimenes, i.e., P. boucheti n. sp., P. leptunguis n. sp., P. ngi n. sp., and P. panglaonis sp. nov., and one newly recorded species from the Philippines, Periclimenes laccadivensis. They are reported with color photographs except one species, Plesiopontonia monodi. The possible synonymy of Periclimenes foresti and P. granuloides is discussed.

Nomenclature and syntaxonomic notes on some high-rank syntaxa of the European grassland vegetation

We present descriptions of a new order (Ranunculo cortusifolii-Geranietalia reuteri and of a new alliance (Stachyo lusitanicae-Cheirolophion sempervirentis) for the herbaceous fringe communities of Macaronesia and of the southwestern Iberian Peninsula, respectively. A new alliance, the Polygalo mediterraneae-Bromion erecti (mesophilous post-cultural grasslands), was introduced for the Peninsular Italy. We further validate and typify the Armerietalia rumelicae (perennial grasslands supported by nutrient-poor on siliceous bedrocks at altitudes characterized by the submediterranean climate of central-southern Balkan Peninsula), the Securigero-Dasypyrion villosae (lawn and fallow-land tall-grass annual vegetation of Italy), and the Cirsio vallis-demoni-Nardion (acidophilous grasslands on siliceous substrates of the Southern Italy). Nomenclatural issues (validity, legitimacy, synonymy, formal corrections) have been discussed and clarified for the following names: Brachypodio-Brometalia, Bromo pannonici-Festucion csikhegyensis, Corynephoro-Plantaginion radicatae, Heleochloion, Hieracio-Plantaginion radicatae, Nardetea strictae, Nardetalia strictae, Nardo-Callunetea, Nardo-Galion saxatilis, Oligo-Bromion, Paspalo-Heleochloetalia, Plantagini-Corynephorion and Scorzoneret alia villosae. 

Linnaeus was right all along: Ulva and Enteromorpha are not distinct genera.

Ulva, one of the first Linnaean genera, was later circumscribed to consist of green seaweeds with distromatic blades, and Enteromorpha Link was established for tubular forms. Although several lines of evidence suggest that these generic constructs are artificial, Ulva and Enteromorpha have been maintained as separate genera. Our aims were to determine phylogenetic relationships among taxa currently attributed to Ulva, Enteromorpha, Umbraulva Bae et I.K. Lee and the monotypic genus Chloropelta C.E. Tanner, and to make any nomenclatural changes justified by our findings. Analyses of nuclear ribosomal internal transcribed spacer DNA (ITS nrDNA) (29 ingroup taxa including the type species of Ulva and Enteromorpha), the chloroplast-encoded rbcL gene (for a subset of taxa) and a combined data set were carried out. All trees had a strongly supported clade consisting of all Ulva, Enteromorpha and Chloropelta species, but Ulva and Enteromorpha were not monophyletic. The recent removal of Umbraulva olivascens (P.J.L. Dangeard) Bae et I.K. Lee from Ulva is supported, although the relationship of the segregate genus Umbraulva to Ulvaria requires further investigation. These results, combined with earlier molecular and culture data, provide strong evidence that Ulva, Enteromorpha and Chloropelta are not distinct evolutionary entities and should not be recognized as separate genera. A comparison of traits for surveyed species revealed few synapomorphies. Because Ulva is the oldest name, Enteromorpha and Chloropelta are here reduced to synonymy with Ulva, and new combinations are made where necessary.

Enhanced approach for latent semantic indexing using wavelet transform

Latent semantic indexing (LSI) is a technique used for intelligent information retrieval (IR). It can be used as an alternative to traditional keyword matching IR and is attractive in this respect because of its ability to overcome problems with synonymy and polysemy. This study investigates various aspects of LSI: the effect of the Haar wavelet transform (HWT) as a preprocessing step for the singular value decomposition (SVD) in the key stage of the LSI process; and the effect of different threshold types in the HWT on the search results. The developed method allows the visualisation and processing of the term document matrix, generated in the LSI process, using HWT. The results have shown that precision can be increased by applying the HWT as a preprocessing step, with better results for hard thresholding than soft thresholding, whereas standard SVD-based LSI remains the most effective way of searching in terms of recall value.

Review of the genus Bursaphelenchus Fuchs, 1937 (Nematoda, Aphelenchida) with some conclusions on the host-parasite and vector-parasite evolution.

INTRODUCTION AND GOALS: Genus Bursaphelenchus includes several pests of the world importance for the rural economy, the most dangerous are the Bursaphelenchus xylophilus (the pinewood nematode caused decline of the pine trees in south Asia and in one spot area in Europe, Portugal, Peninsula de Setubal) and the Bursaphelenchus cocophilus, causing the decline of coco-palm plantations in Carribean and Latin American regions. The peculiarity of the host-parasite association of the genus that the nematode life cycle includes three trophic components: plant (mostly a tree), insect vector and a fungus. Goals of the presentation is to list all species of the world fauna and all efficient diagnostic characters, then create the identification tool and analyze the similarity of species and possible ways and causes of the host-parasite evolution of the group. RESULTS: Complete list of species with synonymy and a catalogue of all efficient diagnostic characters with their states, selected from papers of the most experienced taxonomists of the genus, are given for the genus Bursaphelenchus. List of known records of Bursaphelenchus species with names of natural vectors and plants and their families is given (for world pests the most important groups of trees and insects are listed). The tabular, traditional and computer-aided keys are presented. Dendrograms of species relationships (UPGMA, standard distance: mean character difference) based on all efficient taxonomic characters and separately on the spicule characters only, are given. Discussion whether the species groups are natural or purely diagnostic ones is based on the relationships dendrograms and the vector and associated plant ranges of Bursaphelenchus species; the xylophilus species group (B. xylophilus, B. abruptus, B. baujardi, B. conicaudatus, B. eroshenkii, B. fraudulentus, B. kolymensis, B. luxuriosae; B. mucronatus), the hunti group (B. hunti, B. seani, B. kevini and B. fungivorus) are probably the natural ones. CONCLUSIONS: The parasitic nematode association includes three trophic components: plant, insect vector and fungus. The initial insect-plant complex Scolytidae-Pinaceae is changeable and only in rare occasions the change of the preferred vector to Cerambycidae (the xylophilus group), Hymenoptera (the hunti group) led to formation of the natural species-groups. From the analysis it is clear that although the vector range is changeable it is comparatively more important for the evolution of the genus Bursaphelenchus than associations with plants at the family level. Data on the fungi species (3rd component in natural Bursaphelenchus associations) are insufficient for the detailed comparative analysis.