Adapting “8-bit” motion style to 3D computer animation for Wreck-it Ralph

Tangled (2011) demonstrated that Walt Disney Animation has successfully extended the traditional Disney animation aesthetic to the 3D medium. The very next film produced by the studio however, Wreck-it Ralph (2012), required the animators (trained in the traditional Disney style) to develop a limited style of animation inspired by the 8-bit motion of 1980s video games. This paper examines the 8-bit style motion in Wreck-it Ralph to understand if and how the principles of animation were adapted for the film.

A matter of style? Driver attributional 'style' in accounting for the driving of others as protective or as predisposing drivers towards retaliatory aggressive driving

Driver cognitions about aggressive driving of others are potentially important to the development of evidence-based interventions. Previous research has suggested that perceptions that other drivers are intentionally aggressive may influence recipient driver anger and subsequent aggressive responses. Accordingly, recent research on aggressive driving has attempted to distinguish between intentional and unintentional motives in relation to problem driving behaviours. This study assessed driver cognitive responses to common potentially provocative hypothetical driving scenarios to explore the role of attributions in driver aggression. A convenience sample of 315 general drivers 16–64 yrs (M = 34) completed a survey measuring trait aggression (Aggression Questionnaire AQ), driving anger (Driving Anger Scale, DAS), and a proxy measure of aggressive driving behaviour (Australian Propensity for Angry Driving AusPADS). Purpose designed items asked for drivers’ ‘most likely’ thought in response to AusPADS scenarios. Response options were equivalent to causal attributions about the other driver. Patterns in endorsements of attribution responses to the scenarios suggested that drivers tended to adopt a particular perception of the driving of others regardless of the depicted circumstances: a driving attributional style. No gender or age differences were found for attributional style. Significant differences were detected between attributional styles for driving anger and endorsement of aggressive responses to driving situations. Drivers who attributed the on-road event to the other being an incompetent or dangerous driver had significantly higher driving anger scores and endorsed significantly more aggressive driving responses than those drivers who attributed other driver’s behaviour to mistakes. In contrast, drivers who gave others the ‘benefit of the doubt’ endorsed significantly less aggressive driving responses than either of these other two groups, suggesting that this style is protective.

The impact of neuropsychological functioning and coping style on perceived stress in individuals with first-episode psychosis and healthy controls

Stress is implicated in the development and course of psychotic illness, but the factors that influence stress levels are not well understood. The aim of this study was to examine the impact of neuropsychological functioning and coping styles on perceived stress in people with first-episode psychosis (FEP) and healthy controls (HC). Thirty-four minimally treated FEP patients from the Early Psychosis Prevention and Intervention Centre, Melbourne, Australia, and 26 HC participants from a similar demographic area participated in the study. Participants completed a comprehensive neuropsychological test battery as well as the Coping Inventory for Stressful Situations (task-, emotion- and avoidance-focussed coping styles) and Perceived Stress Scale (PSS). Linear regressions were used to determine the contribution of neuropsychological functioning and coping style to perceived stress in the two groups. In the FEP group, higher levels of emotion-focussed and lower levels of task-focussed coping were associated with elevated stress. Higher premorbid IQ and working memory were also associated with higher subjective stress. In the HC group, higher levels of emotion-focussed coping, and contrary to the FEP group, lower premorbid IQ, working memory and executive functioning, were associated with increased stress. Lower intellectual functioning may provide some protection against perceived stress in FEP.

Free trade, Gangnam Style: The Korea-Australia free trade agreement

On the 5th December 2013, Australia and Korea announced that they had finalised a new free trade agreement. Is it a fair trade fairytale? Or is it a dirty deal done dirt cheap? It is hard to tell, because the respective governments have not yet published the text of the Korea-Australia Free Trade Agreement (KAFTA). There has been much debate in the Australian Parliament over the transparency of the trade agreement; the scope of market access provided under the deal; and the impact of the investment chapter, with an investor-state dispute settlement clause. KAFTA foreshadows the approach of the new Conservative Government in Australia to other trade deals – such as the Trans-Pacific Partnership.

The Duet between the Author and the Translator: An Analysis of Style through Shifts in Literary Translation

The study proposes a method for identifying the personal imprint of literary translators in translated works of fiction. The initial assumption was that the style of a target text is not determined solely by the literary style of the author but also by features of its translator s idiolect. A method was developed for identifying the idiolectal features of individual translators, which were then used to describe personal translation styles. The method is not restricted to a particular language pair. To test the method and to establish the nature of the proposed personal imprint empirically, extracts from four English-language literary source texts (two novels by James Joyce and two by Ernest Hemingway) were first compared with their translations into Finnish (by four different translators) in order to identify changes, or shifts, that had taken place at the formal linguistic level in the translation process. To allow individual propensities to manifest themselves, only optional shifts in which the translators had a range of choices available to them were included in the study. In the second phase, extracts by different authors rendered into Finnish by the same translator were compared in order to gauge the extent of the potential impact of the author's style on the translator's work. In-depth analysis of the types of shifts made most frequently by the individual translators revealed further intersubjective differences, and the shifts were used to construct translation profiles for each of the translators. In order to determine the potential effects of frequently occurring shifts on the target text, some central concepts of narratology were adapted and used to establish an intermediate link between microlevel choices and macrolevel effects. In this way the propensity of an individual translator to opt for certain types of shift could be linked with the overall artistic effect of the target text.

Style and Readability in Football Texts

Tutkielmassa tarkastellaan jalkapallokieltä erikoiskielenä tyylintutkimuksen näkökulmasta. Tutkimusaineistoksi on valittu kuusi noin 2000 sanan pituista otosta erilaisista jalkapalloa käsittelevistä teksteistä, joista kolme on kirjoitettu suomeksi ja kolme englanniksi. Työssä pyritään selvittämään, mitä eroa yleiskieltä lähestyvillä ja erikoiskieliksi katsottavilla jalkapalloteksteillä on ja kuinka jalkapallokieli erikoiskielenä vertautuu muihin erikoiskieliin. Tutkimukseen sisältyy lisäksi tutkittuja tekstejä koskeva kyselyosio. Lopuksi pohditaan sitä, mitä merkitystä saadulla tiedolla on kääntämiselle. Käytetty tutkimustapa on luonteeltaan melko kvantitatiivinen, ja se pohjautuu pitkälti käsityksiin hyvästä luettavuudesta. Ensin teksteistä lasketaan keskimääräinen lausepituus, eri sanaluokkien frekvenssejä sekä aktiivi- ja passiivimuodossa olevien verbien suhde. Tämän jälkeen pohditaan, mitä merkitystä tuloksilla voisi olla tekstien tyylille ja luettavuudelle. Tekstit annetaan vielä luettaviksi koehenkilöille, jotka vastaavat tekstit luettuaan tyyliä ja luettavuutta koskevaan kyselyyn. Lopulta kyselyn tuloksia verrataan tyylianalyysin avulla saatuihin tuloksiin. Analysoiduista teksteistä saadut tulokset eivät vastaa aiemmin erikoiskielistä saatuja tuloksia, eikä jalkapallon erikoiskielestä synny kiistatonta kokonaiskuvaa. Substantiivien määrä etenkin suomenkielisissä jalkapalloteksteissä on niin suuri, että se vaikuttaa tekstien luettavuuteen ja tyyliin. Teksteissä käytetyt virkkeet eivät toisaalta ole kovin pitkiä tai monimutkaisia, mikä yhdistää jalkapallokieltä ja muissa urheilulajeissa käytettyä kieltä. Englanninkielisissä teksteissä käytetään enemmän adjektiiveja ja anaforista viittausta kuin suomenkielisissä, mikä on huomionarvoista käännöksissä, koska suomalaisilla kirjoittajilla vaikuttaisi analysoitujen tekstien perusteella todellakin olevan taipumusta substantiivien liialliseen käyttöön. Kyselystä saadut tulokset eivät vastaa frekvenssianalyyseistä saatuja tuloksia, ja kysely paljastaa myös sen, ettei lukunopeus ole aina luotettava luettavuuden mittari. Jos aihetta tutkittaisiin lisää, olisi tutkimusaineiston syytä olla laajempi, jotta saataisiin kouriintuntuvampia tuloksia. Mikäli tutkitaan myös tekstien luettavuutta, on syytä ottaa huomioon, ettei lukunopeuden mittaaminen ole välttämättä luotettava menetelmä luettavuuden toteamiseksi. Avainsanat Nyckelord Keywords Tyyli, luettavuus, rekisteri, tekstilaji, erikoiskielet, tyylintutkimus Säilytyspaikka Förvaringställe Where deposited Käännöstieteen laitoksen kirjasto

The role of aesthetic style in the visual communication of climate change

Public apathy on the issue of Anthropogenic Climate Change (ACC) is widespread, with more than half of surveyed Australians and Britons in denial of the phenomenon. While much is known about media influences and strategies such as message framing, there is little in the way of research on the impact of designed visual communication. This study builds knowledge and challenges assumptions by employing a relational approach between ACC visual communications, the professionals producing them, and the members of society that these communications are attempting to influence, contributing knowledge to the fields of graphic design, science communication and social science.

Silver locket-style photograph frame containing portraits of Martin Wasserzug and Gaby Netter (later Glueckselig) Portraits Couples

Digital Image

Eighteenth century style dining area; Steinharter residence; Munich Architecture; Residences; Interior

Digital Image

Eighteenth century style salon; Steinharter residence; Munich Architecture; Residences; Interior

Digital Image

Eighteenth century style salon; Steinharter residence; Munich Architecture; Residences; Interior

Digital Image

Eighteenth century style salon; Steinharter residence; Munich Architecture; Residences; Interior

Digital Image

Shared perceptions of supervisor conflict management style

- Purpose This study aims to investigate the extent to which employee outcomes (anxiety/depression, bullying and workers’ compensation claims thoughts) are affected by shared perceptions of supervisor conflict management style (CMS). Further, this study aims to assess cross-level moderating effects of supervisor CMS climate on the positive association between relationship conflict and these outcomes. - Design/methodology/approach Multilevel modeling was conducted using a sample of 401 employees nested in 69 workgroups. - Findings High collaborating, low yielding and low forcing climates (positive supervisor climates) were associated with lower anxiety/depression, bullying and claim thoughts. Unexpectedly, the direction of moderation showed that the positive association between relationship conflict and anxiety/depression and bullying was stronger for positive supervisor CMS climates than for negative supervisor CMS climates (low collaborating, high yielding and high forcing). Nevertheless, these interactions revealed that positive supervisor climates were the most effective at reducing anxiety/depression and bullying when relationship conflict was low. For claim thoughts, positive supervisor CMS climates had the predicted stress-buffering effects. - Research limitations/implications Employees benefit from supervisors creating positive CMS climates when dealing with conflict as a third party, and intervening when conflict is low, when their intervention is more likely to minimize anxiety/depression and bullying. - Originality/value By considering the unique perspective of employees’ shared perceptions of supervisor CMS, important implications for the span of influence of supervisor behavior on employee well-being have been indicated.

Learning style and digital activity: An ecological study

In order to understand student engagement in higher education through the use of digital technologies, it is necessary to appreciate the broader use of differing technologies. Forty-eight first-year university students completed an online survey that queried patterns of digital activity across home, school and community contexts and that included rating scale items that measured learning style (i.e., active-reflective, sensing-intuitive, visual-verbal, sequential-global). Results suggest that students vary widely in digital activities and that such variation is related to differences in learning style. For example, active learners were more likely than reflective learners to engage in digital activities in the community and users of some specific application, as opposed to non-users, were more likely to be verbal than visual learners. Implications for instructional applications of digital technology in higher education are presented.