Erotismo e religiosidade: romances de Antônio da Fonseca Soares sobre mulheres

Pós-graduação em Letras - FCLAS

Levantamento da mastofauna terrestre de médio e grande porte ao longo da Rodovia Alcides Soares, Botucatu-SP, como subsídio para ações de conservação

Atropelamentos associados à fragmentação dos habitats naturais, tanto para construção de estradas, quanto para agricultura, são uma das principais causas de mortalidade para várias espécies de animais silvestres pelo mundo todo. Durante o período de agosto de 2011 e junho de 2012, em um trecho da Estrada Vicinal Alcides Rodrigues Soares do município de Botucatu, interior do estado de SP, foi realizado o levantamento de mamíferos terrestres de médio e grande porte através do método de parcelas de areia e transecto, além da procura de carcaça de animais atropelados. Espécies como Onça-parda (Puma concolor) e Tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla), ambas em situação vulnerável de extinção, foram registradas em proximidade da estrada. Através dos dados obtidos, tem se como objetivo demonstrar a importância da valorização da fauna local, com a construção de passagens de fauna, como uma das medidas para a sua conservação e consequente redução dos diversos distúrbios e impactos causados por estradas

Os elementos satíricos nas obras de Antônio da Fonseca Soares e Gregório de Matos

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Activation of monocytes and cytokine production in patients with peripheral atherosclerosis obliterans

Background: Arterial peripheral disease is a condition caused by the blocked blood flow resulting from arterial cholesterol deposits within the arms, legs and aorta. Studies have shown that macrophages in atherosclerotic plaque are highly activated, which makes these cells important antigen-presenting cells that develop a specific immune response, in which LDLox is the inducing antigen. As functional changes of cells which participate in the atherogenesis process may occur in the peripheral blood, the objectives of the present study were to evaluate plasma levels of anti-inflammatory and inflammatory cytokines including TNF-alpha, IFN-gamma, interleukin-6 (IL-6), IL-10 and TGF-beta in patients with peripheral arteriosclerosis obliterans, to assess the monocyte activation level in peripheral blood through the ability of these cells to release hydrogen peroxide (H(2)O(2)) and to develop fungicidal activity against Candida albicans (C. albicans) in vitro.Methods: TNF-alpha, IFN-gamma, IL-6, IL-10 and TGF-beta from plasma of patients were detected by ELISA. Monocyte cultures activated in vitro with TNF-alpha and IFN-gamma were evaluated by fungicidal activity against C. albicans by culture plating and Colony Forming Unit (CFU) recovery, and by H(2)O(2) production.Results: Plasma levels of all cytokines were significantly higher in patients compared to those detected in control subjects. Control group monocytes did not release substantial levels of H(2)O(2) in vitro, but these levels were significantly increased after activation with IFN-gamma and TNF-alpha. Monocytes of patients, before and after activation, responded less than those of control subjects. Similar results were found when fungicidal activity was evaluated. The results seen in patients were always significantly smaller than among control subjects. Conclusions: The results revealed an unresponsiveness of patient monocytes in vitro probably due to the high activation process occurring in vivo as corroborated by high plasma cytokine levels.

Neutrophil extracellular traps identification in tegumentary lesions of patients with paracoccidioidomycosis and different patterns of NETs generation in vitro

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Participation of dectin-1 receptor on NETs release against Paracoccidioides brasiliensis: role on extracellular killing

Paracoccidioides brasiliensis is a dimorphic fungus from the Paracoccidioides genus, which is the causative agent of paracoccidioidomycosis, a chronic, subacute or acute mycosis, with visceral and cutaneous involvement. This disease that is acquired through inhalation primarily attacks the lungs but, can spread to other organs. Phagocytic cells as neutrophils play an important role during innate immune response against this fungus, but studies on antifungal activities of these cells are scarce. In addition to their ability to eliminate pathogens by phagocytosis and antimicrobial secretions, neutrophils can trap and kill microorganisms by release of extracellular structures composed by DNA and antimicrobial proteins, called neutrophil extracellular traps (NETs). Here, we provide evidence that P. brasiliensis virulent strain (P. brasiliensis 18) induces NETs release. These structures were well evidenced by scanning electron microscopy, and specific NETs compounds such as histone, elastase and DNA were shown by confocal microscopy. In addition, we have shown that dectin-1 receptor is the main PRR to which fungus binds to induce NETS release. Fungi were ensnared by NETs, denoting the role of these structures in confining the fungus, avoiding dissemination. NETs were also shown to be involved in fungus killing, since fungicidal activity detected before and mainly after neutrophils activation with TNF-α, IFN-γ and GM-CSF was significantly inhibited by cocultures treatment with DNAse.

Proposta di traduzione commentata dei racconti per bambini "O Troca-Tintas" e "O Céu Está A Cair" della scrittrice portoghese Luísa Ducla Soares

L’obiettivo del presente elaborato è quello di fornire una proposta di traduzione dei racconti "O Troca-Tintas" e "O Céu Está A Cair" della scrittrice portoghese Luísa Ducla Soares, pubblicati all’interno della raccolta di storie per l’infanzia "Contos para Rir", dalla casa editrice Civilização Editora nel 2004. Nel secondo capitolo sarà illustrata la biografia dell’autrice. Il terzo capitolo sarà dedicato alla raccolta "Contos para Rir" e alla trama dei racconti. Il capitolo 4 conterrà la proposta di traduzione dei racconti "O Troca-Tintas" e "O Céu Está A Cair" in lingua italiana. Nei capitoli successivi sarà presente un approfondito commento alla traduzione, all’interno del quale saranno evidenziati i principali problemi riscontrati durante la traduzione e le strategie traduttive adottate. Saranno quindi illustrate le scelte traduttive di rilievo per la resa italiana, quali ad esempio la traduzione di espressioni idiomatiche, rime, diminutivi ed onomatopee, mettendo in luce le caratteristiche e gli elementi tipici dei racconti per l’infanzia. Dal momento che la raccolta "Contos para Rir" è un libro consigliato dal Plano Nacional de Leitura, l’intero capitolo 7 sarà dedicato all’analisi di questo progetto nei suoi principi fondanti, obiettivi ed iniziative. Infine, gli ultimi capitoli saranno dedicati alle conclusioni e alla bibliografia e sitografia consultate.

Lucas Soares. Anaximandro y la tragedia. La proyección de su filosofía en la Antígona de Sófocles. Buenos Aires, Biblos, 2002, 157 pp.

Fil: Guevara de Álvarez, María Estela.

Eurípides. Tragedias I. Introduçâo geral de Maria de Fátima Sousa e Silva. Introduçâo, traduçâo do grego e notas de Carmen Leal Soares, Nuno Simöes Rodrigues, Maria Helena da Rocha Pereira e Cláudia Raquel Cravo da Silva. Biblioteca de Autores Clássicos, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa, 2009, 363 pp.

Fil: Nápoli, Juan Tobías. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.

Eurípides. Tragedias I. Introduçâo geral de Maria de Fátima Sousa e Silva. Introduçâo, traduçâo do grego e notas de Carmen Leal Soares, Nuno Simöes Rodrigues, Maria Helena da Rocha Pereira e Cláudia Raquel Cravo da Silva. Biblioteca de Autores Clássicos, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa, 2009, 363 pp.

Fil: Nápoli, Juan Tobías. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.