Mobile Election

Mobile phones have the potential of fostering political mobilisation. There is a significant political power in mobile technology. Like the Internet, mobile phones facilitate communication and rapid access to information. Compared to the Internet, however, mobile phone diffusion has reached a larger proportion of the population in most countries, and thus the impact of this new medium is conceivably greater. There are now more mobile phones in the UK than there are people (averaging at 121 mobile phones for every 100 people). In this paper, the attempt to use modern mobile technology to handle the General Election, is discussed. The pre-election advertising, election day issues, including the election news and results as they come in, and answering questions via text message regarding the results of current and/or previous general elections are considered.

The OpAL System at NTCIR 8 MOAT

The present is marked by the availability of large volumes of heterogeneous data, whose management is extremely complex. While the treatment of factual data has been widely studied, the processing of subjective information still poses important challenges. This is especially true in tasks that combine Opinion Analysis with other challenges, such as the ones related to Question Answering. In this paper, we describe the different approaches we employed in the NTCIR 8 MOAT monolingual English (opinionatedness, relevance, answerness and polarity) and cross-lingual English-Chinese tasks, implemented in our OpAL system. The results obtained when using different settings of the system, as well as the error analysis performed after the competition, offered us some clear insights on the best combination of techniques, that balance between precision and recall. Contrary to our initial intuitions, we have also seen that the inclusion of specialized Natural Language Processing tools dealing with Temporality or Anaphora Resolution lowers the system performance, while the use of topic detection techniques using faceted search with Wikipedia and Latent Semantic Analysis leads to satisfactory system performance, both for the monolingual setting, as well as in a multilingual one.

A question of complexity:measuring the maturity of online enquiry communities

Online enquiry communities such as Question Answering (Q&A) websites allow people to seek answers to all kind of questions. With the growing popularity of such platforms, it is important for community managers to constantly monitor the performance of their communities. Although different metrics have been proposed for tracking the evolution of such communities, maturity, the process in which communities become more topic proficient over time, has been largely ignored despite its potential to help in identifying robust communities. In this paper, we interpret community maturity as the proportion of complex questions in a community at a given time. We use the Server Fault (SF) community, a Question Answering (Q&A) community of system administrators, as our case study and perform analysis on question complexity, the level of expertise required to answer a question. We show that question complexity depends on both the length of involvement and the level of contributions of the users who post questions within their community. We extract features relating to askers, answerers, questions and answers, and analyse which features are strongly correlated with question complexity. Although our findings highlight the difficulty of automatically identifying question complexity, we found that complexity is more influenced by both the topical focus and the length of community involvement of askers. Following the identification of question complexity, we define a measure of maturity and analyse the evolution of different topical communities. Our results show that different topical communities show different maturity patterns. Some communities show a high maturity at the beginning while others exhibit slow maturity rate. Copyright 2013 ACM.

Automated cross-lingual link discovery in Wikipedia

At NTCIR-9, we participated in the cross-lingual link discovery (Crosslink) task. In this paper we describe our approaches to discovering Chinese, Japanese, and Korean (CJK) cross-lingual links for English documents in Wikipedia. Our experimental results show that a link mining approach that mines the existing link structure for anchor probabilities and relies on the “translation” using cross-lingual document name triangulation performs very well. The evaluation shows encouraging results for our system.

Link discovery for Chinese/English cross-language web information retrieval

Nowadays people heavily rely on the Internet for information and knowledge. Wikipedia is an online multilingual encyclopaedia that contains a very large number of detailed articles covering most written languages. It is often considered to be a treasury of human knowledge. It includes extensive hypertext links between documents of the same language for easy navigation. However, the pages in different languages are rarely cross-linked except for direct equivalent pages on the same subject in different languages. This could pose serious difficulties to users seeking information or knowledge from different lingual sources, or where there is no equivalent page in one language or another. In this thesis, a new information retrieval task—cross-lingual link discovery (CLLD) is proposed to tackle the problem of the lack of cross-lingual anchored links in a knowledge base such as Wikipedia. In contrast to traditional information retrieval tasks, cross language link discovery algorithms actively recommend a set of meaningful anchors in a source document and establish links to documents in an alternative language. In other words, cross-lingual link discovery is a way of automatically finding hypertext links between documents in different languages, which is particularly helpful for knowledge discovery in different language domains. This study is specifically focused on Chinese / English link discovery (C/ELD). Chinese / English link discovery is a special case of cross-lingual link discovery task. It involves tasks including natural language processing (NLP), cross-lingual information retrieval (CLIR) and cross-lingual link discovery. To justify the effectiveness of CLLD, a standard evaluation framework is also proposed. The evaluation framework includes topics, document collections, a gold standard dataset, evaluation metrics, and toolkits for run pooling, link assessment and system evaluation. With the evaluation framework, performance of CLLD approaches and systems can be quantified. This thesis contributes to the research on natural language processing and cross-lingual information retrieval in CLLD: 1) a new simple, but effective Chinese segmentation method, n-gram mutual information, is presented for determining the boundaries of Chinese text; 2) a voting mechanism of name entity translation is demonstrated for achieving a high precision of English / Chinese machine translation; 3) a link mining approach that mines the existing link structure for anchor probabilities achieves encouraging results in suggesting cross-lingual Chinese / English links in Wikipedia. This approach was examined in the experiments for better, automatic generation of cross-lingual links that were carried out as part of the study. The overall major contribution of this thesis is the provision of a standard evaluation framework for cross-lingual link discovery research. It is important in CLLD evaluation to have this framework which helps in benchmarking the performance of various CLLD systems and in identifying good CLLD realisation approaches. The evaluation methods and the evaluation framework described in this thesis have been utilised to quantify the system performance in the NTCIR-9 Crosslink task which is the first information retrieval track of this kind.

Rerum cognoscere causas: part I - How do the ideas of system dynamics relate to traditional social theories and the voluntarism/determinism debate?

This is the first half of a two-part paper which deals with the social theoretic assumptions underlying system dynamics. The motivation is that clarification in this area can help mainstream social scientists to understand how our field relates to their literature, methods and concerns. Part I has two main sections. The aim of the first is to answer the question: How do the ideas of system dynamics relate to traditional social theories? The theoretic assumptions of the field are seldom explicit but rather are implicit in its practice. The range of system dynamics practice is therefore considered and related to a framework - widely used in both operational research (OR) and systems science - that organises the assumptions behind traditional social theoretic paradigms. Distinct and surprisingly varied groupings of practice are identified, making it difficult to place system dynamics in any one paradigm with any certainty. The difficulties of establishing a social theoretic home for system dynamics are exemplified in the second main section. This is done by considering the question: Is system dynamics deterministic? An analysis shows that attempts to relate system dynamics to strict notions of voluntarism or determinism quickly indicate that the field does not fit with either pole of this dichotomous, and strictly paradigmatic, view. Part I therefore concludes that definitively placing system dynamics with respect to traditional social theories is highly problematic. The scene is therefore set for Part II of the paper, which proposes an innovative and potentially fruitful resolution to this problem.

Evaluation of complex temporal questions in CLEF-QA

This paper presents the evaluation of a QA system for the treatment of complex temporal questions. The system was implemented in a multilayered architecture where complex temporal questions are first decomposed into simple questions, according to the temporal relations expressed in the original question. These simple questions are then processed independently by our standard Question Answering engine and their respective answers are filtered to satisfy the temporal restrictions of each simple question. The answers to the simple decomposed questions are then combined, according to the temporal relations extracted from the original complex question, to give the final answer. This evaluation was performed as a pilot task in the Spanish QA Track of the Cross Language Evaluation Forum 2004.

A knowledge-based textual entailment approach applied to the QA answer validation at CLEF 2006

The Answer Validation Exercise (AVE) is a pilot track within the Cross-Language Evaluation Forum (CLEF) 2006. The AVE competition provides an evaluation frame- work for answer validations in Question Answering (QA). In our participation in AVE, we propose a system that has been initially used for other task as Recognising Textual Entailment (RTE). The aim of our participation is to evaluate the improvement our system brings to QA. Moreover, due to the fact that these two task (AVE and RTE) have the same main idea, which is to find semantic implications between two fragments of text, our system has been able to be directly applied to the AVE competition. Our system is based on the representation of the texts by means of logic forms and the computation of semantic comparison between them. This comparison is carried out using two different approaches. The first one managed by a deeper study of the Word- Net relations, and the second uses the measure defined by Lin in order to compute the semantic similarity between the logic form predicates. Moreover, we have also designed a voting strategy between our system and the MLEnt system, also presented by the University of Alicante, with the aim of obtaining a joint execution of the two systems developed at the University of Alicante. Although the results obtained have not been very high, we consider that they are quite promising and this supports the fact that there is still a lot of work on researching in any kind of textual entailment.

Event ordering through temporal expression resolution

In this paper a multilingual method for event ordering based on temporal expression resolution is presented. This method has been implemented through the TERSEO system which consists of three main units: temporal expression recognizing, resolution of the coreference introduced by these expressions, and event ordering. By means of this system, chronological information related to events can be extracted from documental databases. This information is automatically added to the documental database in order to allow its use by question answering systems in those cases referring to temporality. The system has been evaluated obtaining results of 91 % precision and 71 % recall. For this, a blind evaluation process has been developed guaranteing a reliable annotation process that was measured through the kappa factor.

Creación automática de sistemas de búsqueda de respuestas en dominios restringidos

Los sistemas de búsqueda de respuestas (BR) se pueden considerar como potenciales sucesores de los buscadores tradicionales de información en la Web. Para que sean precisos deben adaptarse a dominios concretos mediante el uso de recursos semánticos adecuados. La adaptación no es una tarea trivial, ya que deben integrarse e incorporarse a sistemas de BR existentes varios recursos heterogéneos relacionados con un dominio restringido. Se presenta la herramienta Maraqa, cuya novedad radica en el uso de técnicas de ingeniería del software, como el desarrollo dirigido por modelos, para automatizar dicho proceso de adaptación a dominios restringidos. Se ha evaluado Maraqa mediante una serie de experimentos (sobre el dominio agrícola) que demuestran su viabilidad, mejorando en un 29,5% la precisión del sistema adaptado.

An authoring tool for decision support systems in context questions of ecological knowledge

Decision support systems (DSS) support business or organizational decision-making activities, which require the access to information that is internally stored in databases or data warehouses, and externally in the Web accessed by Information Retrieval (IR) or Question Answering (QA) systems. Graphical interfaces to query these sources of information ease to constrain dynamically query formulation based on user selections, but they present a lack of flexibility in query formulation, since the expressivity power is reduced to the user interface design. Natural language interfaces (NLI) are expected as the optimal solution. However, especially for non-expert users, a real natural communication is the most difficult to realize effectively. In this paper, we propose an NLI that improves the interaction between the user and the DSS by means of referencing previous questions or their answers (i.e. anaphora such as the pronoun reference in “What traits are affected by them?”), or by eliding parts of the question (i.e. ellipsis such as “And to glume colour?” after the question “Tell me the QTLs related to awn colour in wheat”). Moreover, in order to overcome one of the main problems of NLIs about the difficulty to adapt an NLI to a new domain, our proposal is based on ontologies that are obtained semi-automatically from a framework that allows the integration of internal and external, structured and unstructured information. Therefore, our proposal can interface with databases, data warehouses, QA and IR systems. Because of the high NL ambiguity of the resolution process, our proposal is presented as an authoring tool that helps the user to query efficiently in natural language. Finally, our proposal is tested on a DSS case scenario about Biotechnology and Agriculture, whose knowledge base is the CEREALAB database as internal structured data, and the Web (e.g. PubMed) as external unstructured information.

Semantic search meets the Web

While semantic search technologies have been proven to work well in specific domains, they still have to confront two main challenges to scale up to the Web in its entirety. In this work we address this issue with a novel semantic search system that a) provides the user with the capability to query Semantic Web information using natural language, by means of an ontology-based Question Answering (QA) system [14] and b) complements the specific answers retrieved during the QA process with a ranked list of documents from the Web [3]. Our results show that ontology-based semantic search capabilities can be used to complement and enhance keyword search technologies.

PowerAqua:fishing the semantic web

The Semantic Web (SW) offers an opportunity to develop novel, sophisticated forms of question answering (QA). Specifically, the availability of distributed semantic markup on a large scale opens the way to QA systems which can make use of such semantic information to provide precise, formally derived answers to questions. At the same time the distributed, heterogeneous, large-scale nature of the semantic information introduces significant challenges. In this paper we describe the design of a QA system, PowerAqua, designed to exploit semantic markup on the web to provide answers to questions posed in natural language. PowerAqua does not assume that the user has any prior information about the semantic resources. The system takes as input a natural language query, translates it into a set of logical queries, which are then answered by consulting and aggregating information derived from multiple heterogeneous semantic sources.

Modelling question selection behaviour in online communities

Value of online Question Answering (QandA) communities is driven by the question-answering behaviour of its members. Finding the questions that members are willing to answer is therefore vital to the effcient operation of such communities. In this paper, we aim to identify the parameters that cor- relate with such behaviours. We train different models and construct effective predictions using various user, question and thread feature sets. We show that answering behaviour can be predicted with a high level of success.