How Teresa and Maria Margaretha migrated to Nordstrand: Translation of Relics and Transformation of a German Island into a Catholic Dutch enclave in the 17th century

When on 26 May 1662 the founding first stone was laid for a new church on the island Nordstrand at the coast of Schleswig, relics of Teresa of Avila (1515-1582) and of the Dutch Carmelite abbess Maria Margaretha ab Angelis (1605-1658) were inserted. This church was built for Dutch dyke builders who were called to reconstruct the island after its destruction by flood in 1634; coming from a Catholic background and from the Dutch Republic which was at war with Spain at that time, the dyke builders and their families were guaranteed religious freedom in the Lutheran duchy of Holstein. In this paper, the reasons for the choice for the Spanish mystic Teresa of Avila and for the Dutch Carmelite abbess Maria Margaretha are discussed. The latter patroness was never beatified but had died in the smell of holiness; after her death several miracles were ascribed to her. It is understandable that migrants brought relics of their appreciated holy persons who would remind them of their homeland. The paper will first shortly introduce the two patronesses of the church. In the second part, the reasons for this choice will be discussed. Behind this translation of relics not only spiritual reasons played a role. The function of the translation of the saints was first to keep up geographical and political connections with the old country (both Spain and the Netherlands), secondly to perpetuate personal-familial relationships (esp. with Maria Margaretha), thirdly to strengthen the confessional identity in a non-Catholic environment. Fourthly the transfer brought a certain model of Christian life and reform to the new place of living, which in the second part of the 17th century became marked as “Jansenist”. The paper shows the transformation of the island into an enclave of Dutch Catholic culture.

Mathematical notebook, and commonplace book, circa 1689-1769

Manuscript notebook, possibly kept by Harvard students, containing 17th century English transcriptions of arithmetic and geometry texts, one of which is dated 1689-1690; 18th century transcriptions from John Ward’s “The Young Mathematician’s Guide”; and notes on physics lectures delivered by John Winthrop, the Hollis Professor of Mathematics and Natural Philosophy at Harvard from 1738 to 1779. The notebook also contains 18th century reading notes on Henry VIII, Tudor succession, and English history from Daniel Neal’s “The History of the Puritans” and David Hume’s “History of England,” and notes on Ancient history, taken mainly from Charles Rollin’s “The Ancient History of the Egyptians, Carthaginians, Assyrians, Babylonians, Medes and Persians, Macedonians and Grecians.” Additionally included are an excerpt from Plutarch’s “Lives” and transcriptions of three articles from “The Gentleman’s Magazine, and Historical Chronicle,” published in 1769: “A Critique on the Works of Ovid”; a book review of “A New Voyage to the West-Indies”; and “Genuine Anecdotes of Celebrated Writers, &.” The flyleaf contains the inscription “Semper boni aliquid operis facito ut diabolus te semper inveniat occupatum,” a variation on a quote of Saint Jerome that translates approximately as “Always good to do some work so that the devil may always find you occupied.” In the seventeenth and eighteenth centuries, Harvard College undergraduates often copied academic texts and lecture notes into personal notebooks in place of printed textbooks. Winthrop used Ward’s textbook in his class, while the books of Hume, Neal, and Rollin were used in history courses taught at Harvard in the 18th century.

A history and description of the modern dogs of Great Britain and Ireland. Sporting division ... 4th ed.

Mode of access: Internet.

A history and description of the modern dogs of Great Britain and Ireland (non-sporting division). Including toy, pet, fancy, and ladies' dogs.

Mode of access: Internet.

The ceramic art of Great Britain from pre-historic times down to the present day : being a history of the ancient and modern pottery and porcelain works of the kingdom and of their productions of every class /

Mode of access: Internet.

The naval history of Great Britain, from the declaration of war by France in 1793 to the accession of George IV /

Mode of access: Internet.

Naval history of Great Britain, including the history and lives of the British admirals.

Originally published, 1742-44, with title: Lives of the admirals.

The history of Great Britain, from the death of George II. to the coronation of George IV.

Added t.-p. engraved.

The history of Great Britain, from the death of George II to the coronation of George IV : Designed as a continuation of Hume and Smollett /

Mode of access: Internet.

A history of Ireland from the earliest account to the accomplishment of the union with Great Britain in 1801.

Mode of access: Internet.

A history of the legislative union of Great Britain and Ireland,

Mode of access: Internet.

Review, historical and political, of the late revolution in France, and of the consequent events in Belgium, Poland, Great Britain, and other parts of Europe.

Mode of access: Internet.

The bibliographer's manual of English literature containing an account of rare, curious, and useful books, published in or relating to Great Britain and Ireland, from the invention of printing; with bibliographical and critical notices, collations of the rarer articles, and the prices at which they have been sold in the present century.

Paged continuously.

History of the war of 1812 between Great Britain and the United States of America,

Published earlier, Halifax, 1901, as v. 11 of Collections of the Nova Scotia historical society, under title: The war of 1812. Another edition, London, 1905, has title: How Canada was held for the empire.