Transcending cultural differences: the role of language in migrants' integration

This research seeks to contribute to current debates on migration by examining the role of language in the process of migrants’ integration. It will consider how migrant workers living in an area with little history of international immigration navigate their way within a new destination to cope with language difference. The paper is based on empirical research (interviews and focus groups) conducted in Northern Ireland, an English speaking region with a small proportion of Irish-English bilinguals (10.3 percent of population had some knowledge of Irish in the 2001 Census). Much of the research to date, while acknowledging the importance of culture and language for migrants’ positive integration, has only begun to unpack the way in which cultural difference such as language is dealt with at an individual, family or societal level. Several themes emerge from the research including the significance of social and civil structures and the role of individual agents as new culture is created through the celebration of difference.

Convergence/Divergence: Party political discourse in Northern Ireland's transition from conflict

This paper illuminates the role of political language in a peace process through analysing the discourse used by political parties in Northern Ireland. What matters, it seems, is not whether party discourses converge or diverge but rather how, and in what ways, they do so. In the case of Northern Ireland, there remains strong divergence between discourses regarding the ethos of unionist and nationalist parties. As a consequence, core definitions of identity, culture, norms and principle remain common grounds for competition within nationalism and unionism. There has, however, been a significant shift towards convergence between unionist and nationalist parties in their discourses on power and governance, specifically among the now predominant (hardline) and the smaller (moderate) parties. The argument thus elaborated is that political transition from conflict need not necessarily entail the creation of a “shared discourse” between all parties. Indeed, points of divergence between parties’ discourses of power and ethos are as important for a healthy post-conflict democratic environment as the elements of convergence between them.

Violence in the Lives of Children and Youth in “Post-Conflict” Northern Ireland

While Northern Ireland experiences relative peace and political stability, its violent past is normalized in murals and commemorations, the language and posturing of opposition politics, segregated communities and social life. In “post-conflict” Northern Ireland, children and youth disproportionately experience paramilitary-style attacks and routine sectarian violence. The violence of poverty and restricted opportunities within communities debilitated by three decades of conflict is masked by a discourse of social, economic and political progress. Drawing on qualitative research, this paper illustrates the continued legacy and impacts of violence on the lives of children and youth living in post-ceasefire Northern Ireland. It discusses the prominence of violence—sectarian, racist, political, “everyday,” domestic, “informal”—in young people's accounts and the impacts on their safety, sense of belonging, identity formation, use of space and emotional well-being. The paper concludes by challenging narrow and reductionist explanations of violence, arguing the need to contextualize these within local, historical, political, cultural and material contexts.

Uniformity and diversity in religious education in Northern Ireland

This paper considers the tension that can exist in the aims of religious education between the desire to encourage open-minded, critical thinking through exposure to diverse traditions, ideas and cultures and the encouragement, overt or otherwise, into uniformity whereby learners take on the values of a particular tradition, culture or ideology (say of a religion, family or school). The particular situation of teaching religious education to post-primary school pupils in Northern Ireland is considered, and evidence cited to suggest that the Northern Ireland Core Syllabus in Religious Education has tried to impose a particular non-denominational Christian uniformity on pupils and teachers through its use of religious language. This has contributed to a culture of 'avoidance' in relation to the teaching of broad Christian diversity. The article concludes that there is a need for an ongoing and meaningful dialogue to discover what kind of balance between uniformity and diversity is best in teaching religious education in Northern Ireland, and notes that this also requires the reassessment of fundamental issues such as the aims of education and the relationship between secular and religious values in publicly funded schools. © 2004 Christian Education.

Diversity lessons from Wales: how marketing bilingualism contributes to language shift and language maintenance

Wales is one of the constituent nations of the United Kingdom. While sharing much of its political and social history with England, Scotland, and Northern Ireland, it has retained a distinct cultural identity.In particular, over 560,000 people, a significant minority of the population of 2.2 million, speak Welsh, a member of the Celtic family of languages, and the country is officially bilingual. In this paper, we will look at attempts to maintain and grow the number of speakers of the language and at the relevance of this development for speakers of minority languages in other settings.

Studies in supervisory practice : the effectiveness of the practicum in teacher education in the Northern Territory

In this thesis we descend into the swampy lowlands to meet with student-teachers and their supervisors and observe them working together at different sites across the Top End of Australia. In the process we discover the multiple relationships that comprise the practicum text and the discomforting untidiness and unwieldiness, as well as the awkwardness of complexity, which surrounds research into supervisory practice. The thesis demonstrates the need to attend to the subjectivities of the participants and highlights the conflicting attitudes, beliefs, interests, and desires which are only partially realised or understood. It moves us beyond language to the sentient world of anger, love, disgust, hope, fear, despair, joy, anguish, and pain and we become immersed in a murky, incoherent, interior world of hints, shadows, and unfamiliar sounds, a world of lost innocence and conflict in which knowledge is truly embodied. Encompassing a view of supervision as moral praxis, particular attention was given to the care and protection of the self and a romanticist conception of the self was seen to predominate. The thesis demonstrates the part played by positioning and agency in the process of subjectification, the importance of emotional and relational bonding in the emergence of collegiality, the tactics of power employed by supervisors, the struggle for personal autonomy, the presence of anxiety induced by failure to pro vide feedback, the inculcation of guilt, and the complex interplay of age-related and gender effects. Attention is also given to the degree to which supervisors adopt reflective and constructivist approaches to their work. The stories reveal that supervision is much more than advising student-teachers on curriculum content, resource availability and lesson presentation. It is a process of interiority in which supervisors may need to provide emotional support in the face of displacement and disorientation, and assume the role of an abiding presence, someone capable of imaginative introjection, someone who ‘knows’. Particular attention is paid to the language of supervision which was marked by indirection, diffidence, imprecision, irony, and understatement. At the same time, the agonistic nature of language associated with the politics of the personal is made apparent. Whilst in the opinion of Liaison Lecturers, context-of-site did not appear to matter as far as acquiring teaching competence was concerned, the failure to attend to context-of-site affected how student-teachers engaged with difference and diversity. In spite of attempts to contest the myths of Aboriginal education and interrupt the discourse of impoverishment, colonialist attitudes and resistance to liberatory education persisted. The thesis ends with suggestions for alternatives to the traditional practicum and discusses the introduction of Field-Based Teacher Education into Northern Territory schools.

Communicative language teaching of a foreign language : the Indonesian 1984 senior high school English syllabus

This thesis examines the implementation of the 1984 English syllabus, which is claimed to be communicative. The study was conducted in three government Senior High Schools in Singaraja, northern Bali. The results indicate that the implementation of the Communicative Approach has been constrained by the limited resources, inadequate professional development and the national examination system, the EBTANAS.

A middle approach to literacy in a minority Indigenous Australian language context.

Kunib-dji live in Maningrida, a remote community in the Northern Territory and speak Ndj-bbana as their preferred language of communication. Kunib-dji are one of many groups of Indigenous Australian languages who speak a minority language. Very little has been documented about the social practices of literacy with speakers of such languages, particularly with the texts that mediate these languages. Knowing about the beliefs and attitudes towards enacted by these speakers towards these texts is useful for understanding the process of learning of minority and majority languages. This paper presents a middle approach to literacy as distinct form top-down and bottom-up approaches, that has emerged from the minority Indigenous Australian language context in Maningrida. The proposed middle approach to literacy incorporates non-indigenous intervention in Indigenous social practices and technological transform of Indigenous texts. The methodological aspects of such intervention and transformation together with the implications of a middle approach to literacy are presented in this paper. Throughout the paper references are made to Kunib-dji children's access to digital Ndj-bbana texts and their engagement with these texts in a home environment.

Talking books for children's home use in a minority Indigenous Australian language context

Members of the Kunibidji community are the traditional owners of the lands and seas around Maningrida, a remote community in Northern Australia. Most of the 200 members of the Kunibidji Community speak Ndjebbana as their first language. This study reports on the complexities of transforming technology to provide Kunibídji children with access to digital texts at home. The printed Ndjebbana texts that were kept at school were transformed to Ndjebbana talking books displayed on touch screen computers in the children's homes. Some results of the children's interaction around these touch screens are presented as well as some quantitative results of the computer viewing in the homes. The processes of rejecting technological determinism, upholding linguistic human rights of speakers of minority languages and viewing technology as practice rather than a set of artefacts are discussed in this paper. The results of this study highlight the need for speakers of minority Indigenous Australian languages to have access to texts in their threatened languages on technologies at home.

Bilingual education and the language of news

This paper presents evidence that shows for the first time that news media influence was a significant factor in the decision to dismantle the Northern Territory’s bilingual education policy in 2008. It identifies and discusses five media-related overlays that have affected public discussion and policymaking during the life of the policy. They include the media’s role in informing public understanding of the policy; media representation of Indigenous peoples and issues; the relationship between policymaking and journalism in general; neo-liberal discourses about education, especially literacy; and the reporting practices of journalists who have covered the issue. It draws on relevant literature, the history of the policy and interviews conducted for the Australian News Media and Indigenous Policymaking 1988-2008 ARC Discovery Project to interpret some of the connections and disconnections between these overlays and bilingual education policy. This analysis suggests that the news media exerted a complex and uneven range of influences on the 2008 decision to dismantle Australia’s first and most enduring policy of Indigenous self-determination.

Academic and clinical preparation in speech-language pathology and audiology: a global training consortium

ABSTRACT: Purpose: To describe a research-based global curriculum in speech-language pathology and audiology that is part of a funded cross-linguistic consortium among 2 U.S. and 2 Brazilian universities. Method: The need for a global curriculum in speechlanguage pathology and audiology is outlined, and different funding sources are identified to support development of a global curriculum. The U.S. Department of Education’s Fund for the Improvement of Post-Secondary Education (FIPSE), in conjunction with the Brazilian Ministry of Education (Fundacao Coordenacao de Aperfeicoamento de Pessoal de Nivel Superior; CAPES), funded the establishment of a shared research curriculum project, “Consortium for Promoting Cross-Linguistic Understanding of Communication Disabilities in Children” for East Tennessee State University and the University of Northern Iowa and 2 Brazilian universities (Universidade Federal de Santa Maria and Universidade de São Paulo-Baurú). Results: The goals and objectives of the research-based global curriculum are summarized, and a description of an Internet-based course, “Different Languages, One World,” is provided Conclusion: Partnerships such as the FIPSE–CAPES consortium provide a foundation for training future generations of globally and research-prepared practitioners in speechlanguage pathology and audiology.

A collection of English vvords not generally used, with their significations and original, in two alphabetical catalogues, the one of such as are proper to the northern, the other to the southern counties. With catalogues of English birds and fishes; and an account of the preparing and refining such metals and minerals as are gotten in England.

Mode of access: Internet.