Die Überwachungsprogramme der internationalen Meeresschutzkonventionen für Nord- und Ostsee

The international conventions for the protection of the marine environment of the North-east Atlantic Ocean including the North Sea (OSPAR) and the Baltic Sea (HELCOM) as well as the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) have modified their structures in the recent years towards a strategy directed approach. Committees and working groups have partly changed only their names but in many cases also the scope of their subjects. In the last two years activities have been initiated to coordinate the tasks of the marine conventions and the European Union and to merge them as much as meaningful and practicable, under a common EU Marine Strategy. This article will reflect how the organisational structures have changed since the last restructuring in the first half of the nineties, and how the contaminant and bioeffect monitoring activities of the Federal Research Centre for Fisheries are implemented in these international conventions.

Ostseedorschselektion - bestehende und vorgesehene neue technische Maßnahmen

Since the beginning of the nineties the situation of the Baltic cod stock is deteriorating constantly. The fishery administration (International Baltic Sea Fisheries Commission) tries to counter this by issuing new technical measures. Existing measures (raise of mesh opening from 105 to 120 mm, “Danish” and “Swedish” escape windows) and newly introduced technical measures (BACOMA codend and raise of the mesh opening in conventional codends to 130 mm) show a number of deficiencies putting their efficiency in doubt. Available well tested alternatives to the newly introduced measures without their negative side effects (codends made of netting turned by 90°, and other designs) are presently left out of regard. Models of socioeconomic effects are likewise ignored.

Keine Erholung der westgrönländischen Grundfischbestände

Since 1991, the aggregate biomass of fish stocks inhabiting the West Greenland shelf stagnates at the lowest level. The latest survey results of cruise no. 152 conducted by FRV 'Walther Herwig III' do not indicate any improvements in state of the stocks, although no fishing effort was recently directed towards groundfish. The cod stock showed again a record low and is presently dominated by recruits of the year classes 1991 and 1993. Both year classes are considered to be weak and the cod stock is beyond the 'minimum biologically acceptable level'. Consequently, an increase in stock abundance is not expected either in short or long term. Other ecologically or economically important fish species, American plaice, redfish, wolffish and starry skate, were also found to have minimum stock abundances. By-catch estimates of juvenile groundfish taken by the shrimp fishery, operating at traditional grounds of cod and redfish fisheries, are indispensible. Analysis of climatological data from Nuuk/West Greenland indicates that climate during the past fourty years was characterized by two decades of anomalous warm conditions, and cooling which dominates the dimate since 1969. Anomalous cold events were encountered during 1983, 1984 and during 1992, 1993. Similar to the air temperature anomalies, autumn temperatures of the ocean surface layer indicate cold and warm periods during the past thirty years. In contrast to the colder than normal atmospheric conditions during the early nineties, however, the ocean conditions indicate intermediate warming.

Gêmeos monozigóticos com Síndrome de Asperger: sociabilidade e cognição

Os obstáculos encontrados por crianças e adolescentes com Síndrome de Asperger em termos de interação social, comunicação e imaginação são notórios e causam sentimentos de angústia nos pais que procuram escolas para inserir seus filhos e centros especializados para tratá-los. As pesquisas tem evoluído sobremaneira através dos anos, desde as primeiras descrições sobre o transtorno na primeira metade do século XX, apontando diferentes visões e modos de intervenção, alguns destes que pudessem ser levados à cabo por pais, professores e cuidadores. Entretanto, em termos de língua portuguesa em geral e da realidade brasileira especificamente, há uma carência de instrumentos que possam ser utilizados no ensino de habilidades sociais e cognitivas à esses indivíduos com Síndrome de Asperger. Aproveitando a experiência de pesquisadores ingleses, que na década de noventa elaboraram um guia prático para pais e professores intitulado Teaching children with autism to mind-read: a practical guide for teachers and parents, partindo da intervenção com tradução para a língua portuguesa, o presente estudo exploratório tem os objetivos de: verificar a efetividade de referido instrumento no ensino de habilidades sociais e cognitivas, identificar as estratégias de ensino utilizadas e comparar o desempenho de dois meninos de doze anos, gêmeos monozigóticos com Síndrome de Asperger, alunos de uma escola da rede pública do município do Rio de Janeiro. A metodologia utilizada implicou na análise comparativa dos escores obtidos na pré e pós intervenção, pela avaliação das habilidades sociais com o Inventário Multimídia de Habilidades Sociais para Crianças e das habilidades cognitivas, em especial as funções executivas, via alguns dos subtestes da Escala de Inteligência Wechsler para Crianças WISC-III; e a filmagem das sessões de intervenção e posterior análise dos vídeos para identificação das estratégias de ensino. A análise mostrou que o instrumento foi efetivo no ensino de habilidades sociais e cognitivas, merecendo novos estudos visando sua adaptação para nossa realidade cultural; que as estratégia de ensino mais utilizadas e que contribuíram para a modificação do comportamento dos sujeitos foram levantamento de questões para verificar a compreensão, explicação de conceitos pouco familiares e a ampliação da resposta verbal.

The impact of economic crises on social inequalities in health: what do we know so far?

Since 2008, Western countries are going through a deep economic crisis whose health impacts seem to be fundamentally counter-cyclical: when economic conditions worsen, so does health, and mortality tends to rise. While a growing number of studies have presented evidence on the effect of crises on the average population health, a largely neglected aspect of research is the impact of crises and the related political responses on social inequalities in health, even if the negative consequences of the crises are primarily borne by the most disadvantaged populations. This commentary will reflect on the results of the studies that have analyzed the effect of economic crises on social inequalities in health up to 2013. With some exceptions, the studies show an increase in health inequalities during crises, especially during the Southeast Asian and Japanese crises and the Soviet Union crisis, although it is not always evident for both sexes or all health or socioeconomic variables. In the Nordic countries during the nineties, a clear worsening of health equity did not occur. Results about the impacts of the current economic recession on health equity are still inconsistent. Some of the factors that could explain this variability in results are the role of welfare state policies, the diversity of time periods used in the analyses, the heterogeneity of socioeconomic and health variables considered, the changes in the socioeconomic profile of the groups under comparison in times of crises, and the type of measures used to analyze the magnitude of social inequalities in health. Social epidemiology should further collaborate with other disciplines to help produce more accurate and useful evidence about the relationship between crises and health equity.

Entre o chão e a gestão da fábrica: as trajetórias dos trabalhadores da FACIT

A recuperação de fábricas falidas pelos próprios trabalhadores, que assumem de alguma maneira os meios de produção e retomam as atividades da empresa, é um fenômeno que se tornou recorrente no Brasil a partir década de 90, no contexto de abertura do mercado e crise econômica. Esta investigação parte da experiência da FACIT, em Juiz de Fora/MG, considerando-a no decorrer de sua história, antes e depois da autogestão, em busca dos significados atribuídos pelos trabalhadores à experiência que vivenciaram e suas trajetórias profissionais e de grupo. A compreensão dessa experiência referencia-se na história mais geral do trabalho e de suas transformações no capitalismo contemporâneo, bem como das experiências de autogestão e autonomia dos trabalhadores no interior desse modo de produção. Considera-se o trabalho categoria central na estruturação das trajetórias e identidade dos trabalhadores, sendo a iniciativa de retomarem a produção de empresas falidas uma saída que se impôs com a crise da sociedade salarial, enquanto tentativa de conquista coletiva dos meios de vida. Nesta nova situação, quando se veem proprietários das instalações e reiniciam a produção sem os antigos patrões ou seus representantes imediatos, os trabalhadores trazem consigo suas trajetórias pretéritas forjadas no reino da heterogestão, dificultando a compreensão precisa do que representa a autogestão da empresa. Habituados ao chão-da-fábrica, lugar que até então podiam ocupar na divisão do trabalho da empresa, encontram-se frente à tarefa de assumirem também a gestão da empresa. Entre o chão e a gestão da fábrica, uma nova trajetória se ensaia, com suas contradições e ambiguidades.

Negociar direitos? : legislação trabalhista e reforma neoliberal no governo FHC (1995-2002)

Ao longo do século XX, o Direito do Trabalho esteve associado a um arranjo político e social cujos sentidos estavam vinculados, entre outros aspectos, à civilização das relações de classe e à reprodução do capitalismo com democracia, no âmbito dos Estados nacionais. O propósito desta pesquisa é investigar como ocorreu o processo de deslocamento e reinterpretação desses sentidos (equivalente à codificação da razão do mais forte), no contexto da forte hegemonia política da coalizão de centro-direita que governou o país entre 1995 e 2002. Nesse período, o Poder Executivo Federal, as principais organizações patronais, setores importantes da mídia impressa e a Força Sindical estiveram empenhados na promoção de profunda alteração dos traços centrais do modelo brasileiro de relações de trabalho, no qual a lei é mais importante na definição dos direitos substantivos do trabalho do que os contratos coletivos. Para justificar politicamente essas alterações, o Poder Executivo e seus apoiadores apontaram a responsabilidade do modelo legislado pelos elevados custos do emprego formal, a perda de competitividade da indústria, o aumento da informalidade e do desemprego durante o governo FHC. Por meio da leitura das justificativas dos projetos encaminhados ao Congresso Nacional pelo Poder Executivo, das manifestações de suas principais lideranças e dos apoiadores na mídia e no meio sindical, a pesquisa busca interpretar o sentido político dessa leitura, apresentada como se fosse solução técnica e modernizante para uma legislação que estaria ultrapassada. Consideramos que a reforma trabalhista tinha claros propósitos políticos pois, além de repassar aos trabalhadores os custos do ajuste econômico nos anos 90, permitiu justificar na cena pública a retração do papel do Estado, bem como fortalecer o apoio de setores importantes do patronato a esse projeto político.

Las políticas tecnológicas y de innovación en la Comunidad Autónoma de Euskadi: El caso de los Clusters

[ES] En el presente trabajo se ha tratado de analizar la evolución de las políticas tecnológicas y de innovación en la Comunidad Autónoma de Euskadi (CAE), en las últimas tres décadas, prestando especial atención a la política de clusters. Es evidente el avance tecnológico e innovador experimentado por Euskadi en este período, basado en la estrecha cooperación desarrollada entre las universidades, las instituciones públicas y las empresas privadas. En este marco, la CAE fue pionera en el diseño y puesta en marcha de una política de clusters a principios de los años noventa. Tras más de dos décadas de funcionamiento de dicha política, ésta parece haberse consolidado existiendo en la actualidad 13 asociaciones cluster en Euskadi.

Influências neoliberais na mudança das expectativas da juventude brasileira

O presente estudo tem como objetivo analisar como as políticas neoliberais de desestruturação do Estado e da economia, implementadas no Brasil na década de noventa, afetaram as perspectivas de futuro dos jovens de baixa renda no Brasil, e em que medida as políticas do governo Lula, que buscam recuperar o Estado e a economia, alteraram esta realidade. O estudo parte de uma compreensão da juventude enquanto um tempo de construção de identidades e de definição de projetos de futuro, e de que a elaboração de um projeto de futuro se dá dentro de um campo de possibilidades, o qual se relaciona diretamente com o tempo histórico e cultura coletiva em que o sujeito se insere. O desenvolvimento teórico-metodológico do estudo compõe-se de levantamento bibliográfico, análise textual, e historicização do objeto, através dos quais se busca destruir a pseudoconcreticidade do fenômeno observado, e conhecer sua autêntica objetividade. O primeiro capítulo versa sobre a doutrina neoliberal, sua origem, ascensão e efeitos, principalmente sobre o mundo do trabalho. O segundo capítulo relata a adesão brasileira ao projeto neoliberal nos anos noventa, que tem lugar com a eleição de Fernando Henrique Cardoso, e suas conseqüências para a juventude. O terceiro capítulo analisa o governo Lula, suas rupturas e continuidades com relação ao governo anterior, a inscrição da temática da juventude como alvo de políticas públicas e o estabelecimento de políticas de emprego, trabalho e renda para os jovens.

Meio quilo de gente! - produção do prazer de ver e construção da pessoa fetal mediada pela ultra-sonografia: um estudo etnográfico em clínicas de imagem na cidade do Rio de Janeiro

O foco central desta tese consiste em procurar compreender um fenômeno que se verifica na atualidade em torno das imagens ultra-sonográficas fetais. O que era a princípio e em princípio uma tecnologia de imagem médica, inventada com propósitos diagnósticos, gradualmente transformou-se em objeto de consumo e lazer. Para investigar o fenômeno, a pesquisa teórica aborda como foram construídos o olhar e o observador modernos, e de que modo as tecnologias de imageamento médico incidem na construção social do corpo. Outro aspecto teórico consiste na investigação, de um ponto de vista sócio-histórico, acerca da produção da gravidez e do feto como temas médicos, e de que modo a tecnologia de ultra-som aplicada à obstetrícia está situada na articulação de vários processos: o da construção de um novo olhar, o das reconfigurações do corpo, o da medicalização da gestação e do feto e, finalmente, o da construção do feto como Pessoa antes de seu nascimento. Estudos antropológicos produzidos no exterior, ao longo da década de 1990, apontaram que o fenômeno envolvendo as imagens fetais encontrava-se inscrito nos e delimitado pelos códigos socioculturais específicos de onde ocorriam. A inexistência de pesquisas acerca do tema, no contexto brasileiro, foi o ponto de partida para uma investigação empírica. Foi realizada uma observação antropológica de ultra-sonografias obstétricas, em abordagem etnográfica, em três clínicas privadas de imagem, ao longo de 2003, no Rio de Janeiro, visando compreender como tal fenômeno se dava, de que modo era produzido e significado pelos atores e quais os desdobramentos de tais práticas, modelados por especificidades culturais locais. O trabalho de campo evidenciou que a ultra-sonografia obstétrica caracteriza-se por ser uma tecnologia de imagem interativa, em contraste com outras técnicas de imageamento médico, uma peculiaridade que propicia a construção de diversos significados a partir das imagens fetais cinzentas e esfumaçadas. A produção do prazer de ver o feto é a pedra de toque que une o útil ao agradável, e o consumo de imagens é um ponto de articulação de diversas questões expostas ao longo da tese. Pode-se pensar nesta situação como parte de um panopticismo que devassa corpos femininos e fetais, em um mesmo processo normatizando-os e construindo novos sujeitos calcados em corporalidades virtuais.

The interaction of riblets with wall-bounded turbulence

The purpose of this thesis is to give answer to the question: why do riblets stop working for a certain size? Riblets are small surface grooves aligned in the mean direction of an overlying turbulent flow, designed specifically to reduce the friction between the flow and the surface. They were inspired by biological surfaces, like the oriented denticles in the skin of fastswimming sharks, and were the focus of a significant amount of research in the late eighties and nineties. Although it was found that the drag reduction depends on the riblet size scaled in wall units, the physical mechanisms implicated have not been completely understood up to now. It has been explained how riblets of vanishing size interact with the turbulent flow, producing a change in the drag proportional to their size, but that is not the regime of practical interest. The optimum performance is achieved for larger sizes, once that linear behavior has broken down, but before riblets begin adopting the character of regular roughness and increasing drag. This regime, which is the most relevant from a technological perspective, was precisely the less understood, so we have focused on it. Our efforts have followed three basic directions. First, we have re-assessed the available experimental data, seeking to identify common characteristics in the optimum regime across the different existing riblet geometries. This study has led to the proposal of a new length scale, the square root of the groove crosssection, to substitute the traditional peak-to-peak spacing. Scaling the riblet dimension with this length, the size of breakdown of the linear behavior becomes roughly universal. This suggests that the onset of the breakdown is related to a certain, fixed value of the cross-section of the groove. Second, we have conducted a set of direct numerical simulations of the turbulent flow over riblets, for sizes spanning the full drag reduction range. We have thus been able to reproduce the gradual transition between the different regimes. The spectral analysis of the flows has proven particularly fruitful, since it has made possible to identify spanwise rollers immediately above the riblets, which begin to appear when the riblet size is close to the optimum. This is a quite surprising feature of the flow, not because of the uniqueness of the phenomenon, which had been reported before for other types of complex and porous surfaces, but because most previous studies had focused on the detail of the flow above each riblet as a unit. Our novel approach has provided the adequate tools to capture coherent structures with an extended spanwise support, which interact with the riblets not individually, but collectively. We have also proven that those spanwise structures are responsible for the increase in drag past the viscous breakdown. Finally, we have analyzed the stability of the flow with a simplified model that connects the appearance of rollers to a Kelvin–Helmholtz-like instability, as is the case also for the flow over plant canopies and porous surfaces. In spite of the model emulating the presence of riblets only in an averaged, general fashion, it succeeds to capture the essential attributes of the breakdown, and provides a theoretical justification for the scaling with the groove cross-section.

Translocation of assimilates in Undaria and its cultivation in China

Undaria cultivation on a commercial scale began in China only in the last decade. Today, Undaria pinnatifida is the main species under cultivation concentrated in two provinces, Liaoning and Shandong. The annual production in the early nineties was 8000-13 000 tons dry weight, which is two or three times the pre-1980 figures. The raft cultivation method maintaining the alga at the desired depths generally ensures the light saturated rate of photosynthesis on clear days, and enhances production. Under the cultivated condition, the calculated annual primary productivity of this alga is 160 g C m(-2) y(-1). Translocation of C-14-labelled photoassimilates in rapidly growing sporophyte of Undaria pinnatifida was studied in the open sea. Samples from different parts of the blade with counterparts exposed to tracer ((NaHCO3)-C-14) showed that the translocation that occurred mainly from the tip of the blade to the growing region had obvious source-sink relationship. It took 20 minutes to translocate the labelled photoassimilates from the epidermis, via cortex, to the medulla of the midrib, where rates of translocation averaging 42-48 cm h(-1) were observed in the open sea. Production experiments of tip-cutting of the blades showed an increased production of 9%.

ERSEM 15.06: a generic model for marine biogeochemistry and the ecosystem dynamics of the lower trophic levels

The ERSEM model is one of the most established ecosystem models for the lower trophic levels of the marine food-web in the scientific literature. Since its original development in the early nineties it has evolved significantly from a coastal ecosystem model for the North-Sea to a generic tool for ecosystem simulations from shelf seas to the global ocean. The current model release contains all essential elements for the pelagic and benthic part of the marine ecosystem, including the microbial food-web, the carbonate system and calcification. Its distribution is accompanied by a testing framework enabling the analysis of individual parts of the model. Here we provide a detailed mathematical description of all ERSEM components along with case-studies of mesocosm type simulations, water column implementations and a brief example of a full-scale application for the North-West European shelf. Validation against in situ data demonstrates the capability of the model to represent the marine ecosystem in contrasting environments.

ERSEM 15.06: a generic model for marine biogeochemistry and the ecosystem dynamics of the lower trophic levels

The European Regional Seas Ecosystem Model (ERSEM) is one of the most established ecosystem models for the lower trophic levels of the marine food web in the scientific literature. Since its original development in the early nineties it has evolved significantly from a coastal ecosystem model for the North Sea to a generic tool for ecosystem simulations from shelf seas to the global ocean. The current model release contains all essential elements for the pelagic and benthic parts of the marine ecosystem, including the microbial food web, the carbonate system, and calcification. Its distribution is accompanied by a testing framework enabling the analysis of individual parts of the model. Here we provide a detailed mathematical description of all ERSEM components along with case studies of mesocosm-type simulations, water column implementations, and a brief example of a full-scale application for the north-western European shelf. Validation against in situ data demonstrates the capability of the model to represent the marine ecosystem in contrasting environments.

Hope in the Most Unlikely Spaces: Thawra and the Contemporary Arabic Novel

In the early to mid-twentieth century, many novelists in the Arab world championed Arab nationalism in their literary reflections on the social and political struggles of their countries, depicting these struggles primarily in terms of spatial binaries that pitted the Arab world against the West, even as they imported Western literary models of progress and modernity into their own work. The intense experience of national awakening that infused their writing often placed these authors at a literary disadvantage, for in their literature, all too often the depth and diversity of Arabic cultures and the complexity of socio-political struggles across the Arab world were undermined by restrictive spatial discourses that tended to focus only on particular versions of Arab history and on a seemingly unifying national predicament. Between the Arab defeat of 1967 and the present day, however, an increasing number of Arab authors have turned to less restrictive forms of spatial discourse in search of a language that might offer alternative narratives of hope beyond the predictable, and seemingly thwarted, trajectories of nationalism. This study traces the ways in which contemporary Arab authors from Egypt and the Sudan have endeavoured to re-think and re-define the Arab identity in ever-changing spaces where elements of the local and the global, the traditional and the modern, interact both competitively and harmoniously. I examine the spatial language and the tropes used in three Arabic novels, viewing them through the lens of thawra (revolution) in both its socio-political and artistic manifestations. Linking the manifestations of thawra in each text to different scenes of revolution in the Arab world today, in Chapter Two, I consider how, at a stage when the Sudan of the sixties was both still dealing with colonial withdrawal and struggling to establish itself as a nation-state, the geographical and textual landscapes of Tayeb Salih‟s Season of Migration to the North depict the ongoing dilemma of the Sudanese identity. In Chapter Three, I examine Alaa iii al-Aswany‟s The Yacoubian Building in the context of a socially diseased and politically corrupt Egypt of the nineties: social, political, modern, historical, local, and global elements intertwine in a dizzyingly complex spatial network of associations that sheds light on the complicated reasons behind today‟s Egyptian thawra. In Chapter Four, the final chapter, Gamal al-Ghitani‟s approach to his Egypt in Pyramid Texts drifts far away from Salih‟s anguished Sudan and al-Aswany‟s chaotic Cairo to a realm where thawra manifests itself artistically in a sophisticated spatial language that challenges all forms of spatial hegemony and, consequently, old and new forms of social, political, and cultural oppression in the Arab world.