Characterization of Numb expression in astrocytomas

During early neurodevelopment, asymmetric segregation of Numb in mitotic progenitor cells influences the fate of daughter cells, whereby one daughter retains the progenitor phenotype while the other proceeds along a differentiation pathway. Numb has also been reported to function as a tumor suppressor in breast cancers and medulloblastomas. Given its role in maintaining neural progenitor pools in animal models and its reported role as a tumor suppressor, Numb could potentially contribute to astrocytoma oncogenesis. We characterized Numb expression in both human astrocytoma tissue samples and glioblastoma cell lines. We found that Numb is expressed in all grades of astrocytomas, being predominantly cytoplasmic in higher-grade astrocytomas but nuclear in pilocytic astrocytomas. Numb is also present in normal neurons, but not in normal astrocytes. In cultured glioblastoma cells, Numb concentrates in the perinuclear region and process tips. Numb expression in astrocytomas recapitulates that of progenitor cells during neurodevelopment, and suggests a role for Numb in astrocytoma oncogenesis.

Levels of Neonatal Thyroid Hormone in Preterm Infants and Neurodevelopmental Outcome at 51/2 Years: Millennium Cohort Study

Context: Transient hypothyroxinemia is the commonest thyroid dysfunction of premature infants, and recent studies have found adverse associations with neurodevelopment. The validity of these associations is unclear because the studies adjusted for a differing range of factors likely to influence neurodevelopment. Objective: The aim was to describe the association of transient hypothyroxinemia with neurodevelopment at 5.5 yr corrected age. Design: We conducted a follow-up study of a cohort of infants born in Scotland from 1999 to 2001 =34 wk gestation. Main Outcome Measures: We measured scores on the McCarthy scale adjusted for 26 influences of neurodevelopment including parental intellect, home environment, breast or formula fed, growth retardation, and use of postnatal drugs. Results: A total of 442 infants =34 wk gestation who had serum T4 measurements on postnatal d 7, 14, or 28 and 100 term infants who had serum T4 measured in cord blood were followed up at 5.5 yr. Infants with hypothyroxinemia (T4 level = 10th percentile on d 7, 14, or 28 corrected for gestational age) scored significantly lower than euthyroid infants (T4 level greater than the 10th percentile and less than the 90th percentile on all days) on all McCarthy scales, except the quantitative. After adjustment for confounders of neurodevelopment, hypothyroxinemic infants scored significantly lower than euthyroid infants on the general cognitive and verbal scales. Conclusions: Our findings do not support the view that the hypothyroxinemic state, in the context of this analysis, is harmless in preterm infants. Many factors contribute both to the etiology of hypothyroxinemia and neurodevelopment; strategies for correction of hypothyroxinemia should acknowledge its complex etiology and not rely solely on one approach.

Corpus callosum size and very preterm birth: relationship to neuropsychological outcome

Thinning of the corpus callosum (CC) is often observed in individuals who were born very preterm. Damage to the CC during neurodevelopment may be associated with poor neuropsychological performance. This study aimed to explore any evidence of CC pathology in adolescents aged 14-15 years who were born very preterm, and to investigate the relationship between CC areas and verbal skills. Seventy-two individuals born before 33 weeks of gestation and 51 age- and sex-matched full-term controls received structural MRI and neuropsychological assessment. Total CC area in very preterm adolescents was 7.5% smaller than in controls, after adjusting for total white matter volume (P=0.015). The absolute size of callosal subregions differed between preterm and fullterm adolescents: preterm individuals had a 14.7% decrease in posterior (P<0.0001) and an 11.6% decrease in mid-posterior CC quarters (P=0.029). Preterm individuals who had experienced periventricular haemorrhage and ventricular dilatation in the neonatal period showed the greatest decrease in CC area. In very preterm boys only, verbal IQ and verbal fluency scores were positively associated with total mid-sagittal CC size and midposterior surface area. These results suggest that very preterm birth adversely affects the development of the CC, particularly its posterior quarter, and this impairs verbal skills in boys.

Neonatal pain in relation to postnatal growth in infants born very preterm

Procedural pain is associated with poorer neurodevelopment in infants born very preterm (= 32 weeks gestational age), however, the etiology is unclear. Animal studies have demonstrated that early environmental stress leads to slower postnatal growth; however, it is unknown whether neonatal pain-related stress affects postnatal growth in infants born very preterm. The aim of this study was to examine whether greater neonatal pain (number of skin-breaking procedures adjusted for medical confounders) is related to decreased postnatal growth (weight and head circumference [HC] percentiles) early in life and at term-equivalent age in infants born very preterm. Participants were n=78 preterm infants born = 32 weeks gestational age, followed prospectively since birth. Infants were weighed and HC measured at birth, early in life (median: 32 weeks [interquartile range 30.7-33.6]) and at term-equivalent age (40 weeks [interquartile range 38.6-42.6]). Weight and HC percentiles were computed from sex-specific British Columbia population-based data. Greater neonatal pain predicted lower body weight (Wald ?(2)=7.36, P=0.01) and HC (Wald ?(2)=4.36, P=0.04) percentiles at 32 weeks postconceptional age, after adjusting for birth weight percentile and postnatal risk factors of illness severity, duration of mechanical ventilation, infection, and morphine and corticosteroid exposure. However, later neonatal infection predicted lower weight percentile at term (Wald ?(2)=5.09, P=0.02). Infants born very preterm undergo repetitive procedural pain during a period of physiological immaturity that appears to impact postnatal growth, and may activate a downstream cascade of stress signaling that affects later growth in the neonatal intensive care unit.

Neonatal pain, parenting stress and interaction, in relation to cognitive and motor development at 8 and 18 months in preterm infants

Procedural pain in the neonatal intensive care unit triggers a cascade of physiological, behavioral and hormonal disruptions which may contribute to altered neurodevelopment in infants born very preterm, who undergo prolonged hospitalization at a time of physiological immaturity and rapid brain development. The aim of this study was to examine relationships between cumulative procedural pain (number of skin-breaking procedures from birth to term, adjusted for early illness severity and overall intravenous morphine exposure), and later cognitive, motor abilities and behavior in very preterm infants at 8 and 18 months corrected chronological age (CCA), and further, to evaluate the extent to which parenting factors modulate these relationships over time. Participants were N=211 infants (n=137 born preterm 32 weeks gestational age [GA] and n=74 full-term controls) followed prospectively since birth. Infants with significant neonatal brain injury (periventricular leucomalacia, grade 3 or 4 intraventricular hemorrhage) and/or major sensori-neural impairments, were excluded. Poorer cognition and motor function were associated with higher number of skin-breaking procedures, independent of early illness severity, overall intravenous morphine, and exposure to postnatal steroids. The number of skin-breaking procedures as a marker of neonatal pain was closely related to days on mechanical ventilation. In general, greater overall exposure to intravenous morphine was associated with poorer motor development at 8 months, but not at 18 months CCA, however, specific protocols for morphine administration were not evaluated. Lower parenting stress modulated effects of neonatal pain, only on cognitive outcome at 18 months.

Maternal stress and behavior modulate relationships between neonatal stress, attention, and basal cortisol at 8 months in preterm infants

There is evidence that the developmental trajectory of cortisol secretion in preterm infants is altered, with elevated basal cortisol levels observed postnatally through at least 18 months corrected age (CA). This alteration is possibly due to neonatal pain-related stress. High cortisol levels might contribute to greater risk of impaired neurodevelopment. Since maternal factors are important for the regulation of infant stress responses, we investigated relationships between infant (neonatal pain-related stress, attention, cortisol) and maternal (stress, interactive behaviors) factors at age 8 months CA. We found that interactive maternal behaviors buffered the relationship between high neonatal pain-related stress exposure and poorer focused attention in mothers who self-reported low concurrent stress. Furthermore, in preterm infants exposed to high concurrent maternal stress and overwhelming interactive maternal behaviors, higher basal cortisol levels were associated with poor focused attention. Overall, these findings suggest that maternal factors can influence the cognitive resilience at 8 months of preterm infants exposed to early life stress.

Long-term consequences of pain in human neonates

The low tactile threshold in preterm infants when they are in the neonatal intensive care unit (NICU), while their physiological systems are unstable and immature, potentially renders them more vulnerable to the effects of repeated invasive procedures. There is a small but growing literature on pain and tactile responsivity following procedural pain in the NICU, or early surgery. Long-term effects of repeated pain in the neonatal period on neurodevelopment await further research. However, there are multiple sources of stress in the NICU, which contribute to inducing high overall 'allostatic load', therefore determining specific effects of neonatal pain in human infants is challenging.

Behavior, pain perception, and the extremely low-birth weight survivor

This article explores the literature concerning responses to pain of both premature and term-born newborn infants, the evidence for short-term and long-term effects of pain, and behavioral sequelae in individuals who have experienced repeated early pain in neonatal life as they mature. There is no doubt that pain causes stress in babies and this in turn may adversely affect long-term neurodevelopmental outcome. Although there are methods for assessing dimensions of acute reactivity to pain in an experimental setting, there are no very good measures available at the present time that can be used clinically. In the clinical setting repeated or chronic pain is more likely the norm rather than infrequent discrete noxious stimuli of the sort that can be readily studied. The wind-up phenomenon suggests that, exposed to a cascade of procedures as happens with clustering of care in the clinical setting in an attempt to provide periods of rest for stressed babies, an infant may in fact perceive procedures that are not normally viewed as noxious, as pain. Pain exposure during lifesaving intensive medical care of ELBW neonates may also affect subsequent reactivity to pain in the neonatal period, but behavioral differences are probably not likely to be clinically significant in the long term. Prolonged and repeated untreated pain in the newborn period, however, may produce a relatively permanent shift in basal autonomic arousal related to prior NICU pain experience, which may have long-term sequelae. In the long run, the most significant clinical effects of early pain exposure may be on neurodevelopment, contributing to later attention, learning, and behavior problems in these vulnerable children. Although there is considerable evidence to support a variety of adverse effects of early pain, there is less information about the long-term effects of opiates and benzodiazepines on the developing central nervous system. Current evidence reviewed suggests that judicious use of morphine for adjustment to mechanical ventilation may ameliorate the altered autonomic response. It may be very important, however, to distinguish stress from pain. Animal evidence suggests that the neonatal brain is affected differently when exposed to morphine administered in the absence of pain than in the presence of pain. Pain control may be important for many reasons but overuse of morphine or benzodiazepines may have undesirable long-term effects. This is a rapidly evolving area of knowledge of clear relevance to clinical management likely to affect long-term outcomes of high-risk children.

Association Study of 167 Candidate Genes for Schizophrenia Selected by a Multi-Domain Evidence-Based Prioritization Algorithm and Neurodevelopmental Hypothesis

Integrating evidence from multiple domains is useful in prioritizing disease candidate genes for subsequent testing. We ranked all known human genes (n = 3819) under linkage peaks in the Irish Study of High-Density Schizophrenia Families using three different evidence domains: 1) a meta-analysis of microarray gene expression results using the Stanley Brain collection, 2) a schizophrenia protein-protein interaction network, and 3) a systematic literature search. Each gene was assigned a domain-specific p-value and ranked after evaluating the evidence within each domain. For comparison to this
ranking process, a large-scale candidate gene hypothesis was also tested by including genes with Gene Ontology terms related to neurodevelopment. Subsequently, genotypes of 3725 SNPs in 167 genes from a custom Illumina iSelect array were used to evaluate the top ranked vs. hypothesis selected genes. Seventy-three genes were both highly ranked and involved in neurodevelopment (category 1) while 42 and 52 genes were exclusive to neurodevelopment (category 2) or highly ranked (category 3), respectively. The most significant associations were observed in genes PRKG1, PRKCE, and CNTN4 but no individual SNPs were significant after correction for multiple testing. Comparison of the approaches showed an excess of significant tests using the hypothesis-driven neurodevelopment category. Random selection of similar sized genes from two independent genome-wide association studies (GWAS) of schizophrenia showed the excess was unlikely by chance. In a further meta-analysis of three GWAS datasets, four candidate SNPs reached nominal significance. Although gene ranking using integrated sources of prior information did not enrich for significant results in the current experiment, gene selection using an a priori hypothesis (neurodevelopment) was superior to random selection. As such, further development of gene ranking strategies using more carefully selected sources of information is warranted.

Association between the 5q31.1 gene neurogenin1 and schizophrenia

Multiple lines of evidence suggest that schizophrenia results from aberrant neurodevelopment. The neurogenin1 gene (neurog1) consists of a single 1,666 bp exon that encodes a basic helix-loop-helix (bHLH) transcription factor that causes neuronal differentiation and induces cortical and glutamatergic differentiation programs. Because of its function and its location in 5q31.1, which has been linked to schizophrenia in multiple samples, we tested it for association with the disorder. We sequenced neurog1 in 25 affected subjects from the Irish Study of High-Density Schizophrenia Families. We observed a 5'-UTR SNP at position -60, already present in databases as rs8192558, and tested it along with rs2344485, rs8192559, and rs2344484. Narrow, intermediate, and broad diagnostic definitions were used. The major alleles of rs8192558 and rs2344484 were over-transmitted to affected subjects using both Pedigree Disequilibrium Test (PDT) (0.01 <or = P <or = 0.06) and FBAT (0.02 <or = P <or = 0.07). A haplotype consisting of the major alleles of all four SNPs was significantly over-transmitted in FBAT to the broad definition (P = 0.049), with trend significance to the narrow and intermediate definitions, and with trend significance in PDT. In confirmatory tests using 657 cases and 411 controls, this haplotype was slightly but not significantly over-represented in cases (81% vs. 77%, P = 0.21). These results, along with a priori evidence for the involvement of neurog1 in neurodevelopment, suggest that variants in neurog1 might have a small effect on susceptibility to schizophrenia. This gene should be tested in additional and larger samples.

Neuro-glia-vascular alterations by common neonatal clinical conditions

Tese de doutoramento, Farmácia (Biologia Celular e Molecular), Universidade de Lisboa, Faculdade de Farmácia, 2014

Reinforcement learning across development in humans

Tese de mestrado, Neurociências, Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, 2015

Comportamento da tibiotársica na sequência de movimento de sentar para de pé em crianças prematuras

Introdução: A prematuridade constitui um fator de risco para a ocorrência de lesões ao nível do sistema nervoso central, sendo que uma idade gestacional inferior a 36 semanas potencia esse mesmo risco, nomeadamente para a paralisia cerebral (PC) do tipo diplegia espástica. A sequência de movimento de sentado para de pé (SPP), sendo uma das aprendizagens motoras que exige um controlo postural (CP) ao nível da tibiotársica, parece ser uma tarefa funcional frequentemente comprometida em crianças prematuras com e sem PC. Objetivo(s): Descrever o comportamento dos músculos da tibiotársica, tibial anterior (TA) e solear (SOL), no que diz respeito ao timing de ativação, magnitude e co-ativação muscular durante a fase I e início da fase II na sequência de movimento de SPP realizada por cinco crianças prematuras com PC do tipo diplegia espástica e cinco crianças prematuras sem diagnóstico de alteração neuromotoras, sendo as primeiras sujeitas a um programa de intervenção baseado nos princípios do conceito de Bobath – Tratamento do Neurodesenvolvimento (TND). Métodos: Foram avaliadas 10 crianças prematuras, cinco com PC e cinco sem diagnóstico de alterações neuromotoras, tendo-se recorrido à eletromiografia de superfície para registar parâmetros musculares, nomeadamente timings, magnitudes e valores de co-ativação dos músculos TA e SOL, associados à fase I e inico da fase II da sequência de movimento de SPP. Procedeu-se ao registo de imagem de modo a facilitar a avaliação dos componentes de movimento associados a esta tarefa. Estes procedimentos foram realizados num único momento, no caso das crianças sem diagnóstico de alterações neuromotoras e em dois momentos, antes e após a aplicação de um programa de intervenção segundo o Conceito de Bobath – TND no caso das crianças com PC. A estas foi ainda aplicado o Teste da Medida das Funções Motoras (TMFM–88) e a Classificação Internacional da Funcionalidade Incapacidade e Saúde – crianças e jovens (CIF-CJ). Resultados: Através da eletromiografia constatou-se que ambos os grupos apresentaram timings de ativação afastados da janela temporal considerada como ajustes posturais antecipatórios (APAs), níveis elevados de co-ativação, em alguns casos com inversão na ordem de recrutamento muscular o que foi possível modificar nas crianças com PC após o período de intervenção. Nestas, verificou-se ainda que, a sequência de movimento de SPP foi realizada com menor número de compensações e com melhor relação entre estruturas proximais e distais compatível com o aumento do score final do TMFM-88 e modificação positiva nos itens de atividade e participação da CIF-CJ. Conclusão: As crianças prematuras com e sem PC apresentaram alterações no CP da tibiotársica e níveis elevados de co-ativação muscular. Após o período de intervenção as crianças com PC apresentaram modificações positivas no timing e co-ativação muscular, com impacto funcional evidenciado no aumento do score final da TMFM-88 e modificações positivas na CIF-CJ.

Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde : uma dimensão do neurodesenvolvimento

RESUMO: Objetivo Principal • Determinar a consistência da utilização dos instrumentos de avaliação da capacidade intelectual – escalas de Griffiths e WISC III – no enquadramento dos domínios e dos qualificadores da CIF-CJ, restrita às funções mentais do corpo. Objetivo secundário: • Estudar a efetividade e concordância inter-observador da aplicação da CIF, com base na leitura dos dados obtidos em avaliação efetuada com os instrumentos referidos, por duas observadoras independentes, em contexto de articulação saúde, respetivamente educação e segurança social Métodos • Estudo observacional, descritivo, transversal e prospetivo. • Foi estudada uma amostra de conveniência 355 crianças, num período de três anos (Maio de 2010 a 30 de Abril de 2013), com patologia da área da pediatria do neurodesenvolvimento (total de 4000 consultas) no Centro de Desenvolvimento (CD) do Hospital de Dona Estefânia (HDE), Centro Hospitalar de Lisboa Central, EPE (CHLC, EPE). • Critérios de inclusão: crianças de ambos os sexos, observadas no CD do HDE, CHLC (primeiras consultas e consultas de reavaliação) com idade ≥12 meses e ≤17 anos e incapacidade intelectual definida de acordo com os critérios da DSM-IV-TR, DSM 5 e CID-10. • Critérios de exclusão: crianças com autismo, perturbações específicas da linguagem, hiperatividade, défice de atenção e concentração, défices sensoriais congénitos (baixa visão e ou audição), ou com outros diagnósticos de perturbações de neurodesenvolvimento. • O estudo teve duas fases: na primeira, a investigadora principal colheu ou atualizou a história clínica, observou clinicamente as crianças solicitando os exames complementares considerados necessários e foi efetuada avaliação psicológica com os instrumentos adiante descritos, pela mesma psicóloga clínica, devidamente credenciada, e com larga experiência nas escalas referidas. Com base nos dados colhidos, quer por observação direta, quer através dos resultados das escalas Griffiths e WISC – III, a investigadora aplicou a CIF-CJ, circunscrita aos domínios e funções (variáveis): 1. FUNÇÕESMENTAIS GLOBAIS (b110- Funções da consciência, b114- Funções da orientação no espaço e no tempo, b117 – Funções intelectuais, b122- Funções psicossociais globais, b125- Funções intrapessoais, b126- Funções do temperamento e da personalidade); 2.FUNÇÕES MENTAIS ESPECÌFICAS (b140- funções da atenção, b147- Funções psicomotoras, b152- Funções emocionais, b156- Funções da perceção, b163- Funções cognitivas básicas, b164- Funções cognitivas de nível superior, b167- Funções mentais da linguagem 3. FUNÇÕES DA VOZ E DA FALA (b320- Funções da articulação, b330- Funções da fluência e do ritmo da fala). Numa segunda fase, foi solicitada a colaboração de duas co-investigadoras, com formação específica nas escalas utilizadas e na CIF-CJ, a aplicação da CIF nos mesmos domínios e funções. Estas observadoras não efetuaram observações diretas das crianças envolvidas. • Para efetuar a análise estatística e analisar a relação entre os qualificadores (0 a 4) das variáveis da CIF em estudo (b117, b122, b147, b163, b164, b167, b320 e b330) e os instrumentos psicométricos (escalas de Griffiths e WISC III), que constitui a primeira parte do estudo, recorreu-se à técnica estatística não paramétrica do coeficiente de correlação de Spearman, que quantifica a intensidade e sinal da eventual correlação existente entre as variáveis em estudo. • Para determinar as correlações referentes à segunda parte do estudo, foram utilizados os programas SPSS®, (IBM SPSS Statistics) e Statistica® (StatSoft, Inc., 2011). STATISTICA (data analysis software system, version 10. www.statsoft.com.), tendo-se dado preferência aos gráficos deste último. Resultados 1. Observou-se um predomínio do sexo masculino (relação de 1:1,9); relativamente à idade no momento de avaliação, 242 crianças (68,1%) tinham entre zero e seis anos e, dentro destas, a maioria (189) situava-se entre os três e os seis anos. 2. De acordo com a DSM-IV e DSM-5, 261 (73,4%) crianças apresentavam incapacidade intelectual ligeira. 3. A avaliação da competência intelectual pelas escalas de Ruth Griffiths e WISC III (QI), revelaram correlação negativa predominantemente forte e muito forte (índice de Spearman) com os qualificadores das funções do corpo estudadas (funções mentais, mentais específicas e da voz). Os resultados obtidos pela co-investigadora A foram sobreponíveis aos da investigadora principal. Os resultados obtidos pela co-investigadora B revelaram correlação negativa moderada e forte, correlação inferior à da investigadora principal; Conclusões Os resultados permitem inferir que as escalas de Ruth Griffiths e WISC-III são instrumentos adequados para caracterizar a incapacidade intelectual na CIF-CJ; a concordância inter-observador, moderada, nos qualificadores atribuídos nas funções em análise pela investigadora e co-investigadoras, permite concluir que as escalas de Ruth Griffiths e WISC IIIl são bons instrumentos para caracterizar os qualificadores nos domínios e funções estudados, por diferentes grupos de profissionais ligados à infância. Subsistem dificuldades na diferenciação entre qualificadores, designadamente entre os qualificadores 1 e 2, o que tem necessariamente implicações na elegibilidade das crianças para os apoios preconizados pelo DL 3/2008. ------------------------ ABSTRACT: Main objective • To determine the consistency of the use of assessment tools for intellectual ability - Griffiths and WISC III scales - in the context of domains and qualifiers for the ICF-CY, restricted to the mental functions of the body. Secondary objective • Studying the effectiveness and inter-observer concordance concerning the application of the ICF, based on the data recovered from the assessment made with the mentioned instruments, carried out by two independent observers including their perspective on health, education and social security. Methods • Observational, descriptive, cross-sectional and prospective study. • A convenience sample of 355 children was studied over a period of three years (May 2010 to April 2013), with a pathology in the area of pediatric neurodevelopment – intellectual disability (total of 4000 consultations, including first consultations and revaluations) were observed in the Development Centre (CD) in Hospital de Dona Estefânia (HDE), Centro Hospitalar de Lisboa Central, EPE (CHLC). • Inclusion criteria: children of both sexes aged ≥12 months and years ≤17 and intellectual disability defined according to the criteria in the DSM-IV-TR, DSM 5 and ICD-10. • Exclusion criteria: children with autism; specific language impairment, hyperactivity; attention deficit disorder; severe birth sensory deficits (eg, impaired vision and hearing); amongst other diagnoses for neurodevelopmental disorders. • The study was conducted in two phases: in the first phase the principal investigator collected or updated medical history, clinically observed children requesting additional investigations if she deemed necessary. Psychological evaluation was performed by a single, duly licensed clinical psychologist with extensive experience in the referred scales using the instruments described below. Based on data collected, either by direct observation or through the results of Griffiths scales and WISC - III, the researcher applied the ICF-CY confined to the following fields and functions (variables): 1. GLOBAL MENTAL FUNCTIONS (b110- functions of consciousness, b114- Functions referring to space and time orientation , b117 - intellectual functions, b122- global psychosocial functions, b125- intrapersonal functions, b126- functions related to temperament and personality); 2. SPECIFIC MENTAL FUNCTIONS ( b140- attention functions, b147-psychomotor functions, b152- Emotional functions, b156- perception functions, b163- basic cognitive functions and cognitive functions b164- top level b167- language related mental functions. ) 3. VOICE AND SPEECH FUNCTIONS (b320-articulation functions, b330- fluency and rhythm of speech functions). • In the second phase, two co-investigators, with specific training on the scales used and the ICF-CY have applied the ICF in the domains and functions mentioned above, based on the scales results. These co-investigators did not make any direct observation of the studied children. • To perform the statistical analysis and analyze the relationship between the qualifiers (0-4) of the variables in the ICF study (b117, b122, b147, B163, B164, b167, b320 and B330) and psychometric instruments (Griffiths scale and WISC III), which is the first part of the study, the statistical technique of non-parametric Spearman correlation coefficient was used, which quantifies the strength and sign of the possible correlation between the variables under study. • For submission of correlations related to the second part of the study, SPSS (IBM SPSS) and Statistica (StatSoft, Inc., 2011) programs were used. STATISTICA (data analysis software system, version 10 www.statsoft.com.). Preference was given to graphs computed in Statistica. Results • Male predominated (ratio of 1: 1.9). 242 children (68.1% of the sample) were aged between zero and six years and, among these, the majority (189) was aged largest number between three and six years. • According to the DSM-IV and DSM-5, 261 (73.4%) children had mild intellectual disability. The correlation between the assessment of intellectual competence by Ruth Griffiths scales and WISC III (QI), was predominantly negative strong and very strong correlation with the qualifiers of body functions studied (specific mental functions, mental and voice functions using Spearman index). The levels of correlation obtained by the co-investigatores were in agreeance with the results from the principal investigator. The results obtained by co-investigator B showed moderate to strong negative correlation, levels that were lower to the those registered by the principal investigator; Conclusions These results indicate that Ruth Griffiths and WISC-III scales are adequate tools to characterize intellectual disability in the ICF-CY; moderate inter-observer agreement in the qualifiers assigned the functions under analysis by the researcher and co-researchers, shows that the scales are also good tools to measure CIF qualifyers by diferent technicians with different professional orientations, related to children. However, there are still difficulties in differentiating qualifiers, namely between qualifiers 1/2 and 3/4, which necessarily has implications for the eligibility of children for the state support advocated by the Portuguese Decret Law 3/2008.

Pathogenèse moléculaire de la neuropathie sensitive et motrice héréditaire avec agénésie du corps calleux

La neuropathie sensitive et motrice héréditaire avec agénésie du corps calleux (NSMH/ACC) se traduit par une atteinte neurodégénérative sévère associée à des anomalies développementales dans le système nerveux central et du retard mental. Bien que rare dans le monde, ce désordre autosomique récessif est particulièrement fréquent dans la population Québécoise du Canada Français du fait d’un effet fondateur. L’unique étude réalisée sur la mutation québécoise du gène qui code pour le co-transporteur de potassiumchlore 3 (KCC3) a montré qu’il y a une perte de fonction de la protéine. Cependant, la maladie est également retrouvée hors du Québec et il reste encore à élucider les pathomécanismes mis en jeu. Nous avons donc séquencé les 26 exons du gène KCC3 chez des individus recrutés dans le monde entier et suspectés d’être atteints de la maladie. Nous avons ainsi identifié trois nouvelles mutations. L’étude fonctionnelle de ces mutations nous a confirmé la perte de fonction systématique des co-transporteurs mutés. Puisque l’inactivation de KCC3 se produit majoritairement via l’élimination de segments peptidiques en C-terminus, nous avons concentré notre attention sur l’identification des interactions qui s’y produisent. À l’aide d’approches double hybride, pull-down et immunomarquage, nous avons déterminé que KCC3 interagit avec la créatine kinase CK-B et que cette interaction est perturbée par les mutations tronquantes. De plus, l’utilisation d’un inhibiteur de créatine kinase inactive KCC3, ce qui démontre qu’il existe bien un lien fonctionnel et pathologique entre KCC3 et ses partenaires C-terminaux. Nous avons aussi identifié des anomalies majeures de localisation membranaire des KCC3 mutés. Que KCC3 soit tronqué ou pleine longueur, sa distribution subcellulaire est affectée dans des cellules en culture, dans les ovocytes de Xenopes et dans des échantillons de cerveau de patients. La perte d’interaction entre KCC3 et CK-B et/ou les défauts de transit intracellulaire de KCC3 sont donc les mécanismes pathologiques majeurs de la NSMH/ACC.